Yon travayè transganr refize ba li menm benefis konteste diskriminasyon Turbocam, Inc. ak de konpayi Harvard Pilgrim kont li.

"M ap jis mande pou yon pwoteksyon ki jis epi pou yo trete m menm jan ak kòlèg travay mwen yo," Lillian Bernier di.

Jodi a, GLAD depoze yon pwosè federal sou non Lillian Bernier, yon fanm transganr ki te refize asirans nan men patwon li, Turbocam, Inc., pou swen sante nesesè ki gen rapò ak tranzisyon sèks li. Yo site Health Plans, Inc. (HPI) ak Harvard Pilgrim Health Care, Inc. tou nan plent lan paske ansanm yo te devlope, administre, epi opere plan benefis sante Turbocam la.

Turbocam bay travayè yo asirans sante kòm yon pati nan konpansasyon anplwaye yo atravè yon plan benefis swen sante oto-finanse, ke HPI ak Harvard Pilgrim administre epi opere ansanm. Lillian te travay kòm yon machinis nan Turbocam depi 2019, ki gen ladan travay kontinyèl pandan pandemi COVID la. Lè Lillian te chèche asirans pou swen medikal nesesè, li te aprann ke plan Turbocam nan pa gen ladan l okenn pwoteksyon pou tretman ki gen rapò ak tranzisyon sèks. 

Yon esklizyon konsa mete moun transganr yo apa san okenn baz medikal. Lillian, ki pran swen tèt li ak fanmi li atravè revni li, te oblije peye depans medikal ak pwòp lajan li e menm retade kèk swen kritik, sa ki te yon dezavantaj pou tèt li ak fanmi li. Lè Turbocam aplike epi kenbe esklizyon an, li refize bay Lillian menm nivo benefis swen sante ke lòt anplwaye yo resevwa tou senpleman paske li se transganr. Harvard Pilgrim ak HPI ap sipòte Turbocam nan refi swen an.

"Mwen fyè de travay mwen kòm yon machinis nan Turbocam," te di Lillian Bernier. “Tankou tout lòt moun, mwen konte sou salè ak asirans sante nan travay mwen pou mwen ka pran swen tèt mwen ak fanmi mwen. Menmsi mwen peye nan plan sante anplwaye a tankou tout lòt moun, mwen te oblije peye swen sante mwen anplis de sa, sa ki se yon estrès pou mwen menm ak fanmi mwen. M ap jis mande pou yon pwoteksyon ki jis epi pou yo trete m menm jan ak kòlèg travay mwen yo.”

Pwosè a pretann ke esklizyon asirans pou swen sante Lillian an vyole lalwa federal ki entèdi diskriminasyon ki baze sou sèks ak andikap, ak lalwa eta New Hampshire ki entèdi diskriminasyon ki baze sou sèks, idantite seksyèl ak andikap. GLAD te depoze plent diskriminasyon an okòmansman pou Lillian bay Komisyon Dwa Moun New Hampshire, yon kondisyon preliminè anvan yo depoze pwosè a nan tribinal.   

"Bay mwens benefis sante pou travayè transganr yo se diskriminasyon nan travay," se sa avoka GLAD Chris Erchull, ko-avoka Lillian Bernier, te di. "Lè Turbocam kenbe yon esklizyon jeneral sou pwoteksyon pou swen sante ki gen rapò ak tranzisyon sèks, li ap eseye evite lalwa, yon bagay yo pa t ap kapab fè si Harvard Pilgrim ak HPI pa t fasilite diskriminasyon an. Lillian te dedye tan ak enèji li bay Turbocam, tankou travay sou plas pandan tout pandemi COVID la. Li tou senpleman ap mande pou yo trete l avèk menm diyite, limanite ak jistis ak lòt anplwaye yo."

"Turbocam, Harvard Pilgrim, ak HPI ap refize Lillian benefis egal pou travay paske li se yon fanm transganr. Sa pa bon epi li vyole lalwa," te di Direktè Prensipal Litij GLAD la, Ben Klein, ko-avoka Lillian Bernier. "Lillian vle menm opòtinite tout moun merite pou sipòte fanmi li, pran swen sante li, epi pou patwon li trete l byen."

Turbocam, Inc. anplwaye plis pase 900 enjenyè epi li fabrike pyès pou HVAC, otomobil, avyon ak lòt gwo endistri yo, li te fè yon pwofi prèske $200 milyon dola an 2022. Konpayi an baze nan New Hampshire.

Aprann plis bagay sou ka a