“Nouvo entèpretasyon administrasyon Trump la sou Seksyon 1557 la kontredi Lwa sou Swen Sante Abòdab la, li danjere pou moun transganr yo, epi li p ap siviv kontestasyon federal la,” dapre Advokat ak Defansè Legal GLBTQ yo. GLAD aktyèlman nan tribinal federal pou konteste refi swen sante bay yon gason transganr anba lwa anti-diskriminasyon ACA a ke yo rele Seksyon 1557.

Pangborn kont Ascend, yon pwosè federal GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD) te depoze sou non yon gason transganr ki te refize asirans pou swen ki konfime sèks li, pral teste lejitimite administrasyon Trump la lè li te ranvèse yon règ HHS ki te deja presize ke moun transganr yo kouvri anba dispozisyon anti-diskriminasyon ACA a ke yo rekonèt kòm Seksyon 1557. Ka a pretann, pami lòt reklamasyon, ke anplwayè Alexander Pangborn te vyole ACA a lè li te kategorikman eskli pwoteksyon asirans pou bezwen medikal moun transganr yo ki gen rapò ak tranzisyon sèks.

Seksyon 1557 nan ACA a entèdi diskriminasyon nan aksè a swen sante ak asirans ki baze sou sèks osi byen ke ras, koulè, orijin nasyonal, laj ak andikap. Depatman Sante ak Sèvis Sosyal la pibliye yon règ final jodi a yo te fòmalize deklarasyon administrasyon Trump la ki di Seksyon 1557 la pa pwoteje moun transganr yo kont diskriminasyon nan swen sante, sa ki ranvèse entèpretasyon HHS te bay lalwa a anvan.

"Nouvo règ 1557 administrasyon Trump la kontredi lwa a. Li kontrè ak jirisprudans etabli, li danjere pou moun transjèn yo, epi li pa ka siviv kontestasyon legal," te di. Jennifer Levi, Direktè Pwojè Dwa Transjan GLAD la"Malerezman, nouvo règ la gen anpil chans pou konfonn pwofesyonèl swen sante yo, konpayi asirans yo ak anplwayè yo, epi li envite founisè yo pou yo refize moun transganr yo lè y ap chèche swen medikal debaz. Sa a se yon lòt politik san pitye ki soti nan yon administrasyon ki gen entansyon kalme ekstrèm dwat la epi inyore politik legal ak medikal ki solid."

“Alexander Pangborn se yon enfimyè nan swen paliatif ki bay swen konpasyon chak jou pou pasyan li yo ak fanmi yo, epoutan yo te refize ba li aksè a swen sante li menm li bezwen an,” te di Chris Erchull, Avoka GLAD ki reprezante Pangborn"Objektif ACA a se pou asire Ameriken yo gen aksè a swen sante. Objektif ak siyifikasyon legal pwoteksyon kont diskriminasyon ki nan Seksyon 1557 la se pou asire ke moun tankou Alexander pa jwenn refi pou yo resevwa swen akòz prejije kont transjèn oswa lòt patipri. Refi administrasyon Trump la pou pwoteksyon sa yo se yon bagay ki kriyèl e enjis. Li p ap kenbe nan tribinal."

Li kòmantè GLAD te soumèt kont règ sa a..