Obrońcy odpowiadają na raport CCLP dotyczący użycia siły w Long Creek

Śledztwo przeprowadzone przez Centrum Prawa i Polityki wobec Dzieci (CCLP) w sprawie doniesień o stosowaniu siły w Long Creek tego lata potwierdziło, że młodzież była poddawana duszeniu i trzymana w pozycji leżącej, co stanowiło naruszenie regulaminu więzienia dla nieletnich.

W raporcie wskazano istotne niedociągnięcia, w tym:

• chroniczne niedobory kadrowe,
• niejasna polityka dotycząca deeskalacji i stosowania siły oraz
• głęboko wadliwa reakcja na zamieszki w więzieniu dla nieletnich – która dopuszcza użycie środków chemicznych, takich jak gaz pieprzowy, oraz interwencję zewnętrznego zespołu taktycznego. “Te reakcje mogą być lub nie być właściwe w więzieniach stanowych, ale są niewłaściwe, kontrproduktywne i niebezpieczne w placówkach dla nieletnich” – piszą autorzy raportu.

Jest to trzecia ocena warunków w Long Creek przez CCLP, a jej ustalenia są zgodne z wnioskami z jej pierwszy raport w 2017 roku.

Cztery lata temu CCLP uznało, że Long Creek nie jest przystosowany do zaspokajania ani leczenia poważnych potrzeb związanych ze zdrowiem psychicznym młodych ludzi tam przebywających.

W Long Creek nadal brakuje personelu, a zasady dotyczące deeskalacji i stosowania siły pozostają niejasne. W swoim najnowszym dochodzeniu CCLP stwierdziło, że w Long Creek nadal dozwolone jest stosowanie tzw. “terapeutycznych” środków przymusu bezpośredniego – mimo że organizacja zajmująca się opieką nad dziećmi stwierdziła w swoim raporcie z 2017 roku, że stosowanie takich środków powinno zostać wstrzymane.

“Personel nie powinien stosować unieruchomienia w pozycji leżącej na brzuchu i polityka MDOC powinna o tym mówić” – piszą śledczy CCLP w swoim najnowszym raporcie.

Wreszcie, Long Creek w dalszym ciągu nie jest w stanie zaspokoić potrzeb młodzieży w zakresie zdrowia psychicznego: brakuje specjalistów zdrowia psychicznego, a personel nie jest w stanie odpowiednio tworzyć ani wdrażać intensywnych planów zarządzania zachowaniem.

W Long Creek uwięzionych jest 25 młodych ludzi, a koszty tego procesu wynoszą prawie 14 biliony dolarów rocznie.

Na początku tego roku byli więźniowie, na czele z Maine Youth Justice, wraz ze swoimi sojusznikami, opowiedzieli się za ustawą o zamknięciu Long Creek. Ustawa, LD 1668, została przyjęta przez Izbę Reprezentantów i Senat, ale została zawetowana przez gubernatora Millsa.

“Najnowszy raport Centrum Prawa i Polityki wobec Dzieci dotyczący bieżących problemów w Long Creek jedynie dowodzi tego, co już wiemy: Long Creek pozostaje siedliskiem zaniedbań, niepowodzeń i niespełnionych obietnic składanych młodzieży” – powiedział Leyla Hashi, koordynator ds. komunikacji, Maine Youth Justice. “Wprowadzenie jedynie drobnych zmian w wadliwym systemie więziennym nie zmieni faktu, że młodzi ludzie są podobno ‘traktowani jak zwierzęta’ przez personel odpowiedzialny za ich opiekę.

“Ostatecznie dzieci i nastolatki w stanie Maine powinny mieszkać w swoich domach i okolicach, z opieką psychologiczną i wsparciem społecznym, których potrzebują, aby być zdrowymi i szczęśliwymi osobami. Przebywanie w celi, z dala od rodziny, jest dla młodzieży głęboko traumatycznym doświadczeniem. Zasługują na opiekę i zrozumienie jako rozwijający się młodzi ludzie, z przyszłością wykraczającą poza ich błędy.

“Maine Youth Justice będzie nadal walczyć o przyszłość, w której Long Creek zostanie zamknięty, a wszystkie dzieci w stanie Maine będą wolne od niszczycielskich skutków uwięzienia” – podsumował Hashi.

“Ustalenia opublikowane przez CCLP nie są zaskakujące ani nowe, ale są haniebne. Uzupełniają one wieloletnie dowody na niepowodzenia Long Creek i to, jak skrzywdził on młodych ludzi. Uwięzienie młodych ludzi jest nieodwracalnie brutalne, zarówno dla młodych ludzi, którzy są uwięzieni, jak i dla dorosłych, którzy muszą ich tam trzymać. Żadna reforma nie naprawi czegoś nieodwracalnego. Long Creek musi zostać zamknięty” – powiedział. Michael Kebede, doradca ds. polityki, ACLU w stanie Maine. “Wzywamy Gubernatora i Legislaturę do wysłuchania głosów młodych obrońców praw – wielu z nich to ocaleni z Long Creek – i do zmierzenia się z górą dowodów na niepowodzenia Long Creek. Już dawno nadszedł czas, aby Gubernator i Legislatura zamknęli ostatnie więzienie dla nieletnich w stanie Maine i zainwestowali w usługi społeczne, których młodzi ludzie potrzebują, aby być zdrowymi i rozwijać się”.”

“Najnowszy raport CCLP po raz kolejny dokumentuje, że Maine nadal przetrzymuje w Long Creek wielu młodych ludzi z problemami zdrowia psychicznego z powodu braku odpowiednich usług w zakresie zdrowia psychicznego w społeczności. Maine nadal wymaga od Long Creek, aby robiło to, czego nie jest w stanie zrobić. To musi się skończyć. Uwięzienie to nie leczenie” – powiedział. Atlee Reilly, dyrektor prawny, Disability Rights Maine.

“Większa liczba instytucji nie jest odpowiednią odpowiedzią na upadłą instytucję. Młodzież w stanie Maine zasługuje na zindywidualizowane i solidne usługi społecznościowe, które będą ją wspierać w domach i społecznościach” – powiedział. Mary L. Bonauto, dyrektor projektu na rzecz praw obywatelskich, GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD). “Od lat pojawiają się doniesienia prasowe i raporty konsultacyjne na temat Long Creek, a także powtarzane, lecz nieskuteczne próby jego reformy. Czas zamknąć rozdział o Long Creek. Model więzienny po prostu nie sprawdza się ani w przypadku młodzieży, ani w naszych społecznościach, i dlatego tak wiele stanów się od niego odwróciło. Możemy reagować na niewłaściwe zachowania w sposób, który pomoże młodym ludziom zachować zdrowie i zapewni bezpieczeństwo społecznościom, tak jak w innych stanach i jak opisano w poprzednich raportach. Biorąc pod uwagę młodych ludzi trafiających do systemu z zachowaniami związanymi z autentyczną traumą i niezaspokojonymi potrzebami w zakresie zdrowia psychicznego, nasz stan powinien przeznaczyć środki na niezbędną opiekę”.”