Sąd Apelacyjny Czwartego Okręgu USA potwierdza, że osoby transpłciowe są chronione na mocy ustawy o Amerykanach z niepełnosprawnościami

Pierwsze w swoim rodzaju orzeczenie Sądu Apelacyjnego stwierdza, że osób transpłciowych nie można wykluczać z ustawy o Amerykanach z Niepełnosprawnościami (ADA) w instytucjach publicznych, w tym w zakładach karnych

RICHMOND, VA — Sąd Apelacyjny Stanów Zjednoczonych dla Czwartego Okręgu dzisiaj potwierdził, że osoby transpłciowe doświadczające dysforii płciowej są chronione na mocy ustawy o Amerykanach z niepełnosprawnościami oraz Ustawy o Rehabilitacji. Orzeczenie to uchyla decyzję sądu okręgowego Wirginii o oddaleniu powództw wniesionych przez Keshę Williams, transpłciową kobietę, która była osadzona w męskim areszcie, odmówiono jej dostępu do leczenia dysforii płciowej i była stale nękana przez innych więźniów i funkcjonariuszy więziennych.

Wiele sądów rejonowych orzekło już wcześniej, że osoby transpłciowe nie mogą być wyłączone z ochrony wynikającej z Ustawy o Amerykanach z Niepełnosprawnościami (ADA). Dzisiejsza decyzja jest pierwszym tego typu orzeczeniem Sądu Apelacyjnego Stanów Zjednoczonych.

A opinia przyjaciela sądu W piśmie, którego współautorami są GLBTQ Legal Advocates & Defenders oraz National Center for Lesbian Rights, przedstawiono badania naukowe i utrwalone orzecznictwo, aby argumentować, że ustawa ADA zabrania dyskryminacji ze względu na dysforię płciową i wymaga, aby traktowanie osób niepełnosprawnych opierało się na „uzasadnionych i medycznie uzasadnionych osądach”. W piśmie argumentowano, że instytucje publiczne – w tym więzienia – muszą zapewnić równy dostęp i odpowiednie udogodnienia w przypadku, gdy utrwalone zasady i praktyki dyskryminują daną osobę ze względu na dysforię płciową.

Do wniosku dołączyły: American Civil Liberties Union, Black and Pink Massachusetts, Lambda Legal, National Center for Transgender Equality, National LGBTQ Task Force, Trans People of Color Coalition, Transcending Barriers, Transgender Legal Defense and Education Fund, disAbility Law Center of Virginia oraz Disability Rights Vermont

„To ogromne zwycięstwo. Nie ma żadnego uzasadnienia, by wykluczać osoby transpłciowe z naszych federalnych przepisów dotyczących praw obywatelskich” – powiedział. Jennifer Levi, dyrektor projektu GLAD ds. praw osób transpłciowych„To niezwykle istotne, aby federalny sąd apelacyjny potwierdził, że ochrona gwarantowana przez nasze federalne przepisy dotyczące praw osób niepełnosprawnych obejmuje również osoby transpłciowe. Wykluczenie kogoś z ochrony ze względu na stygmatyzowaną chorobę wywróciłoby prawo o niepełnosprawności do góry nogami. Ta opinia w znacznym stopniu przyczynia się do usuwania barier społecznych i kulturowych, które uniemożliwiają osobom z uleczalnymi, ale źle rozumianymi schorzeniami, prawidłowy rozwój”.

„To gruntowna, dobrze uzasadniona opinia, uznająca, że ustawa o osobach niepełnosprawnych zabrania dyskryminacji osób z dysforią płciową” – powiedział Dyrektor ds. prawnych NCLR, Shannon Minter. „Ta decyzja stanowi ważny precedens, który będzie ważny dla innych sądów rozpatrujących tę ważną kwestię”.

„Wysiłki mające na celu wykluczenie osób transpłciowych z przysługującej im ochrony na mocy ustawy ADA były zawsze bezpodstawne i dyskryminujące” – powiedział Joshua Block, radca prawny w Projekcie LGBTQ i HIV Amerykańskiej Unii Swobód Obywatelskich„i jesteśmy wdzięczni, że Sąd Okręgowy Czwartej Instancji potwierdził dziś tę rzeczywistość. Osoby transpłciowe są pozbawione wielu uzasadnionych praw i udogodnień, szczególnie w czasie odbywania kary pozbawienia wolności, a dzisiejsze orzeczenie jest krokiem naprzód w kierunku ich sprawiedliwości i równości”.

„Jesteśmy bardzo zadowoleni z wyniku decyzji Sądu Okręgowego 4.” – skomentował Colleen Miller, dyrektor wykonawcza DisAbility Law Center of Virginia, która również złożyła osobne pismo opinia przyjaciela sądu„i szczególnie cieszymy się, że mogliśmy pomóc Sądowi poprzez nasz amicus curiae”.

Dowiedz się więcej o sprawie