ACLU-NH ak GLAD avèti retire liv nan bibliyotèk lekòl yo ta vyole libète lapawòl ak Konstitisyon NH a.

Kritike sijesyon Depatman Edikasyon an pou entèdi liv, nan yon lèt voye bay Komisè Edelblut.

Ankouraje sipèentandan lekòl yo nan yon dezyèm lèt ouvè pou yo reziste kont apèl ki pa konstitisyonèl pou retire liv nan bibliyotèk lekòl yo. 

Gade lèt yo isit la

ACLU of New Hampshire ak GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD) te voye yon lèt jodi a bay Frank Edelblut, Komisyonè Depatman Edikasyon New Hampshire (DOE), pou avèti l ke kominikasyon depatman li an ak Distri Lekòl Dover a "alarmant e ekstraòdinè," epi ke endikasyon DOE a ke Distri a ta dwe konsidere si wi ou non li ta entèdi de liv kòm "apwopriye pou devlopman" ta ka kreye enkyetid dapre Premye Amannman an si yon entèdiksyon konsa ta rive. 

Nan kòmansman ane sa a, Komisè a te sigjere pou Distri Lekòl Dover la konsidere si wi ou non pou entèdi liv Boy Toy ak Gender Queer nan bibliyotèk lekòl segondè li a sou baz "pwoblèm devlopman ki pa apwopriye" (byenke Gender Queer pa t aktyèlman disponib nan bibliyotèk sa a). Sijesyon sa a te vini apre DOE te pibliye yon "Règleman sou Materyèl ki Pa Akseptab" ki pa fonksyone, ki pa klè, e ki twò laj an Septanm 2023. Règleman an vize nenpòt materyèl sou "pèspektiv sosyal" ak "kiltirèl" sou seksyalite imen, sa ki ta ka lakòz retire yon gwo kantite liv nan salklas la, e an patikilye ta ka vize liv ki fè referans a relasyon moun menm sèks.

“Nenpòt sijesyon pou entèdi liv kraze lyen konfyans ak koperasyon ki genyen ant paran yo, lekòl yo ak elèv yo,” de gwoup yo deklare nan lèt la. “Yo swiv naratif politize ak patizan nan kilti a an jeneral, epi yo regilyèman vize liv ki diskite oswa ki dekri eksperyans ak istwa manm kominote LGBTQ+ yo ak/oswa kominote moun koulè yo. Konsesyon pou demand sa yo—tankou menm deplase tit yo mande nan kote ki separe oswa fè yo disponib sèlman dèyè biwo yon bibliyotekè—febli divèsite ak enklizyon nan lekòl nou yo epi soulve kesyon legal grav.”

Nan de premye pati lèt la, ACLU-NH ak GLAD soulve enkyetid konsènan "Règleman Materyèl ki Pa Akseptab" DOE a ak korespondans li ak Distri Lekòl Dover a, yo prezante pwoblèm konstitisyonèl Etazini ak eta yo, epi yo mete aksan sou pati ki pa valab ak alarmant nan kominikasyon ak règleman DOE ak Edelblut yo.

Twazyèm pati lèt la voye bay Komisè a sèvi kòm yon demann dwa pou konnen bay Komisè Edelblut, pou mande tout dokiman ak kominikasyon ant DOE a ak twazyèm pati yo (ki gen ladan distri lekòl yo ak paran yo) ak entènman nan DOE a nan plizyè domèn, tankou sa yo ki gen rapò ak Gender Queer ak Jwèt pou Gason, sa yo ki gen rapò ak liv ki ka konsidere kòm "apwopriye pou devlopman," ak sa yo ki gen rapò ak "Règleman sou Materyèl ki Pa Akseptab" la.

De gwoup yo te voye yon lèt ouvè separe bay sipèentandan distri lekòl New Hampshire yo, pou ankouraje yo pou yo pran pozisyon kont sansi epi pwoteje aksè elèv yo a yon anviwònman egal e an sekirite lè yo reziste kont apèl pou retire liv nan bibliyotèk lekòl yo. 

“Nou bat bravo pou lekòl ak kominote New Hampshire yo ki te reziste demand sa yo, ki te kanpe bò kote elèv ki merite pou eksperyans yo reprezante, epi ki te prezève tradisyon Nasyonal nou an ki se bibliyotèk kòm kote pou tout jèn aprann, imajine, grandi, epi eksplore,” ACLU-NH ak GLAD te ekri bay sipèentandan yo. “Pou moun ki ka ap konsidere defi nan lavni, nou ankouraje distri sa yo, an konsiderasyon pwoblèm ki detaye anba a, pou yo rejte efò politize sa yo epi pèmèt materyèl lekti ki apwopriye pou laj epi ki anrichi yo rete aksesib sou etajè bibliyotèk yo.” 

Lèt la eksplike kijan elèv yo ki gen aksè a liv sa yo pa sèlman ede edike tout elèv sou eksperyans lòt moun, men tou, li kreye yon anviwònman ki pi enklizif ak sipòtif pou elèv ki gen istwa ak eksperyans ki reflete. Pa egzanp, pou jèn LGBTQ ki izole lakay yo, nan lekòl la, oswa nan kominote yo, aksè a reprezantasyon oswa enfòmasyon LGBTQ nan liv ak literati kapab yon refij. Menm jan an tou, retire liv ki dokimante eksperyans moun ki gen koulè yo agrave sitiyasyon inakseptab kote elèv ki gen koulè yo deja sibi ostrasis yon fason disproporsyonèl, epi li prive yo de dwa pou yo gen yon eksperyans edikasyonèl egal. Retire liv ki reflete eksperyans elèv yo pa sèlman retire yon fòm sipò, men li di yon elèv tou ke yo menm ak kominote yo a pa aksepte pa pwofesè yo ak kamarad yo.

Li lèt la voye bay Depatman Edikasyon an

Li lèt la voye bay sipèentandan New Hampshire yo