La Cour d'appel du quatrième circuit des États-Unis confirme que les personnes transgenres sont protégées par la loi américaine sur les personnes handicapées (Americans with Disabilities Act).

Un arrêt inédit de la Cour d'appel stipule que les personnes transgenres ne peuvent être exclues de la loi américaine sur les personnes handicapées (ADA) dans les institutions publiques, y compris les établissements carcéraux.

RICHMOND, Virginie — La Cour d'appel des États-Unis pour le quatrième circuit a rendu aujourd'hui sa décision. a affirmé que les personnes transgenres qui souffrent de dysphorie de genre sont protégées par la loi américaine sur les personnes handicapées (Americans with Disabilities Act). et la loi sur la réadaptation. Cette décision annule le rejet par un tribunal de district de Virginie des plaintes déposées par Kesha Williams, une femme transgenre incarcérée dans un établissement pénitentiaire pour hommes, à qui l'accès à un traitement médical pour sa dysphorie de genre a été refusé et qui a subi un harcèlement persistant de la part d'autres détenus et de gardiens de prison.

Plusieurs tribunaux de district ont déjà statué que les personnes transgenres ne peuvent être exclues du bénéfice de la loi américaine sur les personnes handicapées (ADA). La décision rendue aujourd'hui est la première du genre émanant d'une cour d'appel américaine.

UN mémoire d'ami de la cour Un mémoire co-rédigé par GLBTQ Legal Advocates & Defenders et le National Center for Lesbian Rights présentait des recherches scientifiques et une jurisprudence établie pour démontrer que l'ADA interdit la discrimination fondée sur la dysphorie de genre et exige que le traitement des personnes handicapées repose sur des “ jugements raisonnés et médicalement fondés ”. Ce mémoire soutenait que les institutions publiques, y compris les prisons, doivent garantir l'égalité d'accès et procéder à des aménagements raisonnables lorsque des politiques et des pratiques profondément ancrées discriminent une personne en raison de sa dysphorie de genre.

L’Union américaine pour les libertés civiles (ACLU), Black and Pink Massachusetts, Lambda Legal, le Centre national pour l’égalité des personnes transgenres (NCTE), la Force opérationnelle nationale LGBTQ, la Coalition des personnes transgenres de couleur (TPC), Transcending Barriers, le Fonds de défense et d’éducation juridique des personnes transgenres (TDFED), le Centre de droit des personnes handicapées de Virginie (disAbility Law Center of Virginia) et Disability Rights Vermont se sont joints à cette initiative.

“ C’est une victoire majeure. Il n’y a aucune raison de principe d’exclure les personnes transgenres de nos lois fédérales sur les droits civiques ”, a déclaré Jennifer Levi, directrice du projet GLAD sur les droits des transgenres. “ Il est extrêmement important qu'une cour d'appel fédérale confirme que les protections offertes par nos lois fédérales sur les droits des personnes handicapées s'étendent aux personnes transgenres. Exclure une personne de la protection du droit du handicap en raison d'une maladie stigmatisée serait un véritable bouleversement. Cette décision contribue grandement à lever les barrières sociales et culturelles qui empêchent les personnes atteintes de maladies traitables, mais mal comprises, de s'épanouir pleinement. ”

“ Il s’agit d’un avis approfondi et bien argumenté qui reconnaît que la loi américaine sur les personnes handicapées (Americans with Disabilities Act) interdit la discrimination à l’encontre des personnes souffrant de dysphorie de genre ”, a déclaré Shannon Minter, directrice juridique de NCLR. “ Cette décision crée un précédent important qui aura une incidence majeure sur les autres tribunaux qui examineront cette question cruciale. ”

“ La tentative d’exclure les personnes transgenres des protections auxquelles elles ont droit en vertu de l’ADA a toujours été sans fondement et discriminatoire ”, a déclaré Joshua Block, avocat au sein du projet LGBTQ et VIH de l'Union américaine pour les libertés civiles (ACLU)., “ Et nous sommes reconnaissants que la Cour d'appel du quatrième circuit ait confirmé cette réalité aujourd'hui. Les personnes transgenres se voient refuser une multitude de droits et d'aménagements raisonnables, en particulier lorsqu'elles sont incarcérées, et la décision d'aujourd'hui constitue un pas en avant pour leur justice et leur égalité. ”

“ Nous sommes très satisfaits de la décision rendue par la Cour d'appel du 4e circuit ”, a commenté Colleen Miller, directrice générale du Centre de droit des personnes handicapées de Virginie, a également soumis une requête distincte. mémoire d'ami de la cour, “ et particulièrement heureux d’avoir pu assister la Cour grâce à notre mémoire d’amicus curiae. ”

En savoir plus sur l'affaire