Логотипы Maine Youth Justice, ACLU ME, Disability Rights ME и GLAD

Расследование, проведенное Центром по вопросам детского права и политики (CCLP) в отношении сообщений о применении силы в тюрьме Лонг-Крик этим летом, подтвердило, что несовершеннолетние подвергались удушающим захватам и ограничениям подвижности, что является нарушением правил исправительного учреждения для несовершеннолетних.

В отчете излагаются существенные недостатки, в том числе:

  • хроническая нехватка кадров,
  • неясная политика в отношении деэскалации и применения силы, а также
  • крайне ошибочная реакция на беспорядки в молодёжной тюрьме, допускающая применение химических веществ, таких как перцовый баллончик, и вмешательство внешней тактической группы. «Такие меры могут быть уместны или неуместны в государственных тюрьмах, но в молодёжных учреждениях они неуместны, контрпродуктивны и опасны», — пишут авторы доклада.

Это уже третий раз, когда CCLP оценивает условия в Лонг-Крик, и его результаты совпадают с выводами его первый отчет в 2017 году.

Четыре года назад CCLP пришла к выводу, что исправительное учреждение Лонг-Крик не предназначено для удовлетворения или контроля серьезных потребностей в области психического здоровья содержащихся там молодых людей.

В Лонг-Крик по-прежнему сохраняется опасная нехватка персонала, а политика деэскалации и применения силы остаётся неясной. В своём последнем расследовании CCLP установил, что в Лонг-Крик по-прежнему разрешено использование так называемых «терапевтических» удерживающих устройств, удерживающих детей в положении лежа на животе, хотя организация по защите детей в своём отчёте за 2017 год заявила о необходимости прекратить их использование.

«Сотрудникам не следует использовать ограничители в положении лежа на животе, и точка, и политика MDOC должна это предписывать», — пишут следователи CCLP в своем последнем отчете.

Наконец, Лонг-Крик по-прежнему не в состоянии удовлетворить потребности молодежи в области психического здоровья: не хватает врачей-психиатров, а персонал не может в достаточной мере разрабатывать и внедрять планы интенсивной коррекции поведения.

В Лонг-Крик содержатся в тюрьмах 25 молодых людей, что обходится стране почти в 1 млн. фунтов стерлингов, что составляет 20 млн. фунтов стерлингов в год.

Ранее в этом году бывшие заключённые, во главе с организацией «Maine Youth Justice», и их союзники выступили за законопроект о закрытии тюрьмы Лонг-Крик. Законопроект LD 1668 был принят Палатой представителей и Сенатом, но был наложен вето губернатором Миллсом.

«Последний отчет Центра по вопросам детского права и политики относительно текущих проблем в Лонг-Крик лишь подтверждает то, что мы уже знаем: Лонг-Крик остается рассадником халатности, неудач и нарушенных обещаний, данных молодежи», — сказал он. Лейла Хаши, координатор по коммуникациям Управления по делам несовершеннолетних штата Мэн. «Внесение даже незначительных изменений в изначально несовершенную тюремную систему не изменит тот факт, что, как сообщается, сотрудники, которым поручено заботиться о молодых людях, «обращаются с ними как с животными».

В конечном счёте, дети и подростки Мэна должны жить в своих домах и районах, получая психологическую и социальную поддержку, необходимые им для того, чтобы стать здоровыми и счастливыми людьми. Заключение в камере и разлука с семьёй — глубокая травма для молодёжи. Они заслуживают заботы и понимания, ведь они — развивающиеся молодые люди, чьё будущее не зависит от их ошибок.

«Агентство по делам несовершеннолетних штата Мэн продолжит бороться за будущее, в котором Лонг-Крик будет закрыт, а все дети штата Мэн будут свободны от разрушительных последствий тюремного заключения», — заключил Хаши.

«Выводы, опубликованные CCLP, не являются ни неожиданными, ни новыми, но они постыдны. Они дополняют многолетние доказательства провалов Лонг-Крик и того, как он вредит молодым людям. Лишение свободы молодых людей — это непоправимое насилие, как для самих заключенных, так и для взрослых, которым приходится их содержать. Никакие реформы не исправят непоправимое. Лонг-Крик необходимо закрыть», — заявил он. Майкл Кебеде, политический советник Американского союза защиты гражданских свобод (ACLU) штата Мэн. Мы призываем губернатора и Законодательное собрание прислушаться к защитникам прав молодёжи, многие из которых пережили Лонг-Крик, и взглянуть в лицо многочисленным доказательствам провалов Лонг-Крик. Губернатору и Законодательному собранию давно пора закрыть последнюю в штате Мэн тюрьму для несовершеннолетних и инвестировать в общественные услуги, необходимые молодым людям для поддержания здоровья и процветания.

«В последнем отчёте CCLP вновь подтверждается, что штат Мэн продолжает отправлять в Лонг-Крик многих молодых людей с психическими расстройствами из-за отсутствия соответствующих услуг в этой области. Власти штата Мэн продолжают требовать от Лонг-Крик делать то, что она не в состоянии сделать. Этому нужно положить конец. Лишение свободы — это не лечение», — заявил он. Этли Рейлли, юридический директор Disability Rights Maine.

«Увеличение числа учреждений не является адекватным ответом на неэффективность существующего учреждения. Молодёжь штата Мэн заслуживает индивидуальных и эффективных услуг на уровне местного сообщества, которые будут оказывать ей поддержку дома и в обществе», — заявил он. Мэри Л. Бонауто, директор проекта по гражданским правам организации GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD). «Мы годами получали новости и консультации о Лонг-Крик, а также неоднократные, но безуспешные попытки реформировать его. Пора перевернуть страницу истории с Лонг-Крик. Тюремная модель просто не работает для молодежи и наших сообществ, и именно поэтому так много штатов отвернулись от нее. Мы можем реагировать на неподобающее поведение способами, которые помогут молодым людям стать здоровыми и обеспечат безопасность сообществ, как это было в других штатах и как отмечалось в предыдущих отчетах. Учитывая, что молодые люди попадают в систему с поведением, связанным с реальными травмами и неудовлетворенными потребностями в области психического здоровья, наш штат должен направить ресурсы на необходимую помощь».