Nan yon viktwa kle pou dwa jèn andikape yo, Tribinal Federal la refize efò pou anile règleman an.

Yon jij te rejte yon mosyon Depatman Lajistis Etazini ak Eta Maine te fè pou febli yon akò pou respekte dwa jèn andikape yo.

Tribinal Distri Etazini pou Distri Maine nan rejte yon efò konjwen Depatman Lajistis Etazini (DOJ) ak Eta Maine te fè yon akò pou febli yon akò ki pwoteje sistèm sante mantal pou jèn nan eta a ak dwa timoun ki andikape yo. Akò a te rezilta konklizyon DOJ yo ke Maine echwe pou respekte dwa timoun ki andikape yo jan lalwa federal la egzije sa.

Desizyon an se yon viktwa enpòtan pou timoun ki andikape yo ak pou responsablite gouvènman an. Li prezève pwoteksyon esansyèl ki asire timoun ki gen bezwen sante mantal yo ap resevwa sèvis entegre, ki baze sou kominote a, olye pou yo fè fas ak entènman nesesè nan yon enstitisyon.

ACLU Maine nan, ansanm ak Disability Rights Maine, GLAD Law, ak Sant pou Reprezantasyon Piblik la, te mande tribinal la pou rejte modifikasyon yo te pwopoze a epi y ap kontinye siveye konfòmite eta a pou asire timoun Maine yo resevwa sèvis yo gen dwa resevwa anba Lwa Ameriken sou Andikap (ADA).

“"Disability Rights Maine kontan pou timoun ak fanmi Maine yo, epi li soulaje ke tribinal la te deside kont febli akò règleman an,"” te di Atlee Reilly, avoka direktè DRM nan. “"Nou espere ke Maine ak Etazini pral kounye a konsantre atansyon yo ak resous yo sou aplikasyon akò orijinal yo te negosye a epi adrese echèk ki dire lontan pou bay sèvis apwopriye pou timoun nan kay yo ak nan kominote yo."” 

Istorik

Nan mwa septanm 2024, DOJ a te pouswiv Eta Maine nan tribinal pou vyolasyon dwa jèn andikape yo anba ADA a, li te konkli ke Maine te fè diskriminasyon kont jèn andikape yo lè li pa t kenbe yon sistèm sante mantal adekwa ki te anpeche entènman nan yon enstitisyon.

Jis de mwa apre, an Novanm 2024, leta a te rive jwenn yon akò avèk DOJ ki te gen ladan dispozisyon pou sipòte timoun ki andikape yo epi pou mete leta a an konfòmite avèk lalwa federal la. Akò a te egzije yon rezo sante mantal solid, ki baze sou kominote a, ki ta pèmèt timoun yo viv lakay yo ak nan kominote yo, olye ke nan enstitisyon tankou lopital oswa Long Creek. Li te kreye tou yon pozisyon evalyatè endepandan ki ta kontwole pwogrè leta a.

Mwens pase yon ane apre, an Septanm 2025, DOJ ak Maine te mande tribinal la ansanm pou modifye akò a. Chanjman yo te pwopoze yo te gen ladan yo elimine evalyatè endepandan an epi retire pwoteksyon ak resous kle pou timoun ak fanmi ki enplike nan sistèm jistis pou minè yo.

ACLU Maine nan, kòm yon pati nan yon kowalisyon avèk Disability Rights Maine, GLAD Law, ak Center for Public Representation, te depoze yon dokiman amikus pou ankouraje tribinal la pou refize mosyon an, epi pou diskite ke modifikasyon yo pwopoze a t ap fè timoun ak fanmi Maine yo mal.

Apre yon odyans an Oktòb 2025 ak plis enfòmasyon, tribinal la te refize mosyon jwenti a nan dat 24 novanm 2025. Nan desizyon li a, tribinal la te konkli ke "si pa gen yon prèv sikonstans ki chanje ... e etan done gwo enterè piblik la nan finalizasyon, Tribinal la dwe refize mosyon jwenti Pati yo prezante kounye a pou modifye."“ 

“"Tribinal la te rekonèt ke chanjman yo pwopoze yo t ap gen konsekans negatif an kaskad pou timoun ak fanmi nan Maine,"” dapre Kathryn Rucker, direktè legal nan Sant pou Reprezantasyon Piblik la."Kowalisyon nou an rete angaje pou siveye aplikasyon akò a epi pou asire ke fanmi yo resevwa plis opsyon sèvis, timoun yo resevwa evalyasyon alè, epi swen ak tretman apwopriye disponib nan kay yo ak nan kominote yo."“

“"Lè tribinal la te refize mosyon sa a, li te afime ke yon sipèvizyon endepandan ak ekstèn esansyèl."” te di Carol Garvan, direktè legal nan ACLU nan Maine."Wòl yon evalyatè endepandan enpòtan anpil pou asire ke Maine kenbe pwomès li te fè anvè timoun ki andikape yo epi swiv refòm ki te dwe fèt depi lontan yo. Dwa yon timoun pou l viv epi devlope nan kominote li a se yon dwa fondamantal ke yo dwe defann san rete."“

“"Akò pati yo te rive jwenn nan mwa novanm 2024 la te rekonèt ke lalwa ak bon sans egzije pou jèn yo gen aksè a swen sante mantal ki nesesè pou rezon medikal lakay yo ak nan kominote yo."” te di Mary Bonauto, direktè prensipal dwa sivil ak estrateji legal nan GLAD Law. "Pandan twò lontan, mank sèvis legal obligatwa yo lakòz sitiyasyon timoun yo deteryore epi fanmi yo lite oswa divize, sa ki kite yon enstitisyon nan eta a oswa deyò eta a kòm dènye rekou. Se vre, Maine ap pran mezi enpòtan pou mete sèvis ki nesesè yo an plas nan tout eta a, men bezwen an rete ijan. Desizyon jij la te kenbe pati yo nan akò yo sou yon evalyatè endepandan. Se yon sitiyasyon gagnan-gagnan: Maine gen benefis yon ekspè ekstèn pandan l ap rebati rezo swen li a, epi tout timoun, fanmi ak kominote yo benefisye de evalyatè a k ap kondwi pwogrè, k ap inove solisyon, epi k ap kenbe piblik la enplike ak enfòme."“