Трансгендерный работник, которому отказано в равных льготах, бросает вызов дискриминации со стороны Turbocam, Inc. и двух компаний Harvard Pilgrim

«Я просто прошу о справедливом освещении и о том, чтобы со мной обращались так же, как с моими коллегами», — говорит Лилиан Бернье.

Сегодня, РАД подал федеральный иск от имени Лилиан Бернье, трансгендерной женщины, которой работодатель Turbocam, Inc. отказал в страховом покрытии необходимой медицинской помощи, связанной с гендерным переходом. В иске также упоминаются компании Health Plans, Inc. (HPI) и Harvard Pilgrim Health Care, Inc., поскольку они совместно разработали, администрировали и управляли программой медицинского страхования Turbocam.

Компания Turbocam предоставляет работникам медицинское страхование в рамках программы оплаты труда через самофинансируемый план медицинского страхования, администрируемый и управляемый совместно HPI и Harvard Pilgrim. Лилиан работала механиком в Turbocam с 2019 года, включая непрерывную работу во время пандемии COVID. Когда Лилиан обратилась за страховкой для оплаты необходимой медицинской помощи, она узнала, что план Turbocam не покрывает лечение, связанное с гендерным переходом. 

Такое исключение выделяет трансгендерных людей без каких-либо медицинских оснований. Лилиан, которая обеспечивает себя и свою семью своим доходом, была вынуждена оплачивать медицинские расходы из собственного кармана и даже откладывать некоторые неотложные медицинские услуги, что наносило ущерб ей и её семье. Внедряя и поддерживая это исключение, Turbocam лишает Лилиан того же уровня медицинской помощи, который получают другие сотрудники, просто потому, что она трансгендерна. Harvard Pilgrim и HPI поддерживают Turbocam в отказе в медицинской помощи.

«Я горжусь своей работой механиком в Turbocam», сказала Лилиан Бернье. «Как и все остальные, я рассчитываю на зарплату и медицинскую страховку, предоставляемые моей работой, чтобы содержать себя и свою семью. Хотя я, как и все остальные, вношу взносы в страховую компанию, мне пришлось дополнительно оплачивать медицинские услуги из своего кармана, что стало стрессом для меня и моей семьи. Я просто прошу о справедливом страховании и о том, чтобы со мной обращались так же, как с коллегами».

В иске утверждается, что исключение страхового покрытия медицинских расходов Лилиан нарушает федеральный закон, запрещающий дискриминацию по признаку пола и инвалидности, а также закон штата Нью-Гэмпшир, запрещающий дискриминацию по признаку пола, гендерной идентичности и инвалидности. Изначально организация GLAD подала иск о дискриминации от имени Лилиан в Комиссию по правам человека штата Нью-Гэмпшир, что является предварительным требованием для подачи иска в суд.   

«Предоставление меньших льгот по медицинскому обслуживанию трансгендерным работникам является дискриминацией при трудоустройстве», сказал адвокат GLAD Крис Эрчулл, соадвокат Лилиан Бернье. «Сохраняя полное исключение медицинского страхования, связанного с гендерным переходом, Turbocam пытается обойти закон, чего они не смогли бы сделать, если бы Harvard Pilgrim и HPI не способствовали дискриминации. Лилиан посвятила всё своё время и силы Turbocam, в том числе работая на её территории во время пандемии COVID. Она просто просит, чтобы к ней относились с таким же достоинством, гуманностью и справедливостью, как и к другим сотрудникам».

«Turbocam, Harvard Pilgrim и HPI отказывают Лилиан в равных льготах при трудоустройстве, потому что она трансгендерная женщина. Это неправильно и нарушает закон». сказал старший директор по судебным разбирательствам GLAD Бен Кляйн, союрисконсульт Лилиан Бернье. «Лиллиан хочет иметь те же возможности, которых заслуживает каждый, чтобы содержать свою семью, заботиться о своем здоровье и чтобы работодатель относился к ней справедливо»,

Компания Turbocam, Inc. насчитывает более 900 инженеров и производит детали для систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха, автомобилестроения, авиации и других крупных отраслей промышленности. В 2022 году ее выручка составила почти 144 млн 200 млн фунтов стерлингов. Компания базируется в Нью-Гэмпшире.

Узнать больше о деле