部落格

每個人的尊嚴和平等

慶祝 20 週年 古德里奇訴 DPH 為馬薩諸塞州乃至全國帶來了婚姻自由 

本文摘錄自 2023 年 11/12 月刊 波士頓精神.  

用 首席大法官瑪格麗特·H·馬歇爾的多數意見，「馬薩諸塞州憲法肯定了所有人的尊嚴和平等。它禁止製造二等公民。」這段頌揚婚姻中的承諾、親密關係、家庭和互惠的文字，至今仍在馬薩諸塞州乃至世界各地的婚禮慶典中被引用。 

GLAD 已提交 古德里奇 於 2001 年 4 月代表 7 對夫婦尋求一些簡單而深刻的事情：透過結束對合法婚姻的排斥以及婚姻的保護、權利和責任，憲法尊重他們的個人承諾。 

他們每個人都真誠地奉獻自己，即使在媒體和政治關注與衝突的嚴峻考驗下，也與更廣泛的社區建立了聯繫和理解的橋樑。他們為馬薩諸塞州所有人推進了平等權利，這束希望的光芒傳播到了四面八方。他們與其他婚姻原告一起，包括先前在夏威夷和佛蒙特州的挑戰。 古德里奇以及此後全國各地的病例， 古德里奇 原告的徹底勝利為更多勝利鋪平了道路。 

麻州人民婚姻的現實為廢除聯邦婚姻保護法奠定了基礎——首先是 GLAD 在 2009 年向聯邦法院提出挑戰，2012 年在第一巡迴上訴法院獲得一致勝利，然後由其他原告在 2013 年向最高法院提起訴訟。包括 GLAD 在內的社區成員和組織在美國各地的立法機構和法院合作。 2013 年，GLAD 被邀請加入代表密西根州原告的團隊，參與最終提交最高法院的案件。 奧貝格費爾 2015 年全國婚姻平權裁決。 

現在回想起來，人們很容易認為這一切都是不可避免的。但事實遠非如此。 

這需要14名原告、律師、法庭之友及其律師以及其他許多人的不懈努力、奉獻和勇氣。 古德里奇 原告承受了初審法院的敗訴——這是意料之中但仍然令人失望的——並加倍努力與人們溝通為什麼婚姻對他們很重要。 

勝利是甜蜜的。 2003年11月18日，最高法院（SJC）做出了一項意義非凡、意義重大的裁決，堪稱一場勝利。即便如此，這並非終點。人們的反應迅速──既有歡呼雀躍的歡慶，也有強烈的反對聲浪。

同時，立法機構召開制憲會議，討論是否在憲法上禁止同性婚姻或維護法院的裁決。

到處都貼著「我支持 SJC」的貼紙，州議會大廈內外也擠滿了支持者和反對者。

在這一切之中，情侶們出於簡單的願望，為了保護他們幾十年的愛情和承諾，並計劃舉行婚禮慶典。 

最終，2004 年 5 月 17 日，清晨脫口秀節目開始播出，LGBTQ+ 人士和盟友支持英聯邦各城鎮尋求結婚的夫婦.

最終，立法機關於2007年6月以超過參眾兩院四分之三的投票率，最終否決了最後一項憲法修正案。聯邦借鑒了 古德里奇 原告找到了共同點和我們共同的人性。 

這是官方消息——婚姻平權現在將在馬薩諸塞州實現。 

法律上的勝利以及馬薩諸塞州普通民眾為捍衛這一勝利所開展的令人難以置信的辯護為平等創造了動力，但國家進步仍然緩慢得令人惱火。

那些試圖製造恐懼、奪取權力的政客們，利用我們社區爭取基本尊嚴和人權的鬥爭——如今我們再次目睹了這樣的事。州法律被修改，禁止婚姻，並切斷了對夫妻關係的任何法律保護。敵對的政客們在全國掀起了一波憲法修正案的浪潮。

直到 2008 年，GLAD 才在康乃狄克州最高法院取得了下一場持久的勝利。 克里根和莫克訴公共衛生部。 我們將於 11 月 12 日在康乃狄克州慶祝結婚 15 週年，就在 20^日 週年紀念日 古德里奇. 

康乃狄克州案之後，我們開始看到更多州法院、立法機構和投票在婚姻自由方面取得勝利。 

至關重要的 立法 在新英格蘭州（佛蒙特州、緬因州和新罕布夏州）爭取婚姻平等的勝利證明了我們能夠透過民主程序而非僅僅依靠法院來實現變革。 2012年，緬因州不得不重新進行公投，該州也因此成為第一個透過民眾投票贏得婚姻的州。 2013年初，我們在新英格蘭州的競選活動隨著羅德島州婚姻法的通過而圓滿結束。 

慢慢地，但越來越明顯的是，越來越多的公眾開始關注並接受 LGBTQ+ 個體和我們關係的尊嚴和平等。 

從馬薩諸塞州的州憲法案件到全國婚姻勝利的歷程 奧貝格費爾訴霍奇斯案 2015年最高法院的判決，是社會和法律領域眾多人士改變思想、辛勤工作、勇氣、韌性和堅持不懈的成果。正如酷兒歷史學家喬治‧昌西所說， 奧貝格費爾 沒有 古德里奇，我們很高興地為 14 位開創性的原告們歡呼。   

鞏固聯邦法律中的尊嚴與平等  

我們警惕那些試圖削弱民事婚姻平權以及LGBTQ+族群更廣泛平等地位的行為。這包括製造言論和宗教方面的異議來對抗平等待遇的基本規則，就像今年夏天最高法院狹隘但令人擔憂的判決一樣。 303創意 裁決及其他。我們也看到，各州立法機構普遍威脅LGBTQ+族群在學校、醫療保健場所、公共市場以及其他日常生活領域主張基本人權或法律尊重。在這個極具挑戰性的時期，我們的社區正在加班加點地捍衛和保護彼此，並確認我們所知道的正確和正確的事情。 

雖然這場鬥爭很艱難，但我們知道，我們可以克服公眾理解方面的損失和差距，就像我們在婚姻、將親密關係定為犯罪的法律、我們社區對艾滋病毒流行的反應以及二十年來跨性別者權利的進步一樣， 他們現在正面臨毀滅性的反彈……這絕非易事，也不是立竿見影的，但當我們懷著愛和承諾長期共同努力時，我們就會勝利。 

“需要許多人的努力才能讓歷史的弧線轉向正義。” 古德里奇 原告海蒂·諾頓史密斯 在白宮簽署《尊重婚姻法案》時說。即使現在，我們社區中仍有許多地方的人們遭受攻擊。這項工作將繼續下去，但看看我們已經取得了多大的進步。拜登總統今天簽署的法律將使人們更加安全、更有保障，不再孤獨。我們全家感謝你們所有人為我們平等的人性和尊嚴而奮鬥，為我們愛與被愛的權利而奮鬥，也為我們的婚姻而奮鬥。 

未竟之業：確保我們家庭的保護

這個故事最初發表在 2023 年秋季 GLAD Briefs 時事通訊中。 閱讀更多.