Tribinal Apèl Premye Awondisman Etazini an te konfime yè yon rekonpans jiri $700,000 pou Lori Franchina, yon ponpye lezbyèn ki te sibi anpil arasman san kontwòl nan men kòlèg travay li nan Depatman Ponpye Providence la.

Nan desizyon an favè Madan Franchina, nan Franchina kont Vil Providence, Tribinal la te konkli te gen plis pase ase prèv pou sipòte reklamasyon diskriminasyon "sèks plis" li anba Tit VII Lwa sou Dwa Sivil Etazini an, kote "plis" la nan ka Madan Franchina a se oryantasyon seksyèl li. Desizyon an klarifye nan Premye Awondisman an ke egzistans diskriminasyon oryantasyon seksyèl pa anile yon reklamasyon diskriminasyon sèks anba Tit VII.

Yon opinyon touchant ak pwisan pa jij Ojetta Rogeriee Thompson te konfime vèdik la ak domaj yo te akòde Madan Franchina kont Vil Providence, pou site abi flagran Madan Franchina te sibi a.

Tribinal la fè remake ke ka Madan Franchina a pa t konteste dirèkteman Higgins v. New Balance Athletic Shoe, Inc..., ki te mete dout sou si wi ou non diskriminasyon oryantasyon seksyèl la kouvri anba Tit VII epi ki te fè li trè difisil pou moun ki pote plent lesbyèn, ge, ak biseksyèl yo pote plent Tit VII. Desizyon yè a kanmenm te klarifye anpil nan konfizyon ki te koze pa HigginsFè alisyon a dat de Higgins kòm yon desizyon ki gen "prèske ventan", Jij Thompson te note tou limit desizyon sa a, li te deklare "nou pa kwè ke Higgins anpeche yon demandè nan Sikwi nou an depoze reklamasyon ki baze sou sèks anba Tit VII kote, anplis akizasyon ki baze sou sèks la, faktè 'plis' la se estati demandè a kòm yon moun omoseksyèl oswa lezbyèn."

GLAD, NCLR, Lambda Legal, ACLU a, ak ACLU Rhode Island te soumèt yon dokiman zanmi tribinal adrese pwoblèm ak konfizyon ki te kreye pa desizyon tankou Higgins – ke desizyon sa a kounye a fè anpil pwogrè pou klarifye – epi li diskite ke li lè pou tout sikwi federal yo rekonèt ke anba yon analiz kòrèk sou prensip Tit VII ki deja egziste yo, diskriminasyon oryantasyon seksyèl se diskriminasyon seksyèl anba lwa sa a, jan Setyèm Sikwi a te fè sa ane pase a nan Hively kont Ivy Tech epi jan jij anchèf ki te dakò a te diskite avèk konvenkan nan Christensen kont Gwoup Omnicom nan Dezyèm Sikwi a.

###

Atravè litij estratejik, defans politik piblik, ak edikasyon, Avoka ak defansè legal GLBTQ yo ap travay nan Nouvèl Angletè ak nan tout peyi a pou kreye yon sosyete jis, san diskriminasyon ki baze sou idantite ak ekspresyon sèks, estati VIH, ak oryantasyon seksyèl. www.GLAD.org

Sant Nasyonal pou Dwa Lesbyèn yo se yon òganizasyon legal nasyonal ki angaje nan fè pwomosyon dwa moun ak dwa sivil kominote lesbyèn, ge, biseksyèl ak transganr yo atravè litij, defans politik piblik ak edikasyon piblik. www.NCLRights.org

Lambda Legal se yon òganizasyon nasyonal ki angaje pou reyalize rekonesans konplè dwa sivil lesbyèn, gason omoseksyèl, biseksyèl, moun transganr ak tout moun k ap viv ak VIH atravè litij enpak, edikasyon ak travay politik piblik. www.LambdaLegal.org

Pandan prèske 100 ane, la ACLU te travay nan tribinal, lejislati, ak kominote pou pwoteje dwa konstitisyonèl tout moun. Avèk yon rezo biwo nan tout peyi a ak plizyè milyon manm ak sipòtè, nou pran angajman pou batay libète sivil ki pi difisil yo. Pi lwen pase yon moun, yon pati, oswa yon bò — nou menm pèp la, nou oze kreye yon inyon ki pi pafè. Aprann plis nan www.ACLU.org

Kontak: 

Amanda Johnston, GLAD, 617-417-7769, [email protected]

Lauren Gray, NCLR, 215-983-3099, [email protected]

Tom Warnke, Lambda Legal, 213-382-7600, [email protected]

Steve Smith, ACLU, 212-519-7811; [email protected]