Blog

Kòm yon òganizasyon ki te diskite twa ka enpòtan Devan Lakou Siprèm Etazini an, nou konnen pouvwa tribinal ki pi wo nan peyi nou an genyen pou swa fè mal oswa amelyore lavi chak jou moun LGBTQ+ yo. Pou kliyan nou Alexander Pangborn, yon desizyon Lakou Siprèm ki te pran dènyèman te gen yon gwo enpak pozitif, jan sa ta dwe pou moun transganr atravè peyi a ki gen plan benefis sante finanse pa anplwayè yo.

Alexander ap travay kòm enfimyè nan swen paliatif nan lwès Massachusetts. Tankou anpil moun transjèn, li te bezwen swen medikal esansyèl pou tranzisyon sèks li. Alexander resevwa benefis sante anplwaye li yo pa atravè yon plan asirans tradisyonèl, men pito atravè yon plan ki finanse pa anplwayè li. Malerezman pou Alexander, plan benefis sante anplwayè li a te gen yon esklizyon konplè ak kategorik sou tout swen medikal ki afime sèks. "Mwen te mete tout mwen nan travay mwen epi mwen te peye nan menm sistèm ak tout kòlèg travay mwen yo pou m resevwa swen medikal," Alexander te di nan moman sa a, "men anplwayè mwen te di ke swen sante mwen an pa nesesè."

Patwon Alexander a te panse sa te legal. Anfèt, anpil patwon, sitou minisipalite yo ak gwo konpayi yo, finanse plan benefis sante anplwaye yo poukont yo epi yo te opere anba sipozisyon ke esklizyon sa yo legal.

GLAD te rele patwon Alexander a nan tribinal federal.Nan Massachusetts, ak nan tout eta Nouvèl Angletè yo, plan asirans sante tradisyonèl yo entèdi pou yo eskli swen ki afime sèks, souvan atravè konsèy Komisyonè Asirans Eta yo ki kontwole plan asirans yo. Sepandan, plan benefis sante ki finanse pa anplwayè yo pa kouvri pa règleman sa yo. Okontrè, kontestasyon legal kont esklizyon nan plan ki finanse pa anplwayè yo pote anba lwa sou diskriminasyon nan travay, pa egzanp, lwa eta ki entèdi diskriminasyon nan kondisyon travay, ki gen ladan konpansasyon. Men pyèj anplwayè yo te eseye konte sou li lè li rive esklizyon pou bezwen swen sante moun transganr yo, menm nan eta tankou Massachusetts ki gen lwa eta ki entèdi eksplisitman diskriminasyon ki baze sou idantite sèks. Gen yon lwa federal ki anpeche itilizasyon lwa eta ki konteste diskriminasyon nan plan benefis ki finanse pa anplwayè yo. sof si lwa eta sa a konsistan avèk lwa federal analòg la – nan ka sa a, Tit VII ki entèdi diskriminasyon nan anplwa ki baze sou sèks.

Lè GLAD te rele konpayi Alexander a an jistis anba lwa sou diskriminasyon nan travay nan kòmansman ane 2020 an, patwon li a te diskite ke dispozisyon Tit VII sou sèks yo pa t kouvri diskriminasyon ki baze sou idantite seksyèl oswa sitiyasyon transjèn e pakonsekan lwa Massachusetts sou idantite seksyèl ak diskriminasyon seksyèl yo pa t ka gouvène ka li a. Natirèlman, GLAD te diskite ke byenke pa t gen ankò presedan nan Lakou Siprèm, te gen de deseni presedan prèske inanim nan tribinal federal ki pi ba yo ki te di lwa federal sou diskriminasyon seksyèl entèdi diskriminasyon kont moun transjèn.

Nou te bloke nan yon batay legal pou yon bon bout tan. Epi, an jen 2020, Lakou Siprèm nan te rann desizyon li nan Bostock kont Konte Clayton, ki konfime egzakteman sa nou t ap diskite nan ka Alexander a – ke diskriminasyon sèks la dispozisyon Tit VII yo Anfèt, yo entèdi diskriminasyon nan travay ki baze sou oryantasyon seksyèl ak idantite seksyèl. Lakou Siprèm nan te retire imedyatman tout dout sou konsistans lalwa Massachusetts ak lalwa federal la anrapò ak diskriminasyon kont moun transganr yo.

Nan kèk jou apre desizyon Lakou Siprèm nan, patwon Alexander a te chanje direksyon, li te retire esklizyon swen ki afime sèks li a, epi li te lage men l. Malgre ke ka a poko rezoud nèt, nou kontan ke patwon Alexander ak kòlèg travay li yo pa refize ankò aksè a swen ki afime sèks ki nesesè pou rezon medikal nan men li.

Nan mitan lajwa kominote nou an lè finalman Lakou Siprèm nan konfime pwoteksyon federal kont diskriminasyon nan travay, anpil moun petèt pa t konsantre sou asirans sante. Bostock Desizyon an te transfòme dwa moun transganr yo, tankou Alexander, ki gen plan ki finanse pa anplwayè yo. Li te ogmante tou pwofil diskriminasyon kontinyèl nan domèn sa a.

Se vre, te gen anpil pwogrè nan retire obstak ki anpeche moun transganr yo pran swen sante. Men, malgre pwoteksyon klè nan lalwa, pwoblèm enpòtan rete nan plan asirans tradisyonèl yo ak nan plan asirans ki patwone pa anplwayè yo. Nou kontinye wè ak tande pale de plan ki eskli tout tretman nan yon fason kategorik. Moun transganr yo toujou ap fè fas ak refi kategorik pou sèten kalite tretman tankou operasyon feminizasyon vizaj ak lòt pwosedi konpayi asirans yo mal klase kòm kosmetik. Nou toujou wè esklizyon kategorik pou rekonstriksyon pwatrin ki nesesè ak lòt operasyon pou minè.

GLAD rete konsantre sou mete fen nan tout esklizyon sa yo pou pwoteksyon nou kontinye reyalize anba lalwa a gen yon enpak reyèl sou lavi moun. Nou fèk rezoud yon ka pou yon jèn gason transganr 16 an ki te refize sibi yon operasyon rekonstriksyon pwatrin nesesè nan men plan benefis sante oto-finanse pa anplwayè manman l lan, epi ane pase a nou te defann avèk siksè nan Komisyon Connecticut sou Dwa Moun ak Opòtinite pou yon desizyon. entèdi tout esklizyon kategorik pou operasyon feminizasyon vizaj ak pwosedi ki gen rapò. Pandan ke nou kontan anpil ak viktwa sa yo epi nou genyen batay la pou Alexander, nou pare pou kontinye batay la kont anpil plan ki kontinye fè diskriminasyon. Pèsonn pa ta dwe janm refize swen medikalman nesesè poutèt yon esklizyon asirans diskriminatwa.

Èske ou te janm fè fas ak eksklizyon asirans pou jwenn aksè a swen ki afime sèks nan New England? GLAD vle tande pale de ou: kontakte GLAD Repons.

GLAD nan Lakou Siprèm nan:

• Hurley kont Gwoup Ge, Lezbyèn ak Biseksyèl Irlandè-Ameriken an, 1995. Aprann plis sou ka a.
• Bragdon kont Abbott, 1998. Aprann plis sou ka a.
• Obergefell kont Hodges, 2015. Aprann plis sou ka a.

Li nimewo bilten bianyèl nou an pou otòn 2021 an, GLAD Briefs.