Tribunal de Apelações do Quarto Circuito dos EUA afirma que pessoas transgênero são protegidas pela Lei dos Americanos com Deficiências

Decisão inédita do Tribunal de Apelações afirma que pessoas transgênero não podem ser excluídas da Lei dos Americanos com Deficiências (ADA) em instituições públicas, incluindo ambientes prisionais

RICHMOND, VA — O Tribunal de Apelações dos EUA para o Quarto Circuito hoje afirmou que as pessoas transgénero que sofrem de disforia de género são protegidas pela Lei dos Americanos com Deficiências e a Lei de Reabilitação. A decisão reverte a decisão de um tribunal distrital da Virgínia de rejeitar as ações movidas por Kesha Williams, uma mulher transgênero que foi encarcerada em um centro de detenção masculino, teve acesso negado a tratamento médico para sua disforia de gênero e enfrentou assédio persistente por parte de outros detentos e agentes penitenciários.

Tribunais distritais múltiplos já haviam decidido que pessoas transgênero não podem ser excluídas das proteções da Lei dos Americanos com Deficiências (ADA). A decisão de hoje é a primeira de um Tribunal de Apelações dos EUA a tomar tal decisão.

UM memorando de amigo do tribunal coautorado por GLBTQ Legal Advocates & Defenders e o National Center for Lesbian Rights apresentou pesquisa científica e jurisprudência estabelecida para argumentar que a ADA proíbe a discriminação com base na disforia de gênero e exige que o tratamento de pessoas com deficiência seja baseado em "julgamentos fundamentados e clinicamente sólidos". O resumo argumentou que as instituições públicas — incluindo prisões — devem fornecer acesso igualitário e fazer acomodações razoáveis quando políticas e práticas arraigadas discriminam uma pessoa por causa de sua disforia de gênero.

O resumo foi acompanhado pela União Americana pelas Liberdades Civis, Black and Pink Massachusetts, Lambda Legal, Centro Nacional para a Igualdade Transgênero, Força-Tarefa Nacional LGBTQ, Coalizão de Pessoas Trans de Cor, Transcending Barriers, Fundo de Defesa Legal e Educação Transgênero, Centro de Direito da Deficiência da Virgínia e Disability Rights Vermont.

“Esta é uma grande vitória. Não há razão de princípio para excluir pessoas transgênero de nossas leis federais de direitos civis”, disse Jennifer Levi, Diretora do Projeto de Direitos Transgêneros da GLAD. “É extremamente significativo que um tribunal federal de apelações afirme que as proteções em nossas leis federais de direitos das pessoas com deficiência se estendem às pessoas transgênero. Seria uma inversão da lei da deficiência excluir alguém de sua proteção por ter uma condição médica estigmatizada. Esta decisão contribui significativamente para a remoção das barreiras sociais e culturais que impedem que pessoas com condições médicas tratáveis, mas incompreendidas, prosperem.”

“Esta é uma opinião completa e bem fundamentada que reconhece que a Lei dos Americanos com Deficiências proíbe a discriminação contra indivíduos com disforia de gênero”, disse Diretora jurídica da NCLR, Shannon Minter. “Esta decisão estabelece um precedente poderoso que será importante para outros tribunais que considerem esta questão crítica.”

“O esforço para excluir pessoas transgénero das suas proteções legítimas ao abrigo da ADA foi sempre infundado e discriminatório”, disse Joshua Block, advogado da equipe do Projeto LGBTQ e HIV da União Americana pelas Liberdades Civis, “e somos gratos que o Quarto Circuito confirmou essa realidade hoje. Pessoas transgênero são privadas de uma infinidade de direitos e acomodações razoáveis, especialmente enquanto encarceradas, e a decisão de hoje é um passo à frente para sua justiça e igualdade.”

“Estamos muito satisfeitos com o resultado da decisão do 4º Circuito”, comentou Colleen Miller, Diretora Executiva do DisAbility Law Center da Virgínia, que também apresentou uma proposta separada memorando de amigo do tribunal, “e especialmente satisfeitos por termos podido ajudar o Tribunal através do nosso amicus curiae.”

Saiba mais sobre o caso