Tribinal Federal la Akòde yon Lòd ki Entèdi Pwosedi Separasyon pou De Manm Lame Transjèn

Malgre yo te sèvi avèk distenksyon nan Fòs Ayeryen Ameriken an pandan plizyè ane, Sèjan Nicholas Bear Bade ak Sèjan Mèt Logan Ireland te retire nan deplwayman kle epi yo te mete yo an absans administratif kont volonte yo akòz entèdiksyon militè transjèn yo.

Tribinal distri federal New Jersey a jodi a yo te akòde yon Lòd Restriksyon Tanporè pou anpeche Sèjan Majò Nicholas Bear Bade ak Sèjan Mèt Logan Ireland sibi plis enpak pa entèdiksyon militè administrasyon Trump la sou moun transganr pandan yon ka k ap konteste li nan tribinal distri federal DC a ap kontinye. 

Yo retire Sèjan Anplwaye Bade ak Sèjan Mèt Ireland nan deplwaman kle yo epi yo mete yo an absans administratif kont volonte yo akòz entèdiksyon an. Nan mitan direktiv ki de pli zan pli enprevizib nan men Depatman Defans ak Fòs Ayeryen an, tou de Demandan yo te chèche yon soulajman ijan ak imedya nan men tribinal distri federal New Jersey a pou anpeche pwosedi separasyon envolontè iminan. 

Sèjan Bade ak Sèjan Mèt Ireland reprezante nan ka yo a, Ilann kont Hegseth, pa Defansè ak Avoka GLBTQ (GLAD Law); Sant Nasyonal pou Dwa Lesbyèn (NCLR); Stapleton Segal Cochran; ak Langer Grogan & Diver. GLAD Law ak NCLR ap dirije tou kontestasyon entèdiksyon militè transganr nan ka tribinal distri federal DC a. Talbott kont TrumpTribinal sa a te akòde yon òd preliminè 18 mas pou entèdi Depatman Defans lan aplike entèdiksyon an, li te jwenn ke li fè diskriminasyon ki baze sou sèks ak estati transjèn; ke li "benyen nan animosité;" epi ke, akòz echèk Gouvènman an pou prezante okenn prèv ki sipòte entèdiksyon an, li "trè fasil" pou li siviv nenpòt nivo revizyon jidisyè. 

Jennifer Levi, Direktè Prensipal Dwa Transgenre ak Omoseksyèl nan GLAD Law, te di: "Sèjan-Majò Nicholas Bear Bade ak Sèjan-Met Logan Ireland se avyatè ekstraòdinè ki te riske retire yo nan karyè militè yo te konsakre lavi yo akòz entèdiksyon militè transjèn nan. Nou soulaje ke tribinal la te entèveni jodi a pou asire ke Sèjan-Majò Bade ak Sèjan-Met Ireland pa fè fas ak plis domaj devastatè nan repitasyon yo ak karyè militè yo oswa posiblite reyèl pou yo separe envolontèman ak militè yo te sèvi fidèlman pandan kontestasyon entèdiksyon an ap kontinye nan tribinal distri federal DC a. Sèjan-Majò Bade ak Sèjan-Met Ireland te deja viktim aplikasyon agresif entèdiksyon an pa administrasyon sa a, yo te retire yo nan deplwaman kle epi yo te fòse yo nan absans administratif kont volonte yo. Avyatè sa yo te riske tout bagay pou pwoteje libète Ameriken yo—yo merite pi bon pase vin sib yon pirifikasyon politik kalkile." 

John Stapleton nan Stapleton Segal Cochran ak John Grogan nan Langer Grogan & Diver te di: "Tankou plizyè milye lòt manm sèvis transjèn nan lame a, Sèjan Mèt Ireland ak Sèjan Anplwaye Bade te reyalize tout bagay nan karyè militè yo sou merit sèlman. Yo te resevwa anpil dekorasyon, epi yo te konsakre lavi yo pou pwoteje nou tout. Amerik merite tande istwa yo. Lè nou ale pi lwen pase jwèt foutbòl politik yo epi nou gade reyalite yo klèman, entèdiksyon militè transjèn nan se yon abi pouvwa ki pa konstitisyonèl ki denigre ewo militè yo epi ki fè Amerik mwens an sekirite." 

Konsènan Demandan yo

Sèjan Nicholas Bear Bade
Sèjan Nicholas Bear Bade te sèvi avèk distenksyon nan Fòs Ayeryen Ameriken an pandan sis ane. Li te monte nan ran yo soti nan Pilòt Premye Klas (A1C) rive nan Pilòt Senior (E4) epi, apre tès, yo te chwazi li pou pwomosyon E5 ki trè selektif la. Apre entèdiksyon an, Sèjan Bade te oblije retounen bonè apre deplwaman li nan Kowet, kote li te yon manm Fòs Sekirite baz la, epi yo te mete l an absans administratif.

Sèjan Bade te pibliye deklarasyon sa a:
“Mwen te enspire pa sèvis granpapa m nan Dezyèm Gè Mondyal la epi mwen te santi mwen gen yon apèl pou defann libète ak demokrasi ameriken an. Pandan sizan, mwen te fè efò pou mwen reprezante sa Ameriken yo atann nan men militè yo: ekspètiz, karaktè ak lidèchip. Kounye a, yo anpeche m sèvi twoup mwen konseye yo ak nasyon mwen te angaje lavi m pou pwoteje a—tout pandan m ap viv dapre Kredo Pilòt la ki di mwen p ap janm febli, epi mwen p ap janm echwe.” 

Sèjan Mèt Logan Ireland
Sèjan Mèt Logan Ireland te sèvi avèk distenksyon nan Fòs Ayeryen Etazini pandan plis pase katòz ane. Kounye a li estasyone nan Hawaii kòm Chèf Eskòt nan Biwo Envestigasyon Espesyal yo. Apre entèdiksyon an, yo te di Sèjan Mèt Ireland pou l kite yon plasman Tanporè kote li t ap patisipe nan yon fòmasyon plizyè semèn epi yo te fòse l pran yon absans administratif. 

Sèjan Mèt Ireland te pibliye deklarasyon sa a:
"Antanke yon Ofisye Sou-Komisyone Senior k ap dirije yon misyon kote gen zewo echèk nan teyat Indo-Pasifik la, mwen itilize fòmasyon ak eksperyans mwen te genyen pandan tout karyè militè mwen an pou m sèvi avèk letalite ak onè konsantre—kalite ki pa gen anyen pou wè ak lefèt ke mwen se yon transjèn. Mwen te sèvi plizyè misyon nan Afganistan, Katar, Kore di Sid ak UAE yo, mwen toujou depase estanda yo epi mwen te resevwa felisitasyon ki baze sèlman sou merit. Plizyè milye manm sèvis transjèn tankou mwen ranpli wòl kritik ki mande plizyè ane fòmasyon espesyalize. Retire nou kreye twou operasyonèl danjere nan chak teyat. Ekip mwen an nan Indo-Pasifik la vle lidè yo a retounen—sila ki mete menm inifòm nan epi ki te fè menm sèman avèk yo a.

Aprann plis bagay sou Ilann kont Hegseth.