CONCORD, NH – Yon gwoup divès edikatè, gwoup defans dwa moun, ak kabinè avoka depoze yon pwosè federal jodi a konteste yon lwa sou sansi nan salklas nan New Hampshire, ki nan pwojè lwa bidjè leta a HB2, ki dekouraje pwofesè lekòl piblik yo pou yo anseye epi pale sou ras, sèks, oryantasyon seksyèl, andikap ak idantite sèks nan salklas la.

Nouvèl Anpshire se youn nan anpil eta atravè peyi a ki te pase lwa menm jan an nan lane 2021 ki te vize sansire diskisyon sou ras ak sèks nan salklas la.  Sa a se twazyèm pwosè federal nan peyi a ki konteste fasafas youn nan entèdiksyon sa yo, ki gen ladan pwosè ACLU a te depoze dènyèman an. pwosè konteste Entèdiksyon sansi nan salklas Oklahoma. Pwosè New Hampshire la diskite ke langaj HB2 a anpeche vwa edikatè yo anba 14yèm ane a yon fason ki pa konstitisyonèl.yèm Amannman an, epi li anpeche elèv yo gen yon dyalòg ouvè ak konplè sou pèspektiv kominote istorikman majinalize yo, ansanm ak sou sijè konsènan ras, sèks, oryantasyon seksyèl, idantite sèks, ak andikap.

Administratè lekòl New Hampshire yo, Andres Mejia ak Christina Kim Philibotte, ki toulede espesyalize nan divèsite, ekite ak enklizyon, te depoze pwosè a. Asosyasyon Nasyonal Edikasyon – New Hampshire (NEA-NH) te depoze pwosè a tou, ki gen plis pase 17,000 edikatè manm nan New Hampshire epi ki reprezante majorite tout anplwaye lekòl piblik nan eta a.

Yo reprezante pa avoka ki soti nan yon gwo kowalisyon òganizasyon ak kabinè avoka, tankou NEA-NH ak Asosyasyon Edikasyon Nasyonal la, ACLU, ACLU New Hampshire, Disability Rights Center – New Hampshire, GLBTQ Legal Advocates & Defenders, Nixon Peabody LLP, Preti Flaherty Beliveau & Pachios LLP, ak Shaheen & Gordon, PA.

"Nou konsakre karyè nou pou kreye yon kominote edikasyonèl kote chak elèv—ki gen ladan elèv Nwa ak Maron, elèv ki gen koulè, elèv ki soti nan kominote LGBTQAI+ la, elèv ki andikape, ak elèv ki soti nan lòt idantite istorikman majinalize—santi yo fè pati de li." te di demandè Andres Mejia, Direktè Divèsite, Ekite, Enklizyon ak Jistis pou Distri Lekòl Koperativ Rejyon Exeter la, ak demandè Christina Kim Philibotte, Ofisye Ekite Anchèf pou Distri Lekòl Manchester la."Lwa sa a bloke kalite travay divèsite, ekite, ak enklizyon ki absoliman nesesè pou asire ke chak elèv wè, tande, epi konekte, sitou pandan New Hampshire ap vin pi divès. Nou fyè pou nou rantre nan gwo kowalisyon sa a k ap defye lwa sa a."

Dapre pwosè a, lalwa a tèlman pa klè e vag ke li pa bay edikatè yo gidans nesesè sou sa yo ka mete ak sa yo pa ka mete nan kou yo, epi li ankouraje aplikasyon lalwa a abitrè ak diskriminatwa—jiska pèt lisans ansèyman.

"Lwa vag sa a ki pa konstitisyonèlman vag anpeche elèv yo resevwa edikasyon konplè ak enklizif yo merite a, epi anpeche yo gen konvèsasyon enpòtan sou ras, sèks, andikap, oryantasyon seksyèl ak idantite sèks nan salklas la," se sa Gilles Bissonnette, Direktè Legal ACLU nan New Hampshire, te di. “Se yon atak sou edikatè ki tou senpleman ap fè travay yo. Sèlman kat mwa apre kòmansman ane lekòl la, pwofesè yo ap rapòte yo pè anseye anba lwa sa a paske yo pè pou yo pa mennen yo nan tribinal. Lwa sa a, atravè vag ak laperèz, efase eritaj diskriminasyon ak eksperyans moun Nwa ak Maron, fanm ak tifi, moun LGBTQ+, ak moun ki andikape yo te viv.”

Apre pasaj pwojè lwa a, NEA-NH te kòmanse tande pwofesè yo ap di yo te konfonn sou sa yo te kapab anseye ak sa yo pa t kapab anseye, epi yo te pè konsekans yo si yo te mal devine. Nan plizyè okazyon, NEA-NH ak lòt gwoup te voye lèt bay eta a pou mande klarifikasyon espesifik. Lèt sa yo te rete san repons e yo pa t resevwa akseptasyon.

"Pwofesè yo resevwa fòmasyon epi yo gen eksperyans nan edikasyon epi yo gen yon devwa pou prepare elèv yo pou yo ka kontribye avèk siksè nan sosyete a," te di Megan Tuttle, Prezidan Asosyasyon Edikasyon Nasyonal – New Hampshire"Toupatou nan New Hampshire, paran ak edikatè ap travay ansanm pou konstwi lekòl piblik ki pi solid epi kreye opòtinite pou elèv yo. Paran ak edikatè dakò ke elèv yo ta dwe aprann tout enfòmasyon sou evènman istorik tankou esklavaj ak dwa sivil. Yo dakò ke politisyen yo pa ta dwe sansire diskisyon nan salklas ant elèv yo ak pwofesè yo, epi ke edikatè yo pa ta dwe wè lisans yo ak mwayen sibzistans yo an danje akòz yon lwa vag."

Malgre ke gen gwo pwogrè ki fèt nan pwoteksyon dwa legal moun ki andikape yo, yo kontinye ap fè fas ak diskriminasyon, andikap, estigma ak prejije chak jou. Pa egzanp, nan New Hampshire, disiplin lekòl la pwouve yo te disproporsyonèlman rèd sou elèv ki andikape yo, ak pousantaj sispansyon ki pi wo toujou pou elèv ki gen koulè epi ki andikape. Kraze baryè sa yo, ni fizik ni sosyal, te mande e kontinye mande diskisyon ouvè sou sijè difisil pa moun tout laj, sitou pa jèn yo nan anviwònman edikasyonèl yo.

"Lwa sou konsèp entèdi yo se yon menas enpòtan pou mouvman dwa moun andikape yo," te di Stephanie Patrick, Direktè Egzekitif Sant Dwa Andikape-NH"Diskisyon nesesè nan salklas sou andikap, maladi mantal, abiliteism, enklizyon, ak lòt sijè ki gen rapò p ap fèt si pwofesè yo pè ke y ap sibi disiplin kòm rezilta. Efè refwadisman lwa sa a non sèlman menase pwogrè kontinyèl nan direksyon yon sosyete enklizif, li mete tou an danje pwogrè nou deja fè a."

Nan New Hampshire, jèn LGBTQ+ yo ap fè fas ak nivo diskriminasyon ki wo anpil. avèk yon sondaj leta an 2019 evalye klima lekòl pou jèn LGBTQ+ nan lekòl segondè eta a, li te jwenn ke jiska 63% nan moun ki te reponn yo te rapòte arasman vèbal pou oryantasyon seksyèl, e jiska 22% te rapòte arasman fizik.

“Chak jou, pwofesè ak administratè devwe nan lekòl piblik New Hampshire yo ap travay pou ede elèv yo konprann mond ki antoure yo a epi prepare yo pou reyisi antanke granmoun nan eta ak peyi sa a ki de pli zan pli divès. Sa gen ladan l anseye tout istwa amerikèn nan—ni bon ni move—pou elèv yo ka rekonsilye efè li sou sosyete nou an kounye a,” te di Chris Erchull, Avoka nan GLBTQ Legal Advocates & Defenders"Mete kondisyon vag sou sa edikatè yo ka di sou ras, sèks, idantite seksyèl, oryantasyon seksyèl, ak andikap pa sèlman fè elèv ki gen idantite istorikman majinalize mal, men li kreye yon klima laperèz ki refize tout elèv libète pou yo aprann ak opòtinite pou yo devlope ladrès panse kritik, epi pou yo apresye diferans imen yo."

Pwosè a mande tribinal la pou deklare Lwa sou Konsèp Entèdi yo kont Konstitisyon an dapre 14yèmyèm Amannman, epi bay yon lòd pou entèdi aplikasyon li.

Prezidan NEA a, Becky Pringle, te di, "Paran ak pwofesè vle bay timoun yo - kèlkeswa ras ak kote yo ye a - pi bon edikasyon piblik posib la. Yo vle timoun yo aprann epi grandi epi prepare yo pou yo konprann prezan an epi prepare yo pou lavni. Pandan edikatè yo - nan New Hampshire ak atravè peyi a - ap travay pou bay timoun nou yo yon edikasyon ki egzat ak onèt, gen kèk moun ki fè politik ki kontinye refize twòp nan timoun nou yo resous ki nesesè pou yon edikasyon piblik ki gen kalite, baze sou aparans yo oswa kote yo rete. Kounye a, politisyen sa yo vle sansire ansèyman an, menase edikatè yo ak sanksyon, tankou pèt lisans yo pou anseye, paske yo bay repons onèt bay elèv ki mande kijan istwa nou afekte prezan nou an ak kijan rasis ak sèksis kontinye gen enpak sou sosyete nou an. Elèv nou yo merite verite a pou yo ka bati yon inyon ki pi pafè ke nou tout anvi. Edikatè nou yo merite sipò nou, pa sanksyon pou edikasyon timoun nou yo."

Emerson Sykes, avoka nan ACLU a, te di,Tout jèn moun merite aprann yon istwa enklizif ak egzak nan lekòl yo, san sansi oswa diskriminasyon. Lwa sa a ekri yon fason ke distri yo ak pwofesè yo pa gen okenn mwayen pou konnen ki konsèp ak lide ki entèdi. Lwa a, yon fason ki pa konstitisyonèl, anpeche elèv yo ak edikatè yo aprann epi pale sou ras, sèks ak andikap epi li anpeche elèv yo fè konvèsasyon ouvè sou istwa nou an.

Morgan Nighan, yon avoka nan Nixon Peabody LLP, te di, "Aksè a yon edikasyon piblik ki ekitab, enklizif e egzak se yon dwa pou chak elèv. Pwojè lwa sa a eseye sansire sa y ap anseye nan salklas la, pou anpeche dyalòg onèt e ouvè sou istwa peyi nou an ak ras, sèks, idantite seksyèl, oryantasyon seksyèl, andikap ak anpil lòt gwoup majinalize. Pou nou evite repete erè tan lontan yo, nou dwe ankouraje elèv yo pou yo eksplore istwa nou avèk yon je kritik epi aksepte diferans nou yo kòm fòs."

Anba la a gen lòt kòmantè ki soti nan:

Asma Elhuni, Direktè Politik Mouvman nan Rights and Democracy NH, te di, “Chak timoun, kèlkeswa ras yo, sèks yo, oswa relijyon yo, merite libète pou yo aprann epi devlope konesans ak konpetans pou yo lite ak tan lontan, kreye yon pi bon avni, epi gen opòtinite pou yo viv rèv yo. Politisyen egoyis yo chwazi pou yo sansire verite a nan men elèv nou yo, yo prive yo de kapasite pou yo konprann ke erè fèt e ke yo te fèt deja, epi sa nou fè ak erè yo, kit nou aprann nan yo oswa nou deside repete yo, se sa ki enpòtan. Dwa ak Demokrasi rekonesan pou l wè yon pakèt moun konsa nan kominote nou yo k ap reyini pou konteste lwa enjis sa a. Ansanm, n ap pwouve ke lè nou mete fòs nou ansanm, nou ka bati lekòl kote chak elèv – kèlkeswa koulè yo oswa kòd postal yo rete a – gen libète pou yo aprann yon istwa onèt epi mache ansanm pou yon demen miyò kote tout moun ap gen kapasite pou yo pwospere.”

Maggie Fogarty, Direktè Pwogram NH nan Komite Sèvis Zanmi Ameriken an, te di, “Lwa sou Konsèp Entèdi a anpeche aprantisaj ak panse kritik ki esansyèl pou yon sosyete ki an sante. Li fè pwofesè ak administratè ki oblije navige nan vag li yo anba menas penalite, ansanm ak elèv ki refize aksè a edikasyon sou konsèp esansyèl tankou rasis ak enjistis. Kominote New Hampshire yo febli pa silans ak laperèz ke lwa sa a ap chèche enpoze. Se di verite a ki nesesè kounye a, pa sansi. Se kouraj ki nesesè kounye a, pa laperèz. Komite Sèvis Zanmi Ameriken an bat bravo pou pwosè enpòtan sa a kòm yon efò pou pwoteje edikasyon piblik ak demokrasi, epi pou sipòte travay kontinyèl ak ijan pou yon sosyete ki pi ekitab.”

Zandra Rice Hawkins, Direktè Egzekitif Granite State Progress, te di, "Timoun nou yo merite yon edikasyon onèt ki anseye yo sou triyonf Amerik yo ak tou kote peyi nou an pa rive dirije, pou nou ka kontinye bati yon inyon ki pi pafè. Aktè ekstrèm dwa yo nan nivo eta a ak nasyonal la ap itilize lwa tankou sa a pou ralanti pwogrè nan jistis rasyal ak divèsite, ekite, ak efò enklizyon, epi pou plis pouse pou privatizasyon edikasyon piblik la. Se nan detriman nou kòm yon sosyete pou nou kite yo reyisi. Nou rekonesan pou pwosè sa a."

James McKim, patnè direktè nan Organizational Ignition, te di, “Lwa sou Dwa pou Libète kont Diskriminasyon an ki te pase kòm yon pati nan NH HB2 2021 an (ansyen lwa 'Konsèp Divizif' la) se yon egzanp ki montre kijan yon lejislasyon ki sanble gen bon entansyon, e m ap jenere isit la pou m bay benefis dout la ke moun ki te patwone lejislasyon an te gen nan tèt yo benefis tout moun – pa sèlman moun ki sosyalize kòm blan yo, ka pi danjere pase pa di anyen. Pratik konsiltasyon mwen k ap ede òganizasyon yo benefisye de divèsite ki genyen nan eta nou an ak nan nasyon nou an te sibi yon enpak negatif siyifikatif pa lwa sa a. Epi moun ki gen koulè mwen konnen toupatou nan peyi a te di m lejislasyon sa a fè New Hampshire parèt dezagreyab. Non sèlman langaj li pa byen ekri, men moun li sanble ap chèche pwoteje yo pa t mande l, sa ki fè l move gouvènans jan sa te atikile nan kontestasyon legal NAACP a kont Dekrè Egzekitif 13950 la ('Lòd la') sou ki lwa New Hampshire a te modle. Sitwayen New Hampshire yo merite pi bon.”

Ronelle Tshiela, ko-fondatè Black Lives Matter Manchester, te di, "Lwa ki entèdi 'konsèp entèdi' a se yon tantativ pou derasinen ansèyman rasis sistemik la lè yo fòse edikatè yo pou yo pa onèt sou istwa nasyon nou an. Black Lives Matter Manchester sipòte nenpòt efò pou ranvèse li, epi nou bat bravo pou edikatè k ap goumen kont li yo." 

Pwosè sa a rive plizyè semèn anvan kòmansman sesyon lejislatif New Hampshire 2022 a, ki pral gen ladan plizyè pwojè lwa ki fèt pou double sansi nan salklas yo. HB1255 ta elaji lwa "lwayote pwofesè" New Hampshire ki te la depi epòk Gè Fwad la pou mete restriksyon sou ansèyman "nenpòt doktrin oswa teyori k ap fè pwomosyon yon kont oswa reprezantasyon negatif sou fondasyon ak istwa Etazini". HB1313 ta elaji langaj konsèp entèdi HB2 a pou enkli enstitisyon edikasyon siperyè piblik eta a. Yo te prezante lejislasyon tou, tankou HB1090 ak SB304, ki ta anile langaj konsèp entèdi ki nan HB2 a epi ranplase li ak yon langaj ki ta pwoteje edikatè k ap anseye sou "eksperyans istorik oswa aktyèl" gwoup pwoteje yo.

Yo te depoze pwosè sa a nan Tribinal Distri Etazini pou Distri New Hampshire.

Aprann plis epi li dokiman an.