Desizyon Lakou Siprèm nan sou Terapi Konvèsyon an fè li mal.

Blog sa a te adapte apati remak Direktè Legal la te fè yo. Josh Rovenger nan deba Forum Libète a nan dat 29 jen 2026, kote yo t ap pale sou desizyon Lakou Siprèm nan Chiles kont Salazar.

Istwa Garrard la: "Limyè a te soti nan je l"“

Anvan mwen antre nan merit opinyon an, mwen vle kòmanse ak yon ti istwa sou kliyan nou an, Garrard. 

Garrard te grandi nan zòn riral Arkansas nan yon fanmi ki te pwofondman batis. Legliz te sant lavi li – fanmi li te konn ale omwen twa fwa pa semèn. Li te pwòch ak tou de paran li yo. Manman l te nouri lanmou li pou lekti ak ekriti. Papa l te mennen l al lachas ak lapèch epi li te montre l, jan Garrard te di a, "bote Bondye a atravè lanati." Anfans li te idilik. 

Garrard se omoseksyèl tou. Epi lè paran l yo te dekouvri li te omoseksyèl, yo te voye l bay yon terapis konvèsyon sou konsèy lidè legliz yo. Garrard te ale volontèman. Li te pè anpil pou l pa pèdi fanmi li, legliz li, ak relasyon li ak Bondye. 

San okenn prèv, konseye l yo te di l ke abi sou timoun lakòz omoseksyalite – nan 99% ka, yo te di. Yo te plante nosyon ke manman l te montre l “twòp afeksyon” ak “manyen ki pa apwopriye”. Terapis konvèsyon yo te ba l enstriksyon tou pou l rele sou yon chèz vid ki reprezante papa l – pou l di ke li rayi l paske li absan emosyonèlman. Men, Garrard te refize fè egzèsis la, li te di konseye l yo: “Mwen pa rayi papa m. Mwen renmen papa m.” 

Kounye a, li te konnen sa yo t ap di sou manman l lan pa t vre. Men, li te vin malalèz bò kote l epi li te kòmanse retire kò l. Manman l te di l pita ke lè l te antre nan terapi konvèsyon, limyè a te disparèt nan je l, epi li te santi tankou li t ap gade tibebe l la ap mouri devan l. Papa l, wont tretman an pa t mache, te retire kò l. Pandan plizyè ane, Garrard te apèn kapab pale ak okenn nan paran yo. Li te pèdi lafwa li, li te pèdi kapasite li pou l priye, epi pandan yon tan li te idantifye tèt li kòm yon ate. 

Nou te rakonte istwa Garrard la – ak anpil lòt moun tankou li – nan dokiman amikus nou an bay Lakou Siprèm nan ka sa a. Epi nan rezime sa a, nou te fini istwa a avèk yon sitasyon li, ki di, “"Terapi konvèsyon kraze jèn yo jiskaske yo pa ka santi lanmou Bondye oswa fanmi ankò. Fanmi ak kominote relijye yo jwenn èd, yo pa jwenn mal, grasa lwa ki entèdi pratik danjere sa a."” 

Se vwa sa a mwen vle kenbe nan tèt mwen pandan m ap pale de sa mwen kwè ki ye erè grav nan desizyon Tribinal la. Paske istwa tankou pa l la – ki pa inik – ka pèdi nan nuans legal yo, menm si yo nan kè sa n ap diskite a. 

Terapi se pa yon diskou òdinè

Sou merit la, gen kat pwen ki gen rapò youn ak lòt mwen vle fè konsènan desizyon an. 

Premye a se ke li mal konprann nèt sa terapi pale ye – ki se prensipal fason terapi konvèsyon fèt jodi a. 

Tribinal la te trete sa Madan Chiles fè a kòmsi se te yon konvèsasyon òdinè – kalite pawòl de moun ta ka genyen sou yon ban nan yon pak. Jij Gorsuch te dekri pwoblèm nan an tèm senp: li ofri “terapi pale,” epi pale se pawòl, epi pawòl prezimableman pwoteje. 

Men, kad sa a kraze yon distenksyon ke medsin ak lalwa te rekonèt depi lontan. Yon dyagnostik se mo. Yon preskripsyon se mo. Metòd patikilye yon terapis itilize pou gide yon pasyan nan direksyon yon konklizyon se mo. Pa gen anyen nan sa ki fè aksyon sa yo ekivalan a dwa pwoteje yon moun pou l di sa l panse. 

Terapi pale a fonksyone atravè yon mekanis klinik espesifik. Li itilize otorite terapis la genyen, vilnerabilite pasyan an pote, ak konfyans relasyon terapetik la depann sou li. Asosyasyon Sikolojik Ameriken an, la Asosyasyon Sikyatrik Ameriken an, la Asosyasyon Medikal Ameriken an – tout gwo òganizasyon pwofesyonèl ki etidye sa a – dakò: langaj terapetik se pa sèlman langaj. Se yon entèvansyon pwofesyonèl, tankou pran yon vaksen oswa fè yon operasyon. Li fonksyone jisteman paske founisè a ap egzèse jijman pwofesyonèl, epi pasyan an ap chèche èd. 

Se poutèt sa Jij Jackson te gen rezon ke yon syèk presedan te sipòte Kolorado. Eta yo te toujou reglemante sa pwofesyonèl swen sante yo ka fè ak pasyan yo - tankou fason yo pale avèk yo, ki objektif yo ka fikse, ak ki rezilta yo ka pwomèt. Anvan Chiles, yon terapis ki te di yon sivivan abi seksyèl ke abi a te fòt li te ka fè fas ak disiplin pwofesyonèl. Oswa, yon terapis ki rekòmande pou yon pasyan ki gen depresyon eseye senyen te ka fè fas ak konsekans menm jan an tou pou defann yon pratik ki diskredite. Pa gen anyen nan sa ki te janm konprann kòm yon pwoblèm Premye Amannman - paske eta a ap reglemante konduit pwofesyonèl, li pa ap siprime lide. Men kounye a, lè yo trete fòm nan - pale - kòm yon dispozitif epi yo inyore fonksyon modalite medikal sa a, desizyon an ouvri pòt la pou kesyone tout paradigme sa a.

Prèv yo enpòtan

Dezyèm pati nan desizyon an mwen vle mete aksan sou li se kijan desizyon Tribinal la pou konsantre sèlman sou estanda revizyon ki aplikab la te pèmèt li tire konklizyon konstitisyonèl radikal, san okenn angajman enpòtan ak jistifikasyon leta a pou lalwa a. 

Kolorado pa t pase lwa sa a sou yon kapris oswa akoz preferans ideyolojik oswa paske li t ap chèche ankouraje yon "ideoloji." Li te pase lwa a apre odyans lejislatif kote li te egzamine yon gwo kantite prèv ki montre ke terapi konvèsyon se asosye avèk ogmante depresyon, enkyetid, lide swisid, ak tantativ swisid. 

Anfèt, tout gwo asosyasyon medikal yo rive nan menm konklizyon sa a. Se menm jan ak lòt rechèch, tankou yon rapò ki soti nan biwo nan... Gouvènman Wayòm Ini a te vize egzamine prèv entènasyonal yo sou pratik terapi konvèsyon. Yon etid ki site nan dokiman nou an te jwenn ke moun LGBTQ+ ki te sibi terapi konvèsyon te gen prèske de fwa plis chans pou rapòte lide oswa tantativ swisid pase lòt moun menm laj ak yo ki pa t fè sa. Yon lòt te dokimante lyen familyal koupe kòm yon rezilta prèske inivèsèl. 

Menm jan an tou, istwa ki nan dosye GLAD Law la se ilistrasyon imen sou sa literati klinik la dokimante repete e regilyèman: ogmantasyon nan pousantaj swisid, lyen familyal ki kase, pèt lafwa, ak separasyon ak kominote relijye a. 

Tribinal la te prezante tout bagay sa yo, epi majorite opinyon li an te esansyèlman mete yo sou kote - an reyalite, pa gen anyen nan opinyon an ki mete dout sou konklizyon sa yo, oswa sijere ke pratik terapi konvèsyon yo an sekirite epi efikas. Repons Jij Gorsuch a prèv domaj la se te pou l di ke si Kolorado te gen yon enterè konvenkan pou pwoteje minè yo, li te ka eseye pwouve li nan detansyon pwovizwa anba yon egzamen strik. Men, lè li te konsantre sèlman sou nivo egzamen an, Tribinal la te esansyèlman kapab jete yon lonbray konstitisyonèl sou lalwa Kolorado a, san li pa janm angaje seryezman nan temwayaj ak rechèch fondamantal ke reprezantan eli demokratikman yo te konte sou yo pou adopte yo.

Ka sa a pa t janm pale de fè relijyon pe bouch li.

Twazyèm pwen mwen vle fè a se ke ka a te plede sou prensip ke Kolorado t ap sansire vwa relijye yo. Li pa t '. 

Ann presize sa lalwa a te di. Li te aplike sèlman pou pwofesyonèl sante mantal ki gen lisans - terapis, sikològ, konseye ki gen lisans - k ap aji nan kapasite klinik yo. Li te eskli eksplisitman nenpòt moun "ki te angaje nan pratik ministè relijye". Yon pastè te ka di nenpòt sa li kwè. Yon prèt te ka konseye yon pawasyen jan li vle. Yon lidè relijye te ka refere yon fanmi nan yon pwogram relijye ki pa gouvène pa rejim lisans sante mantal la. 

Madan Chiles li menm – yon konseye ki gen lisans – te rete lib anba lalwa pou l eksprime pwòp kwayans li. Li te kapab di yon kliyan li pèsonèlman kwè ke viv dapre sèks nesans lan se plan Bondye. Li te kapab diskite sou tradisyon teyolojik li soti a. Li te kapab eseye jwenn rechèch ki pa konsistan avèk opinyon inanim sou terapi konvèsyon an epi answit eseye defann yon lòt estanda swen. Sa li pa t kapab fè se pouswiv eliminasyon oryantasyon seksyèl oswa idantite sèks kliyan li an kòm objektif tretman terapetik ki gen lisans. Sa se pa sansi relijyon. Sa se yon estanda swen. 

Anplis, lalwa a te pèmèt eksplisitman sa lejislati Kolorado a te rele "eksplorasyon ak devlopman idantite". Yon terapis te kapab travay avèk yon kliyan ki gen atraksyon pou moun menm sèks ak konviksyon relijye ki te an tansyon. Li te kapab ede kliyan sa a eksplore, chita ak konfli a, devlope estrateji pou fè fas, ranfòse relasyon familyal yo. Li te kapab bay "sipò ak konpreyansyon" pou chwa kliyan an pou bay priyorite a yon idantite oswa yon lòt - tankou, si yon gason omoseksyèl kretyen te di li te vle evite rapò seksyèl akòz relijyon li, lalwa a pa t entèdi li sipòte chwa sa a. Sa li pa t kapab fè se te eseye oswa pwomèt pou chanje kiyès kliyan an ye fondamantalman atravè yon entèvansyon terapetik ki otorize - paske pwomès sa a se fo, epi lalwa a te trete l kòrèkteman kòm sa. 

Men sa ki boulvèse m plis nan desizyon Tribinal la sou yon pèspektiv relijye. Uit sivivan yo nan dosye GLAD Law la pa t sèlman lite ak sante mantal yo. Pifò nan yo te pèdi relijyon yo. Se te jèn moun ki te pwofondman relijye ki te antre nan terapi konvèsyon volontèman paske yo te renmen Bondye epi yo te vle rete pwòch kominote relijye yo. Yo te soti lwen fanmi yo, separe ak legliz yo, pa t kapab priye, yo te idantifye tèt yo kòm ate. Terapi konvèsyon – ki te fèt nan non relijyon – te detwi relasyon yo ak relijyon.

Kounye a, tribinal la pwoteje pratik ki fè sa a. Li fè sa nan non Premye Amannman an. Men, kominote ki pi afekte pa desizyon sa a se fanmi relijye yo ki te resevwa pwomès yon bagay ki pa t ka reyalize, epi ki te pèdi pitit yo akòz debri fo pwomès sa a.

Konsansis syantifik la klè

Finalman, mwen vle di klèman ki kote Tribinal la – ak nou menm ki konsantre sèlman sou analiz legal la – pèdi fil la. Nan pratik terapi konvèsyon yo, gen yon sipozisyon ke oryantasyon seksyèl ak estati transjèn yon moun ka chanje vre. Men, sa pa sijè a yon deba serye. Prensip sa a kontredi pa prèv syantifik ak konsansis klinik la. APA a di ke oryantasyon seksyèl ak idantite sèks yon moun pa ka chanje nan fason sa a. AMA a dakò. Asosyasyon Sikyatrik Ameriken an dakò. Akademi Pedyatri Ameriken an dakò. Ekspè legal endepandan ki konseye Nasyonzini yo klase terapi konvèsyon kòm yon fòm tretman kriyèl, inimen ak degradan. 

Rezon ki fè yo te retire omoseksyalite nan DSM la se pa paske defansè yo te genyen yon deba retorik nan mache lide yo. Se paske kominote syantifik ak klinik la te revize prèv yo epi yo te rive jwenn yon konsansis. Konsansis sa a gen senkant an kounye a. Li pa tantativ. Li pa konteste pami chèchè ki gen kalifikasyon yo. Epi efò sa a pou prezève pratik terapi konvèsyon yo se yon efò mal kache pou eseye atake konsansis medikal sa a, tout sa kòm yon pati nan yon efò byen finanse ak kowòdone pou fè peyi sa a retounen 50 an.

Konsa, sou sa, finalman mwen rete ap mande tèt mwen – si syans lan di nou ke oryantasyon seksyèl ak idantite seksyèl pa ka chanje; epi si done yo di nou ke eseye chanje youn nan yo lakòz gwo domaj sou timoun yo – tankou moun tankou Garrard, ki ka vle pratik terapi konvèsyon an – epi si sivivan yo di nou, plizyè fwa, ke yo te vle pratik la men ke pratik la te detwi aspè nan lavi yo, alò, franchman, ki moun ki bay sa enpòtans si se yon dwa konstitisyonèl oswa non pou angaje yo nan pratik la? Moralman, ak etikman, èske nou pa gen yon obligasyon pou evite lakòz domaj li te ye sou timoun yo, menm si nou gen dwa fè sa? Nou pa ka kite analiz legal tribinal la bouche nou devan reyalite sa a..

Poukisa Desizyon sa a enpòtan

Mwen te kòmanse avèk istwa Garrard la, kidonk m ap fini la tou. 

Li pa yon moun ki opoze relijyon kounye a. Anfèt, li retounen nan Krisyanis. Li priye ankò. Li rekonekte ak fanmi li. Li motive, nan pwòp mo pa li, pa konviksyon ke objektif lavi li se pote plis lanmou ak konpasyon nan mond lan. Li te mande Tribinal la, atravè dokiman nou an, pou l tande sa: Lwa ki entèdi pratik sa a ede fanmi ak kominote relijye yo, yo pa fè yo mal. 

Venntwa eta ak Distri Kolonbi a te pase lwa tankou pa Kolorado a. Yo te pase lwa sa yo apre yon deliberasyon atantif. Yo te apiye sou konsansis klinik ak temwayaj endividyèl moun ki te siviv terapi konvèsyon sou domaj pratik san fondman e ki pa efikas sa a. Yo te pran aksyon pou pwoteje fanmi yo. 

Desizyon an nan Chiles kont Salazar Li mete lwa sa yo an gwo danje. Li fè sa sou yon teyori legal ki mal konprann sa terapi ye, ki inyore prèv domaj yo, ki mal entèprete menas ki genyen sou relijyon an, epi ki ankouraje efò pou pouse yon sipozisyon ke kominote medikal la te rejte nèt. Se yon opinyon danjere ki febli - olye ke li amelyore - Premye Amannman an. Garrard ak lòt moun tankou li te merite pi bon.