Достоинство и равенство всех людей

Отмечаем 20 лет со дня Гудридж против DPH Принес свободу вступать в брак в Массачусетс, а в конечном итоге и во всю страну. 

Отрывок из этой статьи опубликован в номере журнала за ноябрь/декабрь 2023 года. Бостонский дух.  

Двадцать лет назад, 18 ноября 2003 года, Верховный суд Массачусетса разрушил исторический барьер для браков представителей сообщества ЛГБТК+ в своем знаменательном Гудридж против Департамента общественного здравоохранения Решение, согласно которому Массачусетс стал первым штатом, постановившим, что свобода вступать в брак или нет должна быть в равной степени применима к представителям ЛГБТК+. Это решение потребовало открыть двери для законных браков в течение шести месяцев.  

По словам Мнение большинства главного судьи Маргарет Х. Маршалл«Конституция Массачусетса утверждает достоинство и равенство всех людей. Она запрещает создание граждан второго сорта». Это восхваление преданности, близости, семьи и взаимности в браке продолжает цитироваться на свадебных торжествах в Массачусетсе и по всему миру. 

ГЛАД подал Гудридж в апреле 2001 года от имени 7 пар, стремящихся к чему-то одновременно простому и глубокому: конституционному уважению их личных обязательств путем отмены запрета на вступление в законный брак, а также к защите, правам и обязанностям в браке. 

С огромной благодарностью и признанием их важного влияния на наше сообщество, штат и нацию мы были рады отпраздновать Гудридж истцы как Лауреаты премии «Дух справедливости» 2023 года на ужине «Дух справедливости» организации GLAD. 

Мы почтили память Глории Бейли-Дэвис, Линды Бейли-Дэвис, Эдварда Балмелли, Морин Бродофф, Гэри Чалмерса, Роба Комптона, Хиллари Гудридж, Джули Гудридж, Майкла Хоргана, Ричарда Линнелла, Джины Нортонсмит, Хайди Нортонсмит, Эллен Уэйд и Дэвида Уилсона.  

Графика церемонии награждения «Дух справедливости» — синяя, со статуей правосудия справа. Четверг, 9 ноября. Присоединяйтесь к важному мероприятию для сторонников равенства ЛГБТК+.

Каждый из них искренне отдавал себя и создавал связи и мосты взаимопонимания с широким сообществом, даже находясь в горниле внимания СМИ и политики, а также в условиях конфликта. Они отстаивали равные права для всех нас в Массачусетсе, и этот луч надежды распространился далеко и широко. Вместе с другими истцами по бракоразводным процессам, в том числе в спорах на Гавайях и в Вермонте, Гудридж, и случаи по всей стране после, Гудридж Полная и окончательная победа истцов открыла путь для дальнейшего разбирательства. 

Несколько человек, истцы Гудриджа, стоят вместе перед баннером GLAD
Гудридж истцы на торжественном ужине по случаю вручения премии «Дух правосудия» 2013 года с почетным председателем Верховного суда Маргарет Х. Маршалл и Мэри Бонауто

Реальность браков в Массачусетсе подготовила почву для отмены федерального Закона о защите брака — сначала в 2009 году, когда GLAD подала иск в федеральный суд, и в 2012 году единогласно победила в Апелляционном суде первого округа, а затем была поддержана другими истцами в Верховном суде в 2013 году. Члены сообщества и организации, включая GLAD, работали вместе в законодательных органах и судах по всей территории США. В 2013 году GLAD попросили присоединиться к команде, представляющей истцов в Мичигане, в деле, которое должно было привести к Верховному суду. Обергефелл решение о равенстве браков по всей стране в 2015 году. 

Оглядываясь назад, может возникнуть соблазн подумать, что всё это было неизбежно. Но это далеко не так. 

Это потребовало неустанного труда, самоотверженности и мужества от 14 истцов, адвокатов, друзей и их адвокатов, а также многих других. Гудридж Истцы выдержали проигрыш в суде первой инстанции — ожидаемый, но все равно разочаровывающий — и удвоили свои усилия, чтобы донести до людей, почему брак важен для них. 

Победа была сладкой. Прекрасное и знаменательное решение Верховного суда (ВСС) от 18 ноября 2003 года стало триумфом. Тем не менее, это был не конец. Реакция последовала незамедлительно: как взрыв радости и ликования, так и негативная реакция.

В то же время законодательный орган, собравшись на конституционный конвент, обсуждал вопрос о том, следует ли конституционно запретить браки для однополых пар или же защитить решение суда.

Наклейки «Я поддерживаю SJC» были повсюду, как и толпы сторонников и противников внутри и снаружи здания Законодательного собрания.

На фоне всего этого пары руководствовались простым желанием защитить свою, в некоторых случаях, многолетнюю любовь и преданность и планировали свадебные торжества. 

Наконец, 17 мая 2004 года началось с утренних ток-шоу, в которых представители сообщества ЛГБТК+ и их союзники поддерживали пары, стремящиеся вступить в брак в городах и поселках по всему Содружеству..

«Конституция Массачусетса утверждает достоинство и равенство всех людей. Она запрещает создание граждан второго сорта».

– Главный судья Маргарет Х. Маршалл

Радость была ощутимой, когда Массачусетс, на глазах у всей страны, официально зарегистрировал первые в стране официально признанные браки однополых пар. 

И всё же, работы было предостаточно. Прошло ещё несколько заседаний конституционного конвента и судебных разбирательств по поводу необходимых процедур. Самое главное, жители Содружества взаимодействовали со своими избранными должностными лицами, соседями и членами семьи.

Наконец, в июне 2007 года законодательный орган окончательно отклонил последнюю предложенную поправку к конституции, набрав более ¾ голосов Палаты представителей и Сената. Содружество последовало примеру Гудридж истцов в нахождении общей почвы и нашей общей человечности. 

Это стало официальной идеей — теперь в Массачусетсе будет обеспечено равенство браков. 

Юридическая победа и невероятная защита, организованная обычными людьми в Массачусетсе, создали импульс для движения за равенство, но общенациональный прогресс все еще был раздражающе медленным.

Политики, стремящиеся посеять страх и захватить власть, захватили наше сообщество, борющееся за человеческое достоинство и права человека, – то, что мы снова наблюдаем сегодня. Законы штатов были изменены, запретив брак и лишив супружеские отношения какой-либо правовой защиты. Враждебно настроенные политики инициировали волну поправок к конституции по всей стране.

Лишь в 2008 году GLAD одержала следующую окончательную победу в Верховном суде Коннектикута. Керриган и Мок против Департамента общественного здравоохранения. Мы будем праздновать 15-летие брака в Коннектикуте 12 ноября, как раз перед 20-летиемй годовщина Гудридж. 

После Коннектикута мы стали свидетелями большего количества побед в судах, законодательных органах и на выборах в пользу свободы вступать в брак. 

Ключевой законодательный Победы в борьбе за равенство браков в штатах Новой Англии: Вермонте, Мэне и Нью-Гэмпшире — доказали, что мы можем добиться перемен в демократическом процессе, а не только в судах. В 2012 году нам пришлось вернуться к голосованию в Мэне, который стал первым штатом, добившимся равенства браков путем всенародного голосования. А в начале 2013 года наша кампания в Новой Англии завершилась принятием закона о браке в Род-Айленде. 

Медленно, но все более ощутимо все больше людей в обществе начинали осознавать возможность существования и принятия достоинства и равенства представителей сообщества ЛГБТК+ и наших отношений. 

Путь от дела о конституционном праве штата в Массачусетсе до победы в национальном суде по бракам в Обергефелл против Ходжеса В Верховном суде в 2015 году результаты выборов стали результатом изменившихся взглядов, упорного труда, мужества, стойкости и настойчивости многих представителей общества и юриспруденции. Однако, как отметил историк-квир Джордж Чонси, не было бы Обергефелл без Гудридж, и мы с радостью чествуем 14 истцов-первопроходцев, которые проложили путь.   

Закрепление достоинства и равенства в федеральном законодательстве  

Президент Байден подписывает RMA в окружении законодателей у Белого дома.
Церемония подписания в Белом доме

В июне 2022 года судья Верховного суда Кларенс Томас призвал к пересмотру Обергефелл – и другие ключевые дела, защищающие индивидуальные свободы – в его согласии с Доббс против Джексона Женское здоровье Решение, отменившее 50-летний прецедент в отношении права на аборт. Это был не первый и не последний случай, когда мы столкнулись с прямыми угрозами равенству браков, но оно побудило к многолетним действиям, направленным на то, чтобы потребовать признания браков на уровне штатов и на федеральном уровне и запретить дискриминацию по признаку пола, расы или этнической принадлежности супругов. При поддержке обеих партий президент Байден подписал в декабре 2022 года федеральный «Закон об уважении брака», чтобы предоставить семьям ЛГБТК+ и другим представителям ЛГБТК+ по всей стране гарантии того, что их браки будут по-прежнему уважаться как штатами, так и федеральным правительством. 

«Требуются усилия многих, чтобы переломить ход истории в сторону справедливости… Даже сейчас во многих местах в нашем сообществе люди подвергаются нападениям. Работа будет продолжена, но посмотрите, как далеко мы продвинулись».

– Гудридж истец Хайди Нортонсмит

Мы внимательно следим за попытками подорвать равенство гражданских браков и равноправие ЛГБТК+ в целом. Это включает в себя создание речевых и религиозных возражений против основных правил равного обращения, как это было в узком, но тревожном решении Верховного суда этим летом. 303 Креатив Мы также видим это в широко распространённых угрозах со стороны законодательства штата в отношении любых заявлений представителей ЛГБТК+ о базовом человеческом или юридическом уважении, будь то в школах, учреждениях здравоохранения, на рынке труда и в других сферах повседневной жизни. Наше сообщество работает не покладая рук, чтобы защищать друг друга и утверждать то, что мы считаем истинным и правильным в эти крайне непростые времена. 

Хотя эта борьба трудна, мы знаем, что сможем преодолеть потери и пробелы в общественном понимании, как это было с браком, с законами, криминализирующими близость, с реакцией нашего сообщества на эпидемию ВИЧ и с двумя десятилетиями достижений в области прав трансгендерных людей. которые теперь сталкиваются с разрушительной реакцией. Это никогда не бывает легко или быстро, но когда мы работаем вместе, основываясь на любви и преданности делу на долгосрочную перспективу, мы побеждаем. 

«Требуются усилия многих, чтобы изменить ход истории в сторону справедливости», Гудридж истец Хайди Нортонсмит сказал на церемонии подписания в Белом доме Закона об уважении к браку.«Даже сейчас во многих местах в нашем сообществе люди подвергаются нападениям. Работа будет продолжена, но посмотрите, как далеко мы продвинулись. Закон, который президент Байден подписывает сегодня, сделает людей более защищенными, более уверенными и менее одинокими. От нашей семьи всем вам спасибо за борьбу за наше равное человеческое достоинство. За наше право любить и быть любимыми. И за наш брак». 

Незаконченное дело: обеспечение защиты наших семей

Селфи родителя МА с улыбающимся ребенком
Мать Кам и ее сын

Сегодня Массачусетс гордится своим лидерством в вопросах равенства браков, и это справедливо. Но спустя двадцать лет после этого знаменательного события Гудридж В решении суда говорится, что штату ещё предстоит решить проблему полной защиты семей ЛГБТК+, включая наших детей, путём установления их законных отношений с родителями. Законы Массачусетса об установлении отцовства – правовой связи между ребёнком и его родителями – устарели на десятилетия. В результате дети, рождённые в семьях ЛГБТК+, и другие дети, рождённые с помощью вспомогательных репродуктивных технологий, остаются уязвимыми, не имея гарантий законного признания их родства с родителями. Нам необходимо, чтобы законодательный орган Массачусетса принял в этом году Закон о родительстве, который станет нормативным документом, обеспечивающим равную защиту всех семей. 

Первоначально эта история была опубликована в информационном бюллетене GLAD Briefs за осень 2023 года. Читать далее.