Leyes sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo por estado

La igualdad matrimonial es el derecho legal de dos personas a casarse independientemente de su género. En los Estados Unidos, las parejas del mismo sexo tienen derecho a casarse en todos los estados, protegido por el fallo de la Corte Suprema en la decisión de 2015 en Obergefell contra Hodges y el Ley de Respeto al Matrimonio. En conjunto, estos dos pilares del derecho garantizan que las parejas del mismo sexo tengan acceso a los mismos derechos y protección legal que cualquier otra pareja. GLAD Law ha sido una fuerza fundamental en la lucha por la igualdad matrimonial, desempeñando un papel clave en litigios que allanaron el camino para su reconocimiento a nivel nacional.

Antes del fallo de la Corte Suprema de 2015, las parejas del mismo sexo no tenían derecho federal a contraer matrimonio, y el marco legal variaba considerablemente entre los estados. Muchos estados crearon alternativas, como las uniones civiles y las parejas de hecho, para brindarles a las parejas del mismo sexo acceso a cierta protección legal. Estos acuerdos ofrecían un reconocimiento limitado, pero no eran matrimonios y no eran reconocidos entre estados ni por el gobierno federal. Algunos de estos acuerdos aún existen hoy en día, y en ciertas situaciones pueden seguir siendo relevantes, pero para la mayoría de las parejas, el matrimonio ofrece actualmente la protección más completa disponible.

A continuación, respondemos a preguntas frecuentes sobre dónde es legal el matrimonio entre personas del mismo sexo, cómo protege la ley federal la igualdad matrimonial y cómo funcionan las uniones de hecho, las uniones civiles y el matrimonio de hecho en todo el país.

¿Es legal el matrimonio entre personas del mismo sexo en todos los estados?

Sí. El matrimonio entre personas del mismo sexo es legal en los 50 estados.

En junio de 2015, la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó en Obergefell contra Hodges El Tribunal Supremo dictaminó que las prohibiciones estatales del matrimonio entre personas del mismo sexo violan la Decimocuarta Enmienda. Afirmó que el matrimonio es un derecho fundamental y que negar a las parejas del mismo sexo el derecho a casarse también viola el principio de igualdad ante la ley. En consecuencia, todos los estados quedaron obligados de inmediato a autorizar el matrimonio entre parejas del mismo sexo y a reconocer los matrimonios entre personas del mismo sexo celebrados en otros estados.

Como resultado del fallo:

• Las parejas del mismo sexo pueden casarse en todos los estados.
• Los estados deben reconocer los matrimonios entre personas del mismo sexo celebrados en otros estados.
• Las parejas casadas deben recibir los mismos derechos y responsabilidades legales independientemente del género.

El efecto práctico de Obergefell Fue un cambio inmediato y de gran alcance; parejas que habían estado juntas durante décadas pudieron casarse, familias que habían dependido de un conjunto disperso de protecciones a nivel estatal finalmente tuvieron acceso a un reconocimiento federal consistente, incluida la posibilidad de presentar declaraciones de impuestos conjuntas, patrocinar a un cónyuge para la inmigración y tomar decisiones médicas en nombre de la pareja.

GLAD Law desempeñó un papel central en el movimiento legal que hizo posible este fallo. A través de décadas de litigio, GLAD Law ayudó a establecer la base legal. para la igualdad matrimonial, ampliando los derechos y protecciones para las parejas del mismo sexo y sus familias mucho antes Obergefell hizo que esos derechos fueran universales.

Antes del fallo judicial, muchos estados habían creado relaciones jurídicas alternativas para parejas del mismo sexo, como las uniones civiles y las parejas de hecho. Estas se diseñaron para brindar algunos de los derechos del matrimonio cuando este no era posible. Algunas de estas modalidades aún existen hoy en día. En ciertos estados, las parejas pueden registrarse como parejas de hecho o mantener uniones civiles creadas antes de la legalización del matrimonio igualitario. Si bien estas relaciones pueden ofrecer protecciones legales limitadas, generalmente no gozan de los mismos derechos ni del mismo reconocimiento que el matrimonio, especialmente a nivel federal.

Hoy en día, la igualdad matrimonial se aplica en todo el país. Las parejas pueden obtener una licencia de matrimonio en cualquier estado y que ese matrimonio sea reconocido en todo el territorio nacional, independientemente de dónde vivan o viajen.

¿Puede la administración Trump revocar la igualdad matrimonial?

No. La igualdad matrimonial en Estados Unidos se basa en la ley constitucional, lo que significa que no puede ser modificada por un presidente que actúe unilateralmente.

La decisión de la Corte Suprema en Obergefell contra Hodges Se estableció que las parejas del mismo sexo tienen el derecho fundamental a contraer matrimonio según la Constitución, y ese fallo sigue siendo vinculante en todo el país. Las órdenes ejecutivas emitidas por la administración Trump no pueden revocar las decisiones de la Corte Suprema, modificar la Constitución ni eliminar el derecho legal al matrimonio. Las órdenes ejecutivas son directivas dirigidas a las agencias federales. y están sujetas a límites legales y revisión judicial. Si bien estas acciones pueden crear confusión o intentar influir en la política federal, no cambian las protecciones constitucionales existentes. No pueden revocar decisiones de la Corte Suprema, enmendar la Constitución ni eliminar el derecho legal al matrimonio. Ley de Respeto al Matrimonio Proporciona una capa adicional de protección legal federal, que exige que el gobierno federal y los estados individuales reconozcan los matrimonios que se hayan celebrado legalmente, independientemente del género o la raza de la pareja.

Al mismo tiempo, las recientes acciones federales y la retórica política han generado preocupación sobre cómo se puede tratar a las familias LGBTQ+ en áreas como la atención médica, la educación y el reconocimiento familiar. Estas acciones no cambian la legalidad del matrimonio en sí, pero reflejan esfuerzos más amplios para limitar las protecciones para las personas LGBTQ+ y familias. Aun así, los intentos de desafiar directamente la igualdad matrimonial no han tenido éxito, incluyendo un Esfuerzo reciente de Kim Davis para revocar la igualdad matrimonial que había sido denegada por la Corte Suprema.

Para las familias LGBTQ+, lo más importante que deben entender es que su matrimonio es legalmente válido y reconocido a nivel federal. Si tiene preguntas sobre cómo las acciones federales actuales pueden afectar su situación específica, GLAD Law Answers Le proporcionamos información legal gratuita y confidencial para ayudarle a comprender sus derechos.

GLAD Law sigue preparado para defenderse contra cualquier intento de socavar Obergefell y continúa abogando por fuertes protecciones legales para las familias LGBTQ+, desde el reconocimiento del matrimonio hasta paternidad y acceso a la formación de la familia.

¿Qué es la Ley de Respeto al Matrimonio?

Además de Obergefell, el Congreso reforzó las protecciones para las parejas casadas a través de la Ley de Respeto al Matrimonio. Firmada por el presidente Joe Biden el 13 de diciembre de 2022, la ley refuerza la protección de las parejas casadas, incluidas las parejas del mismo sexo y las parejas interraciales, al garantizar que los matrimonios sean respetados tanto por el gobierno federal como por los gobiernos estatales.

La ley se aprobó en respuesta a la creciente preocupación de que la Corte Suprema pudiera reconsiderar fallos anteriores que protegían la igualdad matrimonial, particularmente después de la decisión de la Corte de 2022 en Dobbs contra Jackson Organización de salud de la mujer, que anuló Roe contra Wade y planteó interrogantes sobre la estabilidad de otros fallos históricos. La aprobación de la RMA por parte del Congreso brindó protección y estabilidad legal adicionales a las familias de todo el país, independientemente de cualquier cambio futuro en la jurisprudencia de la Corte Suprema, lo que les otorgó mayor seguridad jurídica.

El Ley de Respeto al Matrimonio Hace varias cosas importantes:

1. Deroga la Ley de Defensa del Matrimonio.

   El Ley de Defensa del Matrimonio (DOMA) Fue una ley federal de 1996 que definía el matrimonio para fines federales como la unión entre un hombre y una mujer. Negaba el reconocimiento federal a las parejas homosexuales incluso en estados donde los matrimonios se celebraban legalmente, impidiendo que las parejas accedieran a los beneficios federales. Aunque partes clave de la DOMA ya habían sido anuladas por la Corte Suprema en Estados Unidos contra Windsor en 2013, el Ley de Respeto al Matrimonio Eliminó formalmente las disposiciones restantes de la ley federal.

2. Requiere el reconocimiento federal de los matrimonios legales.

   La ley garantiza que el gobierno federal debe reconocer cualquier matrimonio que se haya celebrado legalmente en un estado, independientemente del género, la raza, la etnia o el origen nacional de la pareja.

3. Requiere que los estados respeten los matrimonios celebrados en otros estados.

   Aunque un estado restringiera el matrimonio en el futuro, la ley exige que los estados reconozcan los matrimonios celebrados legalmente en otros lugares. Esto es especialmente importante para las parejas que se mudan, viajan o se trasladan a otro estado, garantizando que un matrimonio válido en un estado no pueda invalidarse simplemente por cruzar la frontera.

4. Refuerza la libertad de contraer matrimonio para las familias de todo el país.

   Al exigir a los gobiernos que respeten los matrimonios existentes, la ley brinda claridad y estabilidad a millones de familias que dependen del matrimonio para obtener protección y reconocimiento legal. Se trata de una salvaguarda contemplada en la legislación federal, lo que significa que no puede ser derogada únicamente por un fallo de la Corte Suprema.

Mientras que el Ley de Respeto al Matrimonio no reemplaza el fallo de la Corte Suprema en Obergefell contra Hodges, Ambos trabajan juntos para proteger la igualdad matrimonial desde múltiples perspectivas. Obergefell establece el derecho constitucional a contraer matrimonio, y el Ley de Respeto al Matrimonio Garantiza que ese derecho esté respaldado por la ley federal. En conjunto, representan el fundamento legal más sólido para la igualdad matrimonial en la historia de Estados Unidos.

¿Qué derechos tienen las parejas casadas del mismo sexo?

El matrimonio proporciona muchas protecciones y responsabilidades legales importantes, y estos derechos se aplican por igual a las parejas del mismo sexo y de distinto sexo. Dado que Obergefell, Los cónyuges del mismo sexo tienen derecho a los mismos beneficios federales y estatales que cualquier otra pareja casada, que abarcan desde beneficios financieros y fiscales hasta la toma de decisiones en materia de atención médica y el reconocimiento familiar.

Algunos ejemplos son:

• Presentación conjunta de la declaración de impuestos federales: Las parejas casadas pueden presentar su declaración de impuestos conjuntamente, lo que a menudo resulta en una menor carga tributaria y acceso a créditos y deducciones que no están disponibles para quienes presentan su declaración individualmente.
• Acceso a las prestaciones de la Seguridad Social para cónyuges: Un cónyuge puede tener derecho a prestaciones de jubilación, invalidez o supervivencia de la Seguridad Social en función del historial laboral de su pareja.
• Visitas al hospital y toma de decisiones médicas: El matrimonio otorga a los cónyuges la autoridad legal para visitar a su pareja en el hospital y tomar decisiones en su nombre si esta no puede hacerlo por sí misma.
• Derechos de herencia: Por lo general, el cónyuge superviviente tiene derecho a heredar de su pareja, incluidas protecciones que se aplican incluso cuando no existe testamento.
• Patrocinio migratorio para un cónyuge: Los ciudadanos estadounidenses y los residentes permanentes legales pueden patrocinar a un cónyuge del mismo sexo para que obtenga beneficios migratorios, incluida la tarjeta de residencia permanente (green card).
• Derechos de paternidad y adopción en diversas circunstancias: El matrimonio puede establecer la paternidad legal para ambos cónyuges, lo cual es particularmente importante para las familias LGBTQ+ donde uno o ambos padres pueden no tener una conexión biológica con el niño.

La paternidad legal no es automática en todas las situaciones, y los derechos de los padres LGBTQ+ han sido objeto de importantes litigios en todo el país. GLAD Law ha trabajado en numerosos casos para proteger los derechos de los padres LGBTQ+, incluyendo: Pavan contra Smith, que estableció que los padres del mismo sexo deben figurar en el certificado de nacimiento de su hijo en los mismos términos que los padres de distinto sexo, Henderson contra Adams, y Glover contra Junior. Estos casos reflejan el trabajo continuo que se requiere para garantizar que la igualdad matrimonial se traduzca en el pleno reconocimiento de la familia.

¿Qué son las uniones de hecho?

Las uniones de hecho son relaciones jurídicas que otorgan algunos de los derechos y responsabilidades del matrimonio sin constituir una unión matrimonial. Se crearon como una solución provisional antes de que se reconociera la igualdad matrimonial en todo el país, brindando a las parejas del mismo sexo una forma de acceder a protecciones legales que de otro modo no habrían estado a su alcance.

Muchos estados y ciudades establecieron sistemas de unión de hecho en la década de 1990 y principios de la de 2000, en un momento en que las parejas del mismo sexo no tenían acceso al matrimonio legal en la mayor parte del país. Estos sistemas variaban considerablemente en su alcance. Algunos ofrecían un conjunto relativamente amplio de protecciones, mientras que otros solo proporcionaban beneficios limitados, como visitas hospitalarias o acceso al seguro médico proporcionado por el empleador de la pareja. Los derechos asociados a una unión de hecho dependían por completo del lugar donde se registrara y de si el empleador de la pareja o el gobierno estatal decidían reconocerla.

Las uniones de hecho pueden ofrecer beneficios como los siguientes:

• Cobertura de seguro médico a través del empleador de la pareja: Muchos empleadores que reconocen las uniones de hecho extienden los beneficios de salud a la pareja registrada, aunque esto varía según el empleador y el estado.
• Derechos de visita en el hospital: Las parejas de hecho registradas pueden tener el derecho legal de visitar a su pareja en el hospital y, en algunos casos, de participar en la toma de decisiones médicas.
• Derechos de herencia o propiedad limitados: Algunos estados otorgan a las parejas de hecho ciertos derechos de herencia o de propiedad, aunque generalmente son más limitados que los que se obtienen a través del matrimonio.
• Acceso a determinados beneficios estatales o locales: Dependiendo del lugar donde esté registrada la unión civil, las parejas pueden tener derecho a prestaciones estatales o municipales, como el permiso familiar o el permiso por duelo.

Hoy, Algunos estados todavía permiten que las parejas se registren como parejas de hecho.. En muchos casos, estas opciones están disponibles tanto para parejas del mismo sexo como para parejas heterosexuales. Las uniones de hecho pueden ser legales en estados como California, Oregón, Nevada, Washington y Hawái, aunque los derechos varían considerablemente de un estado a otro. Algunas ciudades y condados también mantienen sus propios registros locales de uniones de hecho, independientemente de la legislación estatal.

Cabe destacar que las uniones de hecho no gozan del mismo reconocimiento federal que el matrimonio. No brindan acceso a beneficios federales como las prestaciones conyugales del Seguro Social, la declaración conjunta de impuestos federales ni el patrocinio migratorio. Para las parejas que buscan la protección legal más amplia y transferible, el matrimonio generalmente sigue siendo la opción más completa.

¿Qué son las uniones civiles?

Las uniones civiles son otro tipo de relación jurídica que surgió antes de la legalización del matrimonio igualitario a nivel nacional. Al igual que las parejas de hecho, surgieron como una alternativa al matrimonio en una época en la que las parejas del mismo sexo tenían prohibido casarse legalmente en la mayoría de los estados. Sin embargo, a diferencia de las parejas de hecho, las uniones civiles se diseñaron generalmente para asemejarse lo más posible al matrimonio según la legislación estatal, ofreciendo un conjunto de protecciones más completo que la mayoría de las parejas de hecho.

Vermont fue el primer estado en establecer uniones civiles, haciéndolo en el año 2000 tras el fallo de la Corte Suprema de Vermont en Baker contra Vermont, un caso en el que la Ley GLAD desempeñó un papel fundamental. Otros estados siguieron su ejemplo, como Connecticut, Nueva Jersey e Illinois. Estas uniones civiles otorgaron a las parejas acceso a muchos de los mismos derechos estatales que a las parejas casadas, abarcando áreas como la herencia, la toma de decisiones médicas y los derechos de propiedad.

Sin embargo, las uniones civiles presentaban una limitación importante: no se reconocían como matrimonios según la ley federal. Esto significaba que incluso las parejas unidas civilmente no tenían acceso a todos los beneficios federales disponibles para los matrimonios, incluyendo las prestaciones conyugales del Seguro Social, la declaración conjunta de la renta federal y el patrocinio migratorio. También implicaba que, a menudo, las uniones civiles no se reconocían cuando las parejas se mudaban a estados que no contaban con leyes propias sobre uniones civiles.

GLAD Law ha participado en litigios relacionados con diversas formas de reconocimiento de relaciones y derechos de las parejas, incluidos casos que ampliaron las protecciones legales para las parejas LGBTQ+ y sus familias mucho antes de que se reconociera la igualdad matrimonial en todo el país.

Hoy en día, el panorama legal ha cambiado significativamente. Algunos estados todavía reconocen las uniones civiles que se crearon antes de la igualdad matrimonial, y las parejas que tienen una unión civil pueden optar por convertirla en matrimonio legal. Debido a que el matrimonio proporciona protecciones legales más amplias y consistentes que una unión civil, particularmente a nivel federal, muchas parejas han optado por realizar esa conversión. Si actualmente está en una unión civil y tiene preguntas sobre sus derechos o cómo convertirla en matrimonio legal, GLAD Law Answers puede ayudar.

¿Cuál es la diferencia entre las parejas de hecho y las uniones civiles?

La principal diferencia entre las uniones de hecho y las uniones civiles radica en su alcance y origen. Las uniones civiles se crearon a nivel estatal y se diseñaron para reflejar fielmente el matrimonio según la legislación estatal, ofreciendo a las parejas muchos de los mismos derechos y responsabilidades que a las parejas casadas dentro de ese estado. Las uniones de hecho, en cambio, podían ser creadas por estados, ciudades o incluso empleadores individuales, y generalmente ofrecían un conjunto más limitado de beneficios, como el acceso al seguro médico de la pareja o el reconocimiento por parte del gobierno local.

En la práctica, esto significaba que una pareja unida civilmente en Vermont tenía acceso a un conjunto mucho más amplio de protecciones estatales que una pareja registrada como pareja de hecho en una ciudad que solo reconocía dicha unión a efectos de prestaciones laborales. Ninguna de las dos formas de reconocimiento de la relación estaba reconocida por la ley federal antes de la legalización del matrimonio igualitario, lo que significaba que ambas carecían de la plena validez legal que otorga el matrimonio.

Hoy en día, esta distinción tiene menos importancia que antes, ya que el matrimonio está disponible en todo el país y ofrece la protección legal más completa para las parejas. Sin embargo, si actualmente se encuentra en una unión civil o pareja de hecho y no está seguro de cómo afecta su acuerdo a sus derechos legales, conviene comprender con exactitud qué protecciones ofrece su registro específico y si la conversión a matrimonio legal podría ser más conveniente para las necesidades de su familia.

¿Qué estados reconocen el matrimonio de hecho?

matrimonio de hecho Es diferente de un matrimonio obtenido mediante licencia y ceremonia formal. En lugar de seguir un proceso oficial, una pareja puede ser considerada legalmente casada por derecho consuetudinario si su relación cumple con ciertos requisitos establecidos por la ley estatal. Estos requisitos suelen incluir vivir juntos durante un período determinado, presentarse públicamente como pareja casada y tener la intención de contraer matrimonio. Los requisitos específicos varían según el estado, y no todos los estados que alguna vez reconocieron el matrimonio por derecho consuetudinario lo siguen haciendo.

Los estados que actualmente reconocen el matrimonio de hecho son:

• Colorado
• Iowa
• Kansas
• Montana
• Oklahoma
• Rhode Island
• Texas
• Utah

El Distrito de Columbia también reconoce el matrimonio de hecho.

Es importante comprender que el matrimonio de hecho, cuando existe, tiene la misma validez legal que un matrimonio formalmente registrado. Esto significa que las parejas en un matrimonio de hecho válido tienen acceso a los mismos derechos y responsabilidades que cualquier otro matrimonio, incluyendo derechos de herencia, beneficios conyugales y la capacidad de tomar decisiones médicas por su pareja. También significa que la disolución de un matrimonio de hecho requiere un divorcio formal, al igual que cualquier otro matrimonio.

Para las parejas del mismo sexo, el matrimonio de hecho está disponible en estos estados en las mismas condiciones que para las parejas heterosexuales, siempre que la relación cumpla con los requisitos legales. Este es un avance relativamente reciente derivado de la igualdad matrimonial, lo que significa que las parejas del mismo sexo que han estado viviendo juntas y se presentan como casadas en uno de estos estados podrían contar ya con protecciones legales que desconocen.

Algunos estados que ya no permiten nuevos matrimonios de hecho aún reconocen aquellos que se crearon antes de cierta fecha o que se formaron válidamente en otro estado. Si cree que puede estar en un matrimonio de hecho, o si tiene preguntas sobre cómo afecta el matrimonio de hecho a sus derechos, GLAD Law Answers puede ayudarte a comprender tu situación.

¿Siguen siendo necesarias las uniones de hecho o las uniones civiles?

Para muchas parejas, el matrimonio es ahora la forma más sencilla y completa de obtener protección legal. Ofrece un reconocimiento uniforme tanto a nivel estatal como federal, es válido incluso fuera del estado y otorga todos los derechos y responsabilidades que conlleva el matrimonio legal. Para las parejas del mismo sexo que lucharon durante décadas para acceder a estas protecciones, el matrimonio suele ser la opción más lógica.

Dicho esto, las parejas de hecho y las uniones civiles aún pueden tener sentido en ciertas situaciones. Por ejemplo:

• Parejas que no desean casarse pero buscan algún tipo de reconocimiento legal: No todas las parejas desean casarse, ya sea por motivos personales, culturales o filosóficos. Para estas parejas, una unión de hecho o una unión civil puede ofrecer un nivel significativo de reconocimiento legal sin el compromiso total del matrimonio.
• Parejas mayores que desean evitar que esto afecte a sus prestaciones de la Seguridad Social o de pensión: En algunos casos, contraer matrimonio puede afectar las prestaciones de la Seguridad Social o la elegibilidad para la pensión del cónyuge sobreviviente, especialmente para las viudas o los viudos que reciben prestaciones basadas en el historial laboral de su excónyuge. Para estas parejas, una unión de hecho puede brindarles cierta protección práctica sin que ello implique dichos cambios.
• Parejas que desean protecciones legales limitadas sin contraer matrimonio: Algunas parejas solo necesitan acceso a beneficios específicos, como un seguro médico patrocinado por el empleador o derechos de visita en el hospital, y pueden preferir un acuerdo legal más limitado para lograrlo.

Dado que estos acuerdos varían considerablemente según el estado, y que los derechos que otorgan suelen ser más limitados y menos transferibles que el matrimonio, conviene revisar detenidamente lo que su registro específico le ofrece antes de decidir qué opción se ajusta mejor a su situación. Lo que ofrece una unión de hecho en California puede ser muy diferente de lo que ofrece en otro estado, y ninguno de los dos podría ser reconocido si se muda o viaja.

¿Por qué sigue siendo importante la igualdad matrimonial hoy en día?

La igualdad matrimonial va más allá del derecho a casarse. Se trata de garantizar que las parejas LGBTQ+ y sus familias tengan acceso a las mismas protecciones legales, reconocimiento y seguridad que cualquier otra familia en el país. Estas protecciones abarcan prácticamente todos los ámbitos de la vida, desde las decisiones sobre atención médica y los derechos parentales hasta la herencia, los impuestos, la inmigración y la seguridad financiera. Para muchas familias LGBTQ+, la igualdad matrimonial ha sido transformadora, brindándoles certeza y estabilidad legal que simplemente no existían antes de 2015.

Pero los derechos legales solo tienen sentido si se defienden y se hacen cumplir. El panorama político y legal sigue cambiando, y los esfuerzos por limitar la protección de las personas y familias LGBTQ+ no cesan. Si bien el matrimonio igualitario es ley, la labor para garantizar que las parejas del mismo sexo reciban un trato igualitario en la práctica, en todos los sistemas de salud, tribunales de familia, empleadores y agencias gubernamentales, continúa.

GLAD Law continúa liderando ese trabajo a través de litigios, defensa de políticas y educación pública. Si desea obtener más información sobre los casos que dieron forma a la igualdad matrimonial y el trabajo que aún se realiza para proteger a las familias LGBTQ+, puede explorar los casos. Obergefell contra Hodges, así como casos que involucran el reconocimiento familiar y la crianza de hijos LGBTQ+ como Pavan contra Smith, Henderson contra Adams, y Glover contra Junior.

Preguntas frecuentes