POU LIBERASYON IMEDYAT

Mèkredi 7 Mas 2018

CONCORD, NH — Chanm Reprezantan New Hampshire la te pase HB 1319, yon lejislasyon ki ta mete ajou lwa eta a ki entèdi diskriminasyon nan travay, lojman ak espas piblik pou enkli rezidan transganr eta a eksplisitman. Yo te apwouve HB 1319 la pa yon vòt toulede pati yo, 195 kont 129, e kounye a li pral nan Sena New Hampshire la.

“Vòt bipartizan jodi a pou pase HB 1319 la demontre ke New Hampshire pare pou l vrèman vin Eta Viv Lib oubyen Mouri a. Chanm Reprezantan yo fèk vote pou fè New Hampshire avanse lè yo mete ajou lwa eta nou an pou pwoteje moun transganr yo kont diskriminasyon,” se sa yo te di. Linds Jakows, Manadjè Kanpay Libète New Hampshire. "Moun Granite State ki soti nan tout kouch sosyal te jwenn opòtinite pou rankontre vwazen transjèn yo epi yo vin konprann ke HB 1319 la gen pou objektif pou asire ke tout moun gen opòtinite pou yo viv lib tout bon vre. Nou rekonesan anpil anvè kowalisyon bipatizan manm Chanm Reprezantan New Hampshire yo ki te vote pou defann opòtinite pou tout moun, epi nou ankouraje Sena a pou l voye HB 1319 byen vit bay Gouvènè Sununu."“

“"Jodi a, Chanm New Hampshire la te pran yon pozisyon fèm pou jistis ak egalite," te di. Janson Wu, Direktè Egzekitif GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD). "Pwojè lwa sa a bay pwoteksyon enpòtan ki pral pèmèt moun transganr yo viv epi travay sou menm kondisyon ak vwazen yo. Eta Granite yo ka fyè de gwo pa sa a. Nou espere Sena a pral aji rapidman pou adopte mezi sa a, pou mete New Hampshire sou menm liy ak tout lòt eta New England yo an tèm de pwoteksyon jis kont diskriminasyon, epi pou asire ke tout moun nan New Hampshire ka vrèman viv lib."“

“"Transgender Granite Staters yo te mennen yon kanpay solid ki te dire plizyè mwa pou edike lejislatè yo sou kiyès yo ye, epi efò yo te pote bon rezilta jodi a nan yon viktwa fòmidab," te di. Masen Davis, PDG Freedom for All Americans. "Viktwa sa a te rive paske lejislatè yo te rankontre ak elektè transjèn yo, yo te koute istwa yo, epi yo te konprann bezwen ijan pou asire pwoteksyon egal. Nan yon peyizaj federal ki pwouve de pli zan pli ostil anvè Ameriken transjèn yo, New Hampshire te fè yon pa enpòtan pou montre valè libète ak libète endividyèl yo pou tout moun."“

“"Jodi a Chanm Reprezantan an te pase yon lejislasyon ki gen bon sans pou asire ke moun transganr nan eta nou an trete yo yon fason ki jis e avèk diyite anba lalwa," te di. Devon Chaffee, Direktè Egzekitif Inyon Ameriken pou Libète Sivil nan New Hampshire. "Li lè pou New Hampshire rantre nan ven lòt eta nan tout peyi a, ki gen ladan tout lòt eta nan New England, lè yo enkli pwoteksyon idantite sèks yo eksplisitman nan pwoteksyon kont diskriminasyon eta nou an."“

Anplis sipò gouvènè Repibliken New Hampshire a, Chris Sununu, HB 1319 te resevwa apwobasyon nan men Asosyasyon Chèf Lapolis New Hampshire, Asosyasyon Biznis ak Endistri New Hampshire, Fondasyon Fanm New Hampshire, House Libertarian Caucus, Children's Legislative Caucus, ak Komisyon Dwa Moun New Hampshire.

Patnè fondatè kowalisyon san patipri Freedom New Hampshire la gen ladan yo Freedom for All Americans, GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD), American Civil Liberties Union of New Hampshire, Transgender New Hampshire, ak Rights and Democracy New Hampshire.

Plizyè santèn moun te temwaye an favè HB 1319 la, yo te bay plis pase sèt èdtan temwayaj pandan de odyans piblik separe. Odyans Komite Jidisyè a, ki te gen de pati, te bay yon opòtinite pou yon gwoup divès defansè pataje sipò yo pou pwoteksyon kont diskriminasyon.

Mwens pase dis moun te temwaye kont pwojè lwa a.

HB 1319 pral kounye a ale nan Sena New Hampshire pou yon vòt konplè nan semèn kap vini yo.

Kontakte: 
Amanda Johnston, GLAD [email protected] / (617) 417-7769

###

Atravè litij estratejik, defans politik piblik, ak edikasyon, Avoka ak defansè legal GLBTQ yo ap travay nan Nouvèl Angletè ak nan tout peyi a pou kreye yon sosyete jis, san diskriminasyon ki baze sou idantite ak ekspresyon sèks, estati VIH, ak oryantasyon seksyèl.