Ben Klein, Direktè Pwojè Lwa GLAD sou SIDA, reflechi sou kijan sa te ye lè l te resevwa apèl telefonik ki te vle di li t apral plede devan Lakou Siprèm Etazini an, nan yon ka ki gen konsekans ki chanje lavi moun k ap viv ak VIH ak SIDA.

Se te Mèkredi anvan Jou Aksyon de Gras nan mwa Novanm 1997, yon jou trankil nan travay. Gary Buseck, nan twazyèm semèn li kòm nouvo Direktè Egzekitif GLAD, te deside fèmen biwo a a 3:00 p.m. Gary, lòt anplwaye GLAD yo, epi mwen te chita nan sal konferans lan lè resepsyonis la te antre epi li te lage sa a sou mwen: "Ben, grefye Lakou Siprèm Etazini an ap pale avè w nan telefòn."

Kounye a ke mwen se yon veteran GLAD ki gen 24 an, mwen te konsidere tèt mwen toujou nouvo lè sa a nan twa zan epi yon apèl konsa pa janm yon bagay òdinè.

Lakou Siprèm nan akòde sètifika epi li aksepte epi li tande sèlman anviwon 80 ka chak ane. Se sèlman yon lòt ka GLAD – ki konsène dwa yon gwoup LGBT Irlandè-Ameriken pou mache nan Parad Jou Sen Patri nan Boston – ki te rive jis nan Lakou Siprèm nan. Mwen te panse chans mwen te genyen pou m defann yon ka devan Lakou a te apeprè menm jan ak lè m t ap fè wonn baz yo nan Fenway Park.

Mwen te pran telefòn nan la menm nan sal konferans lan, twò nève pou m te pran tan pou m retounen nan biwo mwen. Mwen te konnen sa m t apral tande. Epi mwen te konprann konsekans yo. M ap admèt mwen t ap tranble yon ti kras. Grefye a te di, “Mesye Klein, mwen vle enfòme w ke Tribinal la te akòde sètifika nan ka a.” Bragdon kont Abbott."Nan moman sa a anvan Twitter, anvan telefòn selilè, se sèlman avoka a ak repòtè yo nan Tribinal la ki te konnen."

Nan Bragdon, nou te reprezante Sidney Abbott, yon fanm nan Maine ke dantis Bangor, Maine, Dr. Randon Bragdon, te refize tretman paske li t ap viv ak VIH. Nou te diskite ke Lwa Ameriken sou Andikap yo (ADA, ki te pase an 1990) ki te relativman nouvo a te pwoteje Sidney ak tout lòt moun ki gen VIH kont diskriminasyon epi ke dantis ak doktè pa t ka refize bay swen sante paske yo te pè pou yo pa trape VIH. GLAD te pouswiv ka sa a paske nou te konnen ke ADA a te kapab bay pwoteksyon pwisan pou moun k ap viv ak VIH ak SIDA, moun ki te fè fas ak diskriminasyon sevè nan prèske tout domèn lavi nan moman sa a.

Nou te genyen ka a nan tribinal federal la nan Bangor, Maine. Epi nou te genyen ankò nan Tribinal Apèl Etazini an. Pifò moun te panse sa t ap lafen wout la – yon presedan solid.

Nan moman sa a, Lakou Siprèm nan pa t konsidere okenn ka ADA e okenn ka ki gen rapò ak VIH oswa SIDA. Pifò obsèvatè yo te panse pa t gen okenn fason pou Lakou a tande ka sa a. Lè m te di papa m ke m t ap travay sou yon ka ki ta ka rive nan Lakou Siprèm nan, li te eksprime yon gwo sans dout paternal. Men, li pa t lwen sa pifò moun te panse.

Kounye a, sa te rive. Mwen te rele ko-avoka mwen an. Mwen te rele kliyan mwen an. Epi, paske nouvèl yo pa t ap fè gwo rafale toupatou nan mond lan atravè entènèt la, mwen te konnen mwen te dwe rele repòtè yo. Nan epòk sa a kote pèsonèl te piti anpil ak lajan te sere, avoka GLAD yo te fè tout travay laprès yo poukont yo. Nou te fè yon bon travay, men nou te dekouvri sa sou plas san ekspètiz kominikasyon nou menm ak lòt òganizasyon LGBTQ yo genyen kounye a. Nan premye mwa mwen nan GLAD an 1994, mwen te rele Delta Airlines nan tribinal paske li te retire yon pasaje ki gen SIDA nan yon vòl. Mwen te òganize yon konferans pou laprès. Mwen pa t gen okenn lide reyèl sou sa pou m fè, donk mwen te jis aji tankou moun mwen te wè nan televizyon yo. Tout bagay te pase byen.

Ben Klein ap pale nan laprès

Erezman, yon manm konsèy administrasyon GLAD ki te travay nan maketing te fouye davans kèk nimewo telefòn dirèk pou repòtè Lakou Siprèm yo. Donk, mwen te rele Linda Greenhouse, Nouyòk Times repòtè ki te genyen yon Pri Pulitzer ane apre a pou pwoteksyon li te fè sou Tribinal la. Ansanm ak anpil avoka, mwen te respekte li pou konpreyansyon li sou Tribinal la ak kapasite enkonparab li pou eksplike konsèp legal bay piblik la an jeneral avèk presizyon. Li te pran telefòn li, li te trè janti, epi li te reponn wi lè mwen te di, "Bonjou. Non mwen se Ben Klein epi mwen gen yon ka ke Tribinal Siprèm nan fèk pran jodi a. Èske ou ta renmen yon sitasyon nan men mwen?" Ou ka toujou li istwa li isit la, epi gade pou tèt ou sa ou panse de sitasyon mwen te ba li jou sa a.

Ben Klein ap pale ak yon repòtè

Epi apre sa, mwen te rele papa m epi mwen te di l mwen t ap travay sou yon ka ki t apral nan Lakou Siprèm nan vre epi li te ka li tout bagay sou li nan Nouyòk Times demen.

Jodi a, pandan m ap kontinye travay sou nouvo dosye nan GLAD ki gen potansyèl pou chanje lalwa, mwen souvan panse nan tèt mwen: nenpòt ka ka rezoud, epi nenpòt ka ka fini nan Lakou Siprèm. Ou jis pa konnen.

M ap toujou sonje apèl telefòn sa a. Li chanje lavi m, epi sa ki pi enpòtan, li chanje sitiyasyon legal moun k ap viv ak VIH yo. Mwen te pran yon long wikenn pou m repoze. Apre sa, pa t gen repo pandan yon bon bout tan.

Avètisman: Nou te genyen – yon viktwa enpòtan pou konbat diskriminasyon ki gen rapò ak VIH nan travay, lojman ak swen sante. Men, sa se yon lòt istwa GLAD.

Koute Ben Klein k ap pale sou ka enpòtan sa a nan podcast nou an: Yon Moman Chanjman Kilti: Bragdon kont Abbott ak Diskriminasyon VIH