PARA DIVULGAÇÃO IMEDIATA

Quarta-feira, 7 de março de 2018

CONCORD, NH — A Câmara dos Representantes de New Hampshire aprovou o Projeto de Lei 1319 (HB 1319), uma legislação que atualiza as leis estaduais que proíbem a discriminação no emprego, na habitação e em espaços públicos, para incluir explicitamente os residentes transgêneros do estado. O HB 1319 foi aprovado por uma votação bipartidária de 195 a 129 e agora segue para o Senado de New Hampshire.

“A votação bipartidária de hoje para aprovar o Projeto de Lei 1319 demonstra que New Hampshire está pronto para realmente se tornar o Estado do ”Viver Livre ou Morrer’. A Câmara dos Representantes acaba de votar para impulsionar New Hampshire, atualizando as leis estaduais para proteger pessoas transgênero da discriminação”, disse Linds Jakows, Gerente da Campanha Liberdade New Hampshire. “Os cidadãos de New Hampshire de todas as origens tiveram a oportunidade de conhecer seus vizinhos transgêneros e compreenderam que o Projeto de Lei 1319 visa garantir que todos tenham a oportunidade de viver verdadeiramente em liberdade. Somos muito gratos à coalizão bipartidária de membros da Câmara de Representantes de New Hampshire que votaram a favor da igualdade de oportunidades para todos e instamos o Senado a enviar rapidamente o Projeto de Lei 1319 para a mesa do Governador Sununu.”

“Hoje, a Câmara dos Representantes de New Hampshire tomou uma posição firme em defesa da justiça e da igualdade”, disse Janson Wu, Diretor Executivo da GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD). “Este projeto de lei oferece proteções importantes que permitirão que pessoas transgênero vivam e trabalhem em igualdade de condições com seus vizinhos. Os cidadãos de New Hampshire podem se orgulhar deste importante passo adiante. Esperamos que o Senado aja rapidamente para aprovar esta medida, a fim de alinhar New Hampshire com todos os outros estados da Nova Inglaterra no que diz respeito às proteções justas contra a discriminação e garantir que todos em New Hampshire possam viver verdadeiramente em liberdade.”

“Os cidadãos transgêneros de New Hampshire realizaram uma campanha robusta de meses para educar os legisladores sobre quem são, e seus esforços foram recompensados hoje com uma tremenda vitória”, disse Masen Davis, CEO da Freedom for All Americans. “Essa vitória aconteceu porque os legisladores se reuniram com seus eleitores transgêneros, ouviram suas histórias e entenderam a necessidade urgente de garantir a igualdade de proteção. Em um cenário federal que se mostrou cada vez mais hostil aos americanos transgêneros, New Hampshire deu um importante passo adiante para demonstrar seus valores de liberdade e direitos individuais para todos.”

“Hoje, a Câmara aprovou uma legislação sensata para garantir que as pessoas transgênero em nosso estado sejam tratadas com justiça e dignidade perante a lei”, disse Devon Chaffee, Diretor Executivo da União Americana pelas Liberdades Civis de New Hampshire. “Já passou da hora de New Hampshire se juntar aos outros vinte estados do país, incluindo todos os outros estados da Nova Inglaterra, e incluir explicitamente a proteção da identidade de gênero nas leis antidiscriminação do nosso estado.”

Além do apoio do governador republicano de New Hampshire, Chris Sununu, o projeto de lei HB 1319 recebeu o endosso da Associação de Chefes de Polícia de New Hampshire, da Associação de Empresas e Indústrias de New Hampshire, da Fundação de Mulheres de New Hampshire, do Grupo Libertário da Câmara, do Grupo Legislativo para Crianças e da Comissão de Direitos Humanos de New Hampshire.

Os parceiros fundadores da coalizão apartidária Freedom New Hampshire incluem Freedom for All Americans, GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD), American Civil Liberties Union of New Hampshire, Transgender New Hampshire e Rights and Democracy New Hampshire.

Centenas de pessoas testemunharam em apoio ao projeto de lei HB 1319, totalizando mais de sete horas de depoimentos durante duas audiências públicas distintas. A audiência em duas partes do Comitê Judiciário proporcionou a um grupo diversificado de defensores a oportunidade de expressar seu apoio às proteções contra a discriminação.

Menos de dez pessoas testemunharam contra o projeto de lei.

O projeto de lei HB 1319 seguirá agora para o Senado de New Hampshire para votação final nas próximas semanas.

Contato: 
Amanda Johnston, FELIZ [email protected] / (617) 417-7769

###

Por meio de litígios estratégicos, defesa de políticas públicas e educação, Advogados e defensores jurídicos GLBTQ trabalha na Nova Inglaterra e nacionalmente para criar uma sociedade justa e livre de discriminação com base na identidade e expressão de gênero, status de HIV e orientação sexual.