Blog

Onore Kouraj ak Angajman: 20 Ane Egalite nan Maryaj

Pòs sa a soti nan remak anrejistre Mary Bonauto pou la Evènman 17 me 2024 la nan Legliz Arlington Street nan Boston, MA, pou make 20yèm anivèsè libète pou marye.

Mari Bonauto se Direktè Senior GLAD pou Dwa Sivil ak Estrateji Legal epi li te plede ka a Goodridge kont Depatman Sante Piblik Massachusetts la devan Tribinal Siprèm Jidisyè Massachusetts la.

Sa moun te panse ki te enposib pandan lontan, menm nan pwòp kominote nou an, kounye a se lalwa Massachusetts depi 20 an.

Se te yon vwayaj long pou rive soti nan vizyon maryaj egal pou rive nan reyalite jwaye a. Legliz sa a ak Reveran Kim Crawford Harvie te selebre maryaj David Wilson ak Robert Compton isit la menm, epi ou ta panse twati a t ap vole. 

Lè nou gade dèyè, nou onore Richard Loving ak Mildred Jeter, yon gason blan ak yon fanm nwa, ki te goumen kont entèdiksyon ki baze sou ras nan Vijini nan ane 1960 yo pou di maryaj yo te valab. Epi Lakou Siprèm Etazini an te dakò ke libète pou marye, epi pou marye san diskriminasyon, se yon dwa pèsonèl vital.

Nou onore twa koup plenyen brav yo nan Hawaii, avoka yo Dan Foley, ak bon moun yo la ki te pote konvèsasyon an pi devan Ozetazini avèk yon desizyon etonan Lakou Siprèm Eta a an 1993 ki te di koup sa yo ta dwe gen yon chans pou yo kontinye ak ka yo a paske an reyalite ta ka gen yon pwoblèm konstitisyonèl nan refize kategorikman maryaj bay koup menm sèks yo.

Nou onore bon zanmi nou yo nan Vermont, avoka Beth Robinson ak Susan Murray, kabinè avoka yo Langrock Sperry and Wool, ak twa bèl koup yo ki, avèk GLAD, te pote... premye ka maryaj sou tè pwensipal la an 1997. Nou te genyen yon desizyon nan men Lakou Siprèm Eta sa a ki te di konstitisyon an, ak limanite komen nou an, te egzije pou koup menm sèks yo gen aksè tou a pwoteksyon, benefis, ak responsablite maryaj pote. Vermont te pase apre sa premye lwa inyon sivil nan peyi a, ki te bay premye estati legal konplè pou fanmi koup menm sèks yo, epi ki te tou yon pon pou lavni.

Isit la nan Commonwealth Massachusetts la, nou apresye moun ki pote plent yo kòm moun ak kòm koup pou kouraj ak angajman yo epi pou montre mond lan kijan lanmou ak jistis ye pou koup menm sèks. Mwen apresye kòlèg GLAD mwen yo ak tout amici yo ak avoka yo ki te pataje ekspètiz yo ak... Tribinal Jidisyè Siprèm Massachusetts (SJC). 

Istwa maryaj la se yon istwa demokrasi an aksyon.

Desizyon 18 novanm 2003 la Desizyon an, ki te fèt pa Chèf Jistis Margaret H. Marshall, ansanm ak Jij Greaney, Ireland, ak Cowin, se youn pou listwa. Li te etabli kad pou tout ka ki pral genyen nan tribinal eta ak federal yo epi nan Lakou Siprèm Etazini an. Jij sa yo pa t ezite devan enperatif konstitisyonèl egalite ak libète pou tout moun, menm an sa ki konsène maryaj. Desizyon sa a te kraze yon baryè istorik epi li te chanje pou tout tan sa egalite ye pou moun LGBTQ+ yo.

Genyen – epi defann – egalite maryaj nan Massachusetts te yon efò ekip sou yon echèl kolosal. Mwen konnen anpil nan nou ki te travay di anpil la jodi a. Pami yo te gen Gouvènè Deval Patrick ki te defann desizyon sa a ak kominote nou an, lejislatè fidèl tankou Reprezantan Alice Wolf, Byron Rushing, Liz Malia ak anpil lòt ankò.

Li gen ladan l moun ki chanje lide yo, tankou Reprezantan Paul Kujawski. Li gen ladan l Senatè Marian Walsh ki te deklare pandan yon konvansyon konstitisyonèl ke Goodridge Desizyon an te kòrèk. E menm si sa te fè l malalèz, nivo konfò li pa t menm mezi dwa konstitisyonèl elektè li yo. Nou te wè yon lidèchip enkwayab toupatou nan lejislati a lè sa te enpòtan.

Fas a moun ki te vle refè diskriminasyon maryaj nan konstitisyon nou an, nou te pwoklame: “Mwen kanpe avèk Lakou Siprèm nan.” Epi avèk MassEquality ak anpil lòt alye, gwo “nou” an te defèt amannman sa yo pandan twa zan. Nou te montre nasyon an ke egalite maryaj la te la pou rete Ozetazini.

Kreye byen komen an mande efò, e sa pa sèlman yon lari ki ale ak de moun. Se yon entèseksyon aktif kote nou koute, aprann, epi sipòte pwoblèm "nou" yo ak pwoblèm "lòt moun" yo tou.

Viktwa sa a te montre sa nou ka fè lè nou pale de lavi nou epi aprann sou pa yo, lè nou envite moun andedan epi pale youn ak lòt, menm avèk taktik fè pè ki fè bwi ak demonizasyon bò kote nou.

Eksperyans Massachusetts la te ede pouse lòt etap enpòtan nan vwayaj pou egalite maryaj nan tout peyi a, tankou yon viktwa jidisyè nan Connecticut an 2008, youn nan de eta ki te gouvène ane sa a, ansanm ak premye viktwa nan lejislati eta yo an 2009 nan Vermont – kont veto Gouvènè a, Maine ak New Hampshire.

Epi an 2012, eta tankou Maine, Maryland, Washington, ak Minnesota te apwouve maryaj nan bilten vòt la pou premye fwa.

Istwa maryaj la se yon istwa demokrasi an aksyon, kote moun ak tout branch gouvènman yo enplike, kote moun tout kouch sosyal ak enstitisyon piblik ak prive k ap pran angajman.

Chemen pou rive nan egalite maryaj nan tout peyi a Lakou Siprèm Etazini an 2015 te pave nan tout Etazini yo. Commonwealth Massachusetts la ak pèp li a te absoliman esansyèl.

Menm jan viktwa sa a pa t inevitab, li pa envizib nonplis. Nou konnen gen moun ki ta renmen "revizite" maryaj ak lòt dwa legal nou te genyen pandan ane yo.

Kidonk, mwen mande w pou w sonje, menm jan nou envesti nan kominote nou yo, yo menm tou yo envesti nan nou. Kreye byen komen an mande efò, e sa plis pase yon lari ki ale ak de lòt moun. Se yon entèseksyon aktif kote w ap koute, aprann, epi sipòte pwoblèm "nou" yo ak pwoblèm "lòt moun" yo tou. 

Si nou vle moun, fanmi, ak kominote pwospere – epi nou vle – epi si nou vle libète, opòtinite, ekite ak jistis – epi nou vle – enben se pou nou la pou tout kominote divès ou a.

Nou nan yon epòk kote nou kapab e nou dwe itilize zouti nou te aprann nan maryaj ak tout lit jistis nou yo pou sipòte verite a, ki se diyite intrinsèk, egalite total, ak limanite komen moun transganr yo.

20 an apre 17 me 2004, nou konnen ki kantite pwoteksyon ki vini ak maryaj, lè yo konprann ou kòm yon fanmi, epi lè yo apresye ou kòm yon pati nan twal leta a, kominote a ak nasyon an.

Bon anivèsè. Pran plezi nan selebrasyon sa a. Epi ann kontinye travay.

Selebre 20 an libète pou marye nan Massachusetts avèk yon don an onè plenyen brav yo ki moun ki te rann sa posib!