N ap pouswiv Turbocam, Inc. nan tribinal paske yo trete kliyan nou an Lillian yon fason diferan de lòt anplwaye yo paske li se yon fanm transjèn.

Mizajou 8 oktòb 2025: GLAD Law te depoze yon mosyon pou jijman somè mande tribinal la pou l pran yon desizyon an favè Lillian Bernier san yon jijman konplè paske pa gen okenn reyalite ki konteste ki ta mande yon desizyon jiri. Kounye a pral gen yon lòt brèfing sou mosyon an ak kont-mosyon Patwon an ki pral vini an.

Mizajou 3 jen 2024: Tribinal distri federal la te refize mosyon Turbocam pou ranvwaye a, sa ki pèmèt ka diskriminasyon nan travay Lilian Bernier kont patwon li a avanse anba lalwa eta a ak lalwa federal la. 

Mizajou 5 avril 2024: Lwa GLAD soumèt yon memorandòm opoze mosyon Turbocam pou ranvwaye ka a, epi souliye ankò ke Lillian gen yon reklamasyon valab pou diskriminasyon nan travay ki baze sou lefèt ke li se transjèn.

Mizajou 21 novanm 2023: GLAD Law te depoze yon pwosè federal. sou non Lillian Bernier, yon fanm transganr ki te refize asirans nan men anplwayè li, Turbocam, Inc., pou swen sante nesesè ki gen rapò ak tranzisyon sèks li.

Pwosè a pretann ke esklizyon asirans pou swen sante Lillian an vyole lalwa federal ki entèdi diskriminasyon ki baze sou sèks ak andikap epi lalwa eta New Hampshire ki entèdi diskriminasyon ki baze sou sèks, idantite seksyèl ak andikap. GLAD Law te depoze plent diskriminasyon an okòmansman pou Lillian bay Komisyon Dwa Moun New Hampshire, yon kondisyon preliminè pou depoze pwosè a nan tribinal. Li plis.

Rezime

Nan dat 16 desanm 2022, kabinè avoka GLAD te depoze yon ka diskriminasyon nan travay sou non yon fanm transganr k ap konteste eksklizyon total patwon li, Turbocam, Inc., pou pwoteksyon medikal pou swen sante nesesè ki gen rapò ak tranzisyon sèks li. Yo te depoze reklamasyon an nan Komisyon Dwa Moun New Hampshire anba lalwa kont diskriminasyon eta a ak federal la.

Turbocam, Inc. bay travayè yo asirans sante kòm yon pati nan konpansasyon anplwaye yo. Lillian Bernier te travay kòm yon machinis nan Turbocam depi 2019, ki te gen ladan travay kontinyèl pandan pandemi COVID la. Lè Lillian te chèche asirans pou swen sante rekòmande pa doktè, li te aprann ke plan sante konpayi an ki finanse pa tèt li a pa kouvri okenn tretman ki gen rapò ak tranzisyon sèks. Yon esklizyon konsa pa gen okenn baz medikal.

Lè Turbocam aplike epi kenbe esklizyon an, li refize bay Lillian menm nivo benefis swen sante ke lòt anplwaye yo resevwa paske li se yon moun trans. Lillian, ki pran swen tèt li ak fanmi li atravè revni li, te oblije peye depans medikal ak pwòp lajan li e menm retade kèk swen kritik, sa ki te yon dezavantaj pou tèt li ak fanmi li.

“Mwen fyè de travay mwen kòm yon machinis nan Turbocam. Tankou tout lòt moun, mwen konte sou salè ak asirans sante nan travay mwen pou mwen ka pran swen tèt mwen ak fanmi mwen. M ap jis mande pou yon pwoteksyon ki jis epi pou yo trete m menm jan ak kòlèg travay mwen yo.”

-Lillian Bernier, demandè

Aprann plis bagay sou Lillian.