聯邦法院批准禁止兩名跨性別軍人進行分居程序的命令

儘管多年來在美國空軍服役表現優異，但上士尼古拉斯·貝爾·巴德和上士洛根·愛爾蘭卻因跨性別軍人禁令而被從關鍵部署中撤出並被強制行政休假

今天新澤西州聯邦地區法院 取得臨時限制令 防止上士尼古拉斯·貝爾·巴德和上士洛根·愛爾蘭受到川普政府跨性別軍事禁令的進一步影響，同時華盛頓特區聯邦地區法院對該禁令提出質疑的案件正在推進。 

由於禁令，巴德上士和愛爾蘭軍士長被從關鍵部署中撤出，並被強制行政停職。在國防部和空軍指令日益難以預測的背景下，兩名原告均向新澤西州聯邦地區法院尋求緊急救濟，以防止即將啟動非自願離職程序。 

巴德上士和愛爾蘭軍士長代表他們出庭， 愛爾蘭訴赫格塞斯案，由 GLBTQ 法律倡導者和捍衛者 (GLAD Law)；國家女同性戀權利中心 (NCLR) 提供； Stapleton Segal Cochran 律師事務所；以及 Langer Grogan & Diver 律師事務所。 GLAD Law 和 NCLR 也在華盛頓特區聯邦地區法院案件中主導挑戰跨性別軍人禁令。 塔爾博特訴川普案。法院於 3 月 18 日批准了一項初步禁令，禁止國防部實施該禁令，認為該禁令基於性別和跨性別者身份進行歧視；該禁令「充滿敵意」；並且由於政府未能提供任何支持該禁令的證據，因此該禁令「極不可能」通過任何級別的司法審查。 

GLAD Law 跨性別者和酷兒權利資深總監 Jennifer Levi 表示： 上士尼古拉斯·貝爾·巴德和洛根·愛爾蘭上士都是傑出的空軍軍人，他們因跨性別軍人禁令而面臨被剝奪畢生奉獻的軍旅生涯。我們欣慰的是，法院今天介入，確保巴德上士和愛爾蘭上士的名譽和軍旅生涯不會遭受進一步的毀滅性損害，也不會在哥倫比亞特區聯邦地區法院審理禁令期間面臨被迫離開他們忠誠服役的軍隊的現實可能性。巴德上士和愛爾蘭上士都已成為本屆政府強行實施禁令的受害者，被迫從關鍵部署中撤離，並被迫進行行政休假。這些空軍軍人冒著一切風險保護美國的自由——他們不應該成為蓄意政治清洗的目標。 

Stapleton Segal Cochran 的 John Stapleton 和 Langer Grogan & Diver 的 John Grogan 表示： 正如軍隊中成千上萬的其他跨性別軍人一樣，愛爾蘭軍士長和巴德參謀軍士憑藉自身功績在軍旅生涯中取得了一切成就。他們功勳卓著，畢生致力於保護我們所有人。美國理應傾聽他們的故事。如果我們拋開政治博弈，面對殘酷的事實，就會發現跨性別軍人禁令是違憲的濫用權力，它不僅貶低了軍事英雄，也降低了美國的安全性。 

關於原告

尼古拉斯·貝爾·巴德中士
上士尼古拉斯·貝爾·巴德在美國空軍服役六年，成績斐然。他的軍階從一等空軍（A1C）晉升為高級空軍（E4），並經過測試，被選中參加競爭激烈的E5晉升。禁令頒布後，巴德上士被迫提前結束部署，從科威特基地安全部隊返回，並被行政停職。

巴德上士發表了以下聲明：
祖父在二戰中的服役經驗激勵著我，讓我覺得有責任捍衛美國的自由和民主。六年來，我一直努力體現美國人對軍隊的期望：專業技能、品格和領導力。如今，我卻無法為我所指導的部隊以及我畢生致力於守護的國家服務——而我始終堅守著飛行員的信條：永不動搖，永不失敗。 

洛根·愛爾蘭軍士長
洛根·艾爾蘭軍士長在美國空軍服役超過十四年，成績斐然。他目前駐紮在夏威夷，擔任特別調查辦公室的飛行隊長。禁令頒布後，艾爾蘭軍士長被勒令離開一項臨時任務，當時他正在參加一項為期數週的訓練，並被迫行政休假。 

愛爾蘭軍士長發表了以下聲明：
“身為一名高級士官，率領著一支在印太戰區執行零失敗任務的部隊，我充分利用軍旅生涯中積累的訓練和經驗，以專注的殺傷力和榮譽感服役——這些品質與我的跨性別身份無關。我曾多次被派往阿富汗、卡達、韓國和阿聯酋，始終超越標準，並以自身功績獲得榮譽。成千上萬像我一樣的跨性別軍人擔任著需要多年專業訓練的關鍵角色。將我們撤出，會在每個戰區造成危險的作戰缺口。我在印太地區的團隊希望他們的領導者回來——那個穿著同樣制服、宣誓效忠的領導者。

詳細了解 愛爾蘭訴赫格塞斯。