联邦法院批准禁止两名跨性别军人进行分居程序的命令

尽管多年来在美国空军服役表现优异，但上士尼古拉斯·贝尔·巴德和上士洛根·爱尔兰却因跨性别军人禁令而被从关键部署中撤出并被强制行政休假

新泽西州联邦地区法院今天 获得临时限制令 防止上士尼古拉斯·贝尔·巴德和上士洛根·爱尔兰受到特朗普政府跨性别军事禁令的进一步影响，同时华盛顿特区联邦地区法院对该禁令提出质疑的案件正在推进。 

由于禁令，巴德上士和爱尔兰军士长被从关键部署中撤出，并被强制行政停职。在国防部和空军指令日益难以预测的背景下，两名原告均向新泽西州联邦地区法院寻求紧急救济，以防止即将启动非自愿离职程序。 

巴德上士和爱尔兰军士长代表他们出庭， 爱尔兰诉赫格塞斯案，由 GLBTQ 法律倡导者和捍卫者 (GLAD Law)；国家女同性恋权利中心 (NCLR) 提供； Stapleton Segal Cochran 律师事务所；以及 Langer Grogan & Diver 律师事务所。GLAD Law 和 NCLR 也在华盛顿特区联邦地区法院案件中牵头挑战跨性别军人禁令。 塔尔博特诉特朗普案。法院于 3 月 18 日批准了一项初步禁令，禁止国防部实施该禁令，认为该禁令基于性别和跨性别者身份进行歧视；该禁令“充满敌意”；并且由于政府未能提供任何支持该禁令的证据，因此该禁令“极不可能”通过任何级别的司法审查。 

GLAD Law 跨性别者和酷儿权利高级总监 Jennifer Levi 表示： 尼古拉斯·贝尔·巴德上士和洛根·爱尔兰上士都是杰出的空军军人，他们因跨性别军人禁令而面临被剥夺毕生奉献的军旅生涯。我们欣慰的是，法院今天介入，确保巴德上士和爱尔兰上士的名誉和军旅生涯不会遭受进一步的毁灭性损害，也不会在哥伦比亚特区联邦地区法院审理禁令期间面临被迫离开他们忠诚服役的军队的现实可能性。巴德上士和爱尔兰上士都已成为本届政府强行实施禁令的受害者，被迫从关键部署中撤离，并被迫进行行政休假。这些空军军人冒着一切风险保护美国的自由——他们不应该成为蓄意政治清洗的目标。 

Stapleton Segal Cochran 的 John Stapleton 和 Langer Grogan & Diver 的 John Grogan 表示： 正如军队中成千上万的其他跨性别军人一样，爱尔兰军士长和巴德参谋军士凭借自身功绩在军旅生涯中取得了一切成就。他们功勋卓著，毕生致力于保护我们所有人。美国理应倾听他们的故事。如果我们抛开政治博弈，直面残酷的事实，就会发现跨性别军人禁令是违宪的滥用权力，它不仅贬低了军事英雄，也降低了美国的安全性。 

关于原告

尼古拉斯·贝尔·巴德中士
尼古拉斯·贝尔·巴德上士在美国空军服役六年，成绩斐然。他的军衔从一等空军（A1C）晋升为高级空军（E4），并经过测试，被选中参加竞争激烈的E5晋升。禁令颁布后，巴德上士被迫提前结束部署，从科威特基地安全部队返回，并被行政停职。

巴德上士发表了以下声明：
祖父在二战中的服役经历激励着我，让我感到有责任捍卫美国的自由和民主。六年来，我一直努力体现美国人对军队的期望：专业技能、品格和领导力。如今，我却无法为我所指导的部队以及我毕生致力于守护的国家服务——而我始终坚守着飞行员的信条：永不动摇，永不失败。 

洛根·爱尔兰军士长
洛根·艾尔兰军士长在美国空军服役超过十四年，成绩斐然。他目前驻扎在夏威夷，担任特别调查办公室的飞行队长。禁令颁布后，艾尔兰军士长被勒令离开一项临时任务，当时他正在参加一项为期数周的训练，并被迫行政休假。 

爱尔兰军士长发表了以下声明：
“作为一名高级士官，率领着一支在印太战区执行零失败任务的部队，我充分利用军旅生涯中积累的训练和经验，以专注的杀伤力和荣誉感服役——这些品质与我的跨性别身份无关。我曾多次被派往阿富汗、卡塔尔、韩国和阿联酋，始终超越标准，并凭借自身功绩获得荣誉。成千上万像我一样的跨性别军人担任着需要多年专业训练的关键角色。将我们撤出，会在每个战区造成危险的作战缺口。我在印太地区的团队希望他们的领导者回来——那个穿着同样制服、宣誓效忠的领导者。

详细了解 爱尔兰诉赫格塞斯。