Blog

Asire ke lwa fondamantal kont diskriminasyon yo kontinye pwoteje moun LGBTQ+ nan travay ak apre travay.

Nou nan tribinal federal ap reprezante Lillian Bernier, yon fanm transganr ki travay lannwit nan yon izin fabrikasyon.

Patwon Lillian an, Turbocam, refize bay menm benefis nan espas travay la, sètadi pwoteksyon pou swen medikal tranzisyon sèks, nan plan sante anplwaye li a.

Turbocam di li ta dwe egzante de lwa ki egzije tretman egal pou moun transganr yo akòz kwayans relijye pwopriyetè a. Men, Turbocam reprezante pa gwoup legal konsèvatif ki ap diskite tou, kòm yon pati nan yon efò nasyonal konsèté, ke transganr pa reyèl.

Jodi a, ka nou yo pa sèlman konsène pwoteksyon legal. Yo konsène rejte tantativ pou delejitimize egzistans moun transganr yo.

GLAD Law ap goumen pou Lillian, ki, tankou pifò Ameriken, depann sou travay li pou sipòte fanmi li epi jwenn asirans pou swen medikal yo. N ap goumen pou asire ke lwa anti-diskriminasyon nou yo, tankou Tit VII ak Lwa Ameriken sou Andikap (ADA), kontinye pwoteje kominote nou an.

“GLAD Law ap devlope teyori legal ki pral sèvi kòm blòk fondasyon pou adrese nouvo tantativ pou febli lwa fondamantal nou yo sou non-diskriminasyon,” te di Chris Erchull, Avoka Prensipal GLAD Law. “Nou genyen yon ka solid pou fè sou non Lillian e yon viktwa ap ede nou trase yon chemen pou nou fè dwa LGBTQ+ yo avanse menm nan klima politik ostil sa a.”

Lillian se yon travayè kalifye nan konpayi fabrikasyon Turbocam, Inc. ki baze nan New Hampshire. Li se yon anplwaye devwe ki kontribye nan plan sante anplwaye konpayi an ki finanse pa li menm, men Turbocam kenbe yon esklizyon jeneral sou pwoteksyon pou swen sante transganr ke li pretann ki anrasinen nan kwayans relijye pwopriyetè/prezidan li an.

Tankou pifò moun k ap travay, Lillian, k ap leve de timoun, depann sou chèk li ak swen sante patwon li bay pou l pran swen tèt li ak fanmi li. Poutèt Turbocam refize kouvri swen ki gen rapò ak disfori sèks li a, Lillian te oblije peye kèk swen ak pwòp lajan li epi li te retade lòt swen enpòtan akòz depans lan. Pa gen okenn baz medikal pou eskli swen sa a nan pwoteksyon an. Lillian te chèche swen sante transganr sou rekòmandasyon doktè li.

“Mwen fyè de travay mwen nan Turbocam,” Lillian te di. “Mwen jis ap mande pou yon pwoteksyon ki jis epi pou yo trete m menm jan ak kòlèg travay mwen yo.”

Nan mwa jen 2024, Tribinal Distri Etazini pou Distri New Hampshire te rejte mosyon Turbocam pou ranvwaye ka a, sa ki te louvri chemen pou jou Lillian nan tribinal la. Ni GLAD Law ni Turbocam fèk fini plizyè mwa nan prezantasyon prèv legal ak prezantasyon prèv. Li gen anpil chans pou yo pran yon desizyon sou ka a nan ane k ap vini an.

Okòmansman, litij la pa t atire anpil atansyon piblik la, men aktivis dwa yo ak administrasyon Trump la te pwofite de li pou yo fè pwogrè nan pwojè mityèl yo pou delejitimize egzistans moun transganr yo epi retire dwa ak pwoteksyon yo.

Turbocam reprezante pa avoka ki gen lyen sere avèk administrasyon Trump la ak Federalist Society la, epi pa First Liberty Institute, ki se yon manm konsèy konsiltatif Project 2025 la epi ki te reprezante defandè nan ka diskriminasyon kont omoseksyèl ki te gen anpil enpak. Dosye legal yo nye agresivman egzistans moun transganr yo ak bezwen yo genyen pou resevwa tretman pou disfori sèks.

Nan mwa Out, Depatman Lajistis Etazini an te depoze yon deklarasyon enterè sipòte Turbocam, ke yo te pibliye avèk yon kominike pou laprès ki te refize rekonèt idantite Lillian ak egzistans li, sa ki te kontinye ak modèl administrasyon an ki sèvi ak yon diskou dezimanizan kont moun transganr yo. Dosye a te fèt nan mitan yon pakèt direktiv politik ak dekrè egzekitif administrasyon Trump la pou retire dwa ak pwoteksyon federal pou moun transganr yo, ak yon kanpay presyon ki t ap itilize finansman federal pou fòse gouvènman eta yo, inivèsite yo, òganizasyon atletik yo ak sant swen sante yo fè menm jan an tou.

GLAD Law pare pou batay sa a paske Turbocam ap itilize relijyon an enjisteman pou evite lwa sou diskriminasyon nan travay nan move tretman li bay Lillian. Lakou Siprèm nan te rejte reklamasyon sa yo plizyè fwa, menm nan ka kote antite relijye oswa moun te eseye fè diskriminasyon ki baze sou ras, epi li te afime ke "objeksyon relijye ak filozofik" pa yon rezon pou biznis yo vyole lalwa. Opozan nou yo ap plede pou chanje estanda legal fondamantal sa a, ki ta ka plis louvri pòt pou diskriminasyon nan travay kont moun LGBTQ+ ak lòt moun.

“Reyalite a se ke politik yo a chita sou rayisman yo genyen pou moun transganr yo,” dapre Michael Haley, avoka GLAD Law. “Sa te vin klè lè pwopriyetè ak prezidan Turbocam nan te rekonèt nan depozisyon li ke pwopriyetè konpayi an genyen tou objeksyon relijye kont benefis pou mari oswa madanm menm sèks ak tretman FIV, pa egzanp, epoutan yo kouvri sa – sa mete limyè sou vrè motif la.”

Turbocam deklare tou, a tort, ke ADA a pa gen ladan pwoteksyon pou moun ki gen disfori sèks. ADA a egziste pou anpeche diskriminasyon ki baze sou kondisyon sante ki stigmatize, ak tribinal yo, sitou nan ka a Williams kont Kincaid, te deside ADA a pwoteje kont diskriminasyon ki baze sou disfori sèks. Nan ka nou an, Doe kont Depatman Koreksyon MA, yon jij te deside kliyan nou an, yon fanm transganr k ap chèche rete nan yon sant prizon pou fanm, gen anpil chans pou l genyen sou reklamasyon ADA li yo.

Pandan ekstremis yo ap ogmante efò yo pou febli egalite LGBTQ+ la, Bernier kont Turbocam reprezante yon opòtinite esansyèl pou afime ke moun transganr tankou Lillian merite menm diyite, respè ak pwoteksyon ak tout lòt moun. Ka Lillian an gen plis rapò tou pase jis paske yo refize ba li swen sante. Se yon tès enpòtan pou wè si moun LGBTQ+ yo ap kontinye jwi tout pwoteksyon lwa federal enpòtan yo.

Avoka GLAD yo, Chris Erchull, Ben Klein, Michael Haley, ak Donovan Bendana, ap travay sou ka sa a.

Pòs sa a te pibliye okòmansman nan Bilten GLAD Law pou sezon ivè 2025 la.

Ou vle resevwa dènye nouvèl sou ka inovatè nou yo, alèt aksyon, ak envitasyon evènman dirèkteman nan bwat resepsyon imel ou? Enskri jodi a!