Обновление: 30 сентября 2011 г.

30 сентября 2011 года было объявлено о мировом соглашении по делу Ванессы Адамс, заключенной Федерального бюро тюрем (ФБТ) в тюрьме FMC Butner в Северной Каролине, страдающей расстройством гендерной идентичности (РГИ). Г-жа Адамс подала в суд на ФБТ, чтобы получить надлежащее лечение в связи с этим расстройством.

Обжалование г-жой Адамс обращения Бюро пенитенциарных учреждений (BOP) с трансгендерными заключёнными привело к отмене так называемой политики «заморозки кадров», согласно которой лечение любого человека с гендерным неравенством (ГИР) сохраняется на уровне, установленном на момент его поступления в федеральную тюремную систему. В случае г-жи Адамс это означало, что, поскольку она не получала лечения от ГИР до заключения, Бюро пенитенциарных учреждений (BOP) отказалось предоставить ей необходимую медицинскую помощь, несмотря на то, что врачи Бюро диагностировали у неё ГИР, сообщили ей о доступных методах лечения и знали о серьёзности её состояния.

«Политика заморозки кадров Бюро пенитенциарных учреждений загнала трансгендерных заключенных в отчаяние, что часто приводило к депрессии, попыткам самоубийства и во многих случаях к серьезному самоповреждению, как это было в случае с Ванессой», — сказала Дженнифер Л. Леви, директор проекта по правам трансгендеров в организации Gay & Lesbian Advocates & Defenders (GLAD).

Изменение политики было объявлено двумя меморандумами от 31 мая 2011 года и 15 июня 2010 года, направленными медицинским директором BOP всем генеральным директорам BOP. Меморандум от мая 2011 года заканчивается следующим:

Таким образом, заключенные, находящиеся под стражей в Бюро с возможным диагнозом ГРИ, получат индивидуальную оценку и обследование. Варианты лечения не будут исключаться исключительно из-за уровня или отсутствия услуг, полученных до заключения под стражу.

В меморандуме также говорится, что «действующие общепринятые стандарты оказания медицинской помощи будут использоваться в качестве ориентира для разработки плана лечения».

Памятки были разосланы всем лицам в пенитенциарной системе, у которых диагностировано расстройство гендерной идентичности, а также медицинскому персоналу, оказывающему помощь этим заключенным.

Фон

GLAD совместно с Национальным центром по правам ЛГБТК, юридической фирмой Florida Institutional Legal Services и компанией Bingham McCutchen LLP оспорили политику Федерального бюро тюрем (BOP), запрещающую оказание медицинской помощи трансгендерным заключённым, поступившим в BOP без плана лечения, связанного с переходом. На момент начала разбирательства дела нашей клиентке Ванессе Адамс отказывали в необходимой с медицинской точки зрения гормональной терапии и лишали возможности иным образом выражать свою женскую гендерную идентичность, поскольку после заключения ей был поставлен диагноз гендерного гендерного неравенства (ГГИ). В результате первой победы Ванессе разрешили начать гормональную терапию. GLAD и её со-адвокаты выступили против ходатайства BOP о прекращении дела, чтобы обеспечить продолжение надлежащего лечения нашей клиентки, а также оспорить другие отказы Бюро в медицинской помощи, связанной с переходом, и саму политику.

В постановлении от 7 июня 2010 года судья Федерального окружного суда Джозеф Л. Тауро отклонил довод Федерального окружного суда о недействительности иска Ванессы, поскольку ей назначили гормональную терапию после подачи ею иска. Ссылаясь на первоначальное отрицание Федеральным окружным судом лечения Ванессы и на тот факт, что Федеральное окружное судопроизводство не дезавуирует эту политику, суд постановил, что конституционность этой политики и применяемая им практика остаются под вопросом. Суд также отклонил попытки Федерального окружного суда добиться передачи дела в Миссури, где Ванесса до недавнего времени находилась в заключении, постановив, что во время её пребывания в Массачусетсе произошло достаточно значимых событий, чтобы считать Массачусетский суд подходящим местом рассмотрения дела.

Дело направлено на медиацию в рамках процесса раскрытия информации и предварительного следствия.

Пресс-релиз об отклонении ходатайства Бюро полиции об отклонении иска от 7 июня 2010 года