尊重勇氣與承諾:婚姻平權20年

以下貼文摘自 Mary Bonauto 為 2024年5月17日活動 在麻薩諸塞州波士頓的阿靈頓街教堂舉行婚禮,紀念婚姻自由二十週年。

瑪麗·博諾托 是 GLAD 民權和法律策略高級主管,並辯護此案 古德里奇訴馬薩諸塞州公共衛生部 在馬薩諸塞州最高司法法院審理。

人們長期以來認為是不可能的,包括在我們自己的社區,但現在已經成為馬薩諸塞州 20 年的法律。

從平等婚姻的願景到喜樂的現實,經歷了一段漫長的旅程。這座教堂和它的牧師金·克勞福德·哈維曾在這裡慶祝了大衛·威爾遜和羅伯特·康普頓的婚禮,你簡直不敢相信他們的屋頂會被掀翻。 

大衛威爾森和羅布康普頓在他們的婚禮上。他們身著黑色西裝,在主婚人面前手牽手,面對面。
大衛威爾森和羅布康普頓
由金牧師主持婚禮
克勞福德·哈維——第一批
該國的同性婚姻。

回顧過去,我們緬懷理查德·洛文和米爾德里德·傑特,一對白人男子和黑人女子。他們在1960年代抗爭維吉尼亞州基於種族的婚姻禁令,捍衛他們的婚姻合法性。美國最高法院也認可,婚姻自由以及不受歧視的婚姻自由是一項至關重要的個人權利。

我們向夏威夷三位勇敢的原告夫婦、他們的律師丹·福利以及那裡的善良人們致敬,他們於 1993 年在美國發起了一場令人震驚的州最高法院裁決,這些夫婦應該有機會繼續他們的案件,因為斷然拒絕同性伴侶結婚實際上可能存在憲法問題。

我們向佛蒙特州的親愛的朋友、律師 Beth Robinson 和 Susan Murray、他們的律師事務所 Langrock Sperry and Wool 以及那裡的三對美好的夫婦致敬,他們與 GLAD 一起帶來了 大陸首例婚姻案件 1997年。我們贏得了州最高法院的裁決,認為憲法和我們共同的人性要求同性伴侶也享有婚姻帶來的保護、福利和責任。佛蒙特州隨後通過了 美國第一部民事結合法該法案首次賦予同性伴侶家庭全面的法律地位,也架起了通往未來的橋樑。

在麻薩諸塞州,我們珍惜原告作為個人和伴侶的勇氣和奉獻,感謝他們向世界展現了同性伴侶的愛與正義。我感謝我的同性戀伴侶聯盟(GLAD)同事,以及所有與本案分享專業知識的「朋友」及其律師。 馬薩諸塞州最高司法法院(SJC). 

這個婚姻故事就是民主行動的故事。

2003年11月18日的決定 由首席大法官瑪格麗特·H·馬歇爾(Margaret H. Marshall)以及格里尼(Greaney)、愛爾蘭(Ireland)和考因(Cowin)三名大法官共同做出的裁決,堪稱千古之作。它為今後州法院、聯邦法院以及美國最高法院所有勝訴案件奠定了框架。這些大法官沒有迴避憲法賦予人人平等和自由的義務,即使在婚姻問題上也是如此。這項裁決打破了歷史性的障礙,永遠改變了LGBTQ+群體的平等權利。

在馬薩諸塞州贏得並捍衛婚姻平等是一項規模巨大的團隊努力。我知道今天在座的各位都付出了辛勤的努力。其中包括捍衛這項決定和我們社區的州長德瓦爾·帕特里克,以及像眾議員愛麗絲·沃爾夫、拜倫·拉欣、利茲·瑪麗亞等堅定的立法者。

其中包括那些改變主意的人,例如眾議員保羅·庫賈夫斯基。其中包括參議員瑪麗安·沃爾什,她在一次製憲會議上宣稱 古德里奇 這項決定是正確的。儘管這讓她感到不舒服,但她的舒適度並非衡量其選民憲法權利的標準。在關鍵時刻,我們看到立法機構上下展現出如此卓越的領導力。

面對那些試圖在憲法中重現婚姻歧視的人,我們高呼:「我與最高司法法院站在一起。」 在「大眾平等」組織和其他眾多盟友的共同努力下,這個「我們」在三年內擊敗了這些修正案。我們向全國人民證明了婚姻平權在美國將持續下去。

創造共同利益需要付出努力,而這並非一條雙向的道路。它需要我們傾聽、學習,並支持「我們」以及「他人」的問題。

這場勝利表明,當我們談論自己的生活並了解他人的生活時,當我們邀請人們進來互相交談時,即使周圍充斥著嘈雜的恐嚇手段和妖魔化,我們也能取得巨大的成就。

馬薩諸塞州的經驗推動了全國婚姻平權進程中的其他重要里程碑,包括 2008 年康乃狄克州的司法勝利,是那一年執政的兩個州之一,也是 2009 年佛蒙特州首次戰勝州長否決權的州議會,此外還有緬因州和新罕布夏州。

2012年,緬因州、馬裡蘭州、華盛頓州和明尼蘇達州等州首次以投票方式承認婚姻合法。

Goodridge 原告照片,照片中的人站在一群人中間。 Gloria Bailey-Davies • Linda Bailey-Davies • Edward BalmelliMaureen Brodoff • Gary Chalmers • Rob ComptonHillary Goodridge • Julie Goodridge • Michael HorganRichard Linnell • Gina Nortonsmith • Heidi NortonsmithEllen Wade • David Wilson
原告 古德里奇訴馬薩諸塞州公共衛生部,
贏得了馬薩諸塞州的結婚自由。

婚姻故事是民主行動的故事,是人民、政府各部門、各行各業的人們、公共和私人機構參與的故事。

全國婚姻平權之路 2015年美國最高法院 這條道路遍佈美國。馬薩諸塞聯邦及其人民至關重要。

正如這場勝利並非必然,它也並非不可戰勝。我們知道,有些人想「重新審視」我們多年來贏得的婚姻和其他合法權利。

所以,我請你們記住,當我們投資我們的社區時,社區也在投資我們。創造共同利益需要付出努力,這不僅僅是一條雙向的道路。這是一個充滿挑戰的交會點,需要我們傾聽、學習,並支持「我們」以及「他人」的問題。 

如果我們關心的是人民、家庭和社區的繁榮——我們也確實如此——如果我們關心的是自由、機會、公平和正義——我們也確實如此——那麼我們就應該為整個多元化的社區服務。

我們正處於這樣一個時代,我們可以而且必須利用我們透過婚姻和所有正義鬥爭所學到的工具來支持真理,即跨性別者固有的尊嚴、完全的平等和共同的人性。

2004年5月17日至今20年我們知道,婚姻能帶來多大的保護,能被理解為一個家庭,能被重視為國家、社區和民族結構的一部分。

所以,週年紀念日快樂!好好享受慶祝吧!讓我們繼續努力。

慶祝馬薩諸塞州婚姻自由 20 週年 為紀念勇敢的原告而捐贈 誰讓這一切成為可能!