Blog

Szanując odwagę i zaangażowanie: 20 lat równości małżeńskiej

Poniższy wpis pochodzi z nagrania wypowiedzi Mary Bonauto dla Wydarzenie z 17 maja 2024 r. w kościele Arlington Street w Bostonie (stan Massachusetts), z okazji 20. rocznicy uzyskania wolności małżeńskiej.

Mary Bonauto jest starszym dyrektorem ds. praw obywatelskich i strategii prawnych w GLAD i przedstawił argumenty w tej sprawie Goodridge przeciwko Departamentowi Zdrowia Publicznego stanu Massachusetts przed Sądem Najwyższym stanu Massachusetts.

To, co długo wydawało się niemożliwe, także w naszym społeczeństwie, stało się prawem obowiązującym w stanie Massachusetts od 20 lat.

Droga od wizji równego małżeństwa do radosnej rzeczywistości była długa. Ten kościół i jego pastor Kim Crawford Harvie świętowali właśnie tutaj ślub Davida Wilsona i Roberta Comptona, i można by pomyśleć, że dach zaraz runie. 

Patrząc wstecz, oddajemy hołd Richardowi Lovingowi i Mildred Jeter, białemu mężczyźnie i czarnoskórej kobiecie, którzy walczyli z zakazami zawierania małżeństw ze względu na rasę w Wirginii w latach 60. XX wieku, twierdząc, że ich małżeństwo jest ważne. Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych uznał, że wolność zawierania małżeństw, i to bez dyskryminacji, jest podstawowym prawem osobistym.

Oddajemy hołd trzem odważnym parom skarżących z Hawajów, ich prawnikowi Danowi Foleyowi i dobrym ludziom, którzy rozpoczęli dyskusję w USA, wydając w 1993 r. szokujące orzeczenie Sądu Najwyższego stanu, zgodnie z którym tym parom należy dać szansę na kontynuowanie sprawy, ponieważ kategoryczne zaprzeczenie małżeństwu par tej samej płci może stanowić naruszenie konstytucji.

Oddajemy hołd naszym drogim przyjaciołom z Vermont, prawnikom Beth Robinson i Susan Murray, ich firmie Langrock Sperry and Wool oraz trzem wspaniałym parom, które dzięki GLAD sprowadziły pierwsza sprawa małżeńska na kontynencie W 1997 roku uzyskaliśmy orzeczenie Sądu Najwyższego tego stanu, zgodnie z którym konstytucja i nasze wspólne człowieczeństwo wymagają, aby pary jednopłciowe miały również dostęp do ochrony, korzyści i obowiązków, jakie niesie ze sobą małżeństwo. Następnie stan Vermont uchwalił pierwsze w kraju prawo dotyczące związków partnerskich, która po raz pierwszy nadała kompleksowy status prawny rodzinom par jednopłciowych, a także wyznaczyła drogę ku przyszłości.

Tutaj, w stanie Massachusetts, cenimy naszych powódek jako ludzi i jako pary za ich odwagę i zaangażowanie oraz za pokazanie światu, jak wygląda miłość i sprawiedliwość dla par tej samej płci. Doceniam moich kolegów z GLAD oraz wszystkich amici i ich prawników, którzy podzielili się swoją wiedzą z… Sąd Najwyższy stanu Massachusetts (SJC). 

Historia małżeństwa jest opowieścią o demokracji w działaniu.

Decyzja z dnia 18 listopada 2003 r. Wyrok Sądu Najwyższego Margaret H. Marshall, do którego dołączyli sędziowie Greaney, Ireland i Cowin, jest wyrokiem na miarę czasów. Wytyczył on ramy dla wszystkich wygranych spraw w sądach stanowych i federalnych oraz w Sądzie Najwyższym Stanów Zjednoczonych. Sędziowie ci nie cofnęli się przed konstytucyjnymi nakazami równości i wolności dla wszystkich, nawet w odniesieniu do małżeństwa. To orzeczenie przełamało historyczną barierę i na zawsze zmieniło postrzeganie równości dla osób LGBTQ+.

Wywalczenie – i obrona – równości małżeńskiej w Massachusetts było wspólnym wysiłkiem na kolosalną skalę. Wiem, że wielu z Państwa, którzy tak ciężko pracowali, jest dziś na tej sali. Wśród nich był gubernator Deval Patrick, który bronił tej decyzji i naszej społeczności, a także nieustraszeni ustawodawcy, tacy jak przedstawiciele Alice Wolf, Byron Rushing, Liz Malia i wielu innych.

Obejmuje tych, którzy zmienili zdanie, jak kongresmen Paul Kujawski. Obejmuje senator Marian Walsh, która podczas obrad konwencji konstytucyjnej ogłosiła, że Goodridge Decyzja była słuszna. I choć wywołała u niej dyskomfort, to jej poczucie komfortu nie było miarą praw konstytucyjnych jej wyborców. Widzieliśmy tak niesamowite przywództwo w całym parlamencie, kiedy to było ważne.

W obliczu tych, którzy chcieli odtworzyć dyskryminację małżeńską w naszej konstytucji, oświadczyliśmy: „Popieram Sąd Najwyższy”. I wraz z MassEquality i wieloma innymi sojusznikami, to wielkie „my” odrzuciliśmy te poprawki w ciągu trzech lat. Pokazaliśmy narodowi, że równość małżeńska na stałe zagości w Stanach Zjednoczonych.

Tworzenie wspólnego dobra wymaga wysiłku, a to coś więcej niż tylko droga dwukierunkowa. To ruchliwe skrzyżowanie słuchania, uczenia się i wspierania „naszych” spraw, a także „innych”.

To zwycięstwo pokazało, co możemy zdziałać, kiedy rozmawiamy o swoim życiu i poznajemy życie innych, kiedy zapraszamy ludzi do środka i rozmawiamy ze sobą, nawet jeśli wokół nas panuje hałaśliwa taktyka zastraszania i demonizacja.

Doświadczenie Massachusetts pomogło w osiągnięciu innych ważnych kamieni milowych na drodze do równości małżeńskiej w całym kraju, w tym zwycięstwo sądowe w Connecticut w 2008 roku, jeden z dwóch stanów, które rządziły w tamtym roku, a także pierwsze zwycięstwa w legislaturach stanowych w 2009 r. w Vermont – pomimo weta gubernatora, Maine i New Hampshire.

W 2012 r. w stanach Maine, Maryland, Waszyngton i Minnesota po raz pierwszy zatwierdzono małżeństwo w głosowaniu.

Historia małżeństwa jest opowieścią o demokracji w działaniu, o zaangażowaniu ludzi i wszystkich gałęzi władzy, o ludziach ze wszystkich środowisk oraz o instytucjach publicznych i prywatnych, które podejmują działania.

Droga do równości małżeńskiej w całym kraju Sąd Najwyższy USA w 2015 r. została utorowana przez Stany. Wspólnota Massachusetts i jej mieszkańcy byli absolutnie niezbędni.

To zwycięstwo, choć nie było nieuniknione, nie jest też niezwyciężone. Wiemy, że są tacy, którzy chcieliby „odnowić” małżeństwo i inne prawa, które wywalczyliśmy przez lata.

Dlatego proszę was, abyście pamiętali, że inwestując w nasze społeczności, one również inwestują w nas. Tworzenie wspólnego dobra wymaga wysiłku, a to coś więcej niż tylko droga dwukierunkowa. To ruchliwe skrzyżowanie słuchania, uczenia się i wspierania „naszych” spraw, a także „innych”. 

Jeśli zależy nam na rozwoju ludzi, rodzin i społeczności – a zależy nam – i jeśli zależy nam na wolności, szansach, równości i sprawiedliwości – a zależy nam – to bądźcie otwarci na całą waszą różnorodną społeczność.

Żyjemy w czasach, w których możemy i musimy wykorzystać narzędzia, których nauczyliśmy się dzięki małżeństwu i wszelkim naszym zmaganiom o sprawiedliwość, aby wspierać prawdę, którą jest wrodzona godność, pełna równość i wspólne człowieczeństwo osób transseksualnych.

20 lat od 17 maja 2004 r.wiemy, jak dużą ochronę daje małżeństwo, bycie postrzeganym jako rodzina i bycie cenionym jako część struktury państwa, społeczności i narodu.

Wszystkiego najlepszego z okazji rocznicy. Cieszmy się tym świętowaniem. I pracujmy dalej.

Świętuj 20 lat wolności zawierania małżeństw w Massachusetts darowizna na cześć dzielnych powódek kto to umożliwił!