Sąd federalny wydał nakaz wstrzymania postępowania separacyjnego dla dwóch transpłciowych żołnierzy

Pomimo wieloletniej służby w Siłach Powietrznych Stanów Zjednoczonych sierżant sztabowy Nicholas Bear Bade i starszy sierżant Logan Ireland zostali wbrew swojej woli odsunięci od kluczowych zadań i objęci przymusem administracyjnym z powodu zakazu służby w wojsku dla osób transseksualnych

Sąd okręgowy stanu New Jersey w dniu dzisiejszym przyznano tymczasowy nakaz powstrzymania się od czynności aby uchronić sierżanta sztabowego Nicholasa Beara Bade'a i sierżanta starszego Logana Irelanda przed dalszymi skutkami zakazu służby wojskowej osób transseksualnych wprowadzonego przez administrację Trumpa, podczas gdy sprawa kwestionująca ten zakaz w federalnym sądzie okręgowym w Dystrykcie Kolumbii będzie kontynuowana. 

Starszy sierżant Bade i starszy sierżant Ireland zostali odsunięci od kluczowych zadań i objęci przymusową absencją wbrew swojej woli z powodu zakazu. W obliczu coraz bardziej nieprzewidywalnych wytycznych Departamentu Obrony i Sił Powietrznych, obaj Powodowie zwrócili się do federalnego sądu okręgowego w New Jersey o pilne i natychmiastowe zwolnienie, aby zapobiec zbliżającemu się postępowaniu o przymusowe zwolnienie. 

W ich sprawie reprezentowani są sierżant sztabowy Bade i sierżant sztabowy Ireland, Irlandia przeciwko Hegseth, przez GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD Law); Krajowe Centrum Praw Lesbijek (NCLR); Stapleton Segal Cochran oraz Langer Grogan & Diver. GLAD Law i NCLR są również liderami w walce z zakazem służby wojskowej osób transpłciowych w federalnym sądzie okręgowym w Dystrykcie Kolumbii. Talbott kontra TrumpSąd ten wydał 18 marca nakaz tymczasowy zakazujący Departamentowi Obrony wprowadzenia zakazu, uznając, że dyskryminuje on ze względu na płeć i status osób transseksualnych; że jest „przesiąknięty niechęcią”; oraz że ze względu na brak przedstawienia przez rząd jakichkolwiek dowodów uzasadniających zakaz, „bardzo mało prawdopodobne” jest, aby przetrwał on jakąkolwiek kontrolę sądową. 

Jennifer Levi, starsza dyrektorka ds. praw osób transpłciowych i queer w kancelarii GLAD Law, powiedziała: „Sierżant sztabowy Nicholas Bear Bade i starszy sierżant Logan Ireland to niezwykli lotnicy, którym groziło nieuchronne odsunięcie od karier wojskowych, którym poświęcili swoje życie z powodu zakazu służby dla osób transpłciowych. Jesteśmy ulżeni, że sąd interweniował dzisiaj, aby zapewnić, że sierżant sztabowy Bade i starszy sierżant Ireland nie będą musieli stawiać czoła dalszym niszczycielskim szkodom dla swojej reputacji i kariery wojskowej, ani też realnej perspektywie przymusowego odłączenia od wojska, któremu wiernie służyli, podczas gdy federalny sąd okręgowy w Dystrykcie Kolumbii będzie kontynuował postępowanie w sprawie zakazu służby. Sierżant sztabowy Bade i starszy sierżant Ireland padli już ofiarą agresywnego wdrażania zakazu przez tę administrację, odciągając ich od kluczowych misji i zmuszając do administracyjnego zwolnienia wbrew ich woli. Ci lotnicy zaryzykowali wszystko, aby chronić amerykańskie wolności – zasługują na coś lepszego niż stanie się celem celowej, politycznej czystki”. 

John Stapleton ze Stapleton Segal Cochran i John Grogan z Langer Grogan & Diver powiedzieli: „Podobnie jak tysiące innych transpłciowych żołnierzy, starszy sierżant Ireland i starszy sierżant Bade osiągnęli wszystko w swojej karierze wojskowej dzięki zasługom i tylko zasługom. Są wysoko odznaczeni i poświęcili swoje życie ochronie nas wszystkich. Ameryka zasługuje na to, by usłyszeć ich historie. Gdy odejdziemy od politycznych rozgrywek i spojrzymy na twarde fakty, zakaz służby osób transpłciowych w wojsku jest niekonstytucyjnym nadużyciem władzy, które dyskredytuje bohaterów wojskowych i zmniejsza bezpieczeństwo Ameryki”. 

O Powodach

Sierżant sztabowy Nicholas Bear Bade
Sierżant sztabowy Nicholas Bear Bade służył z wyróżnieniem w Siłach Powietrznych Stanów Zjednoczonych przez sześć lat. Awansował od stopnia szeregowego (A1C) do starszego szeregowego (E4), a po testach został wybrany do bardzo elitarnego awansu E5. Po wprowadzeniu zakazu, sierżant sztabowy Bade został zmuszony do wcześniejszego powrotu z misji w Kuwejcie, gdzie był członkiem sił bezpieczeństwa bazy, i został zawieszony z przyczyn administracyjnych.

Sierżant sztabowy Bade wydał następujące oświadczenie:
„Inspiracją była dla mnie służba mojego dziadka w II wojnie światowej i poczułem powołanie do obrony amerykańskiej wolności i demokracji. Przez sześć lat starałem się uosabiać to, czego Amerykanie oczekują od swoich żołnierzy: kompetencji, charakteru i przywództwa. Teraz nie mogę służyć żołnierzom, którym doradzam, i narodowi, któremu poświęciłem życie, by go chronić – a wszystko to w duchu Credo Lotnika, że nigdy się nie zawaham i nie zawiodę”. 

Starszy sierżant Logan Ireland
Starszy sierżant Logan Ireland służył z wyróżnieniem w Siłach Powietrznych Stanów Zjednoczonych przez ponad czternaście lat. Obecnie stacjonuje na Hawajach jako szef lotów w Biurze Dochodzeń Specjalnych. Po wprowadzeniu zakazu, starszy sierżant Ireland został zmuszony do opuszczenia tymczasowego przydziału służbowego, w ramach którego odbywał wielotygodniowe szkolenie, i zmuszony do odbycia urlopu administracyjnego. 

Starszy sierżant Ireland wydał następujące oświadczenie:
„Jako starszy podoficer prowadzący misję bezbłędną na Indo-Pacyfiku, wykorzystuję szkolenie i doświadczenie zdobyte w trakcie mojej kariery wojskowej, aby służyć z zaangażowaniem i honorem – cechami, które nie mają nic wspólnego z faktem, że jestem osobą transpłciową. Służyłem wielokrotnie w Afganistanie, Katarze, Korei Południowej i Zjednoczonych Emiratach Arabskich, konsekwentnie przekraczając standardy i zdobywając wyróżnienia wyłącznie za zasługi. Tysiące transpłciowych żołnierzy, takich jak ja, pełnią kluczowe role wymagające lat specjalistycznego szkolenia. Usunięcie nas tworzy niebezpieczne luki operacyjne na każdym teatrze działań. Mój zespół w Indo-Pacyfiku chce odzyskać swojego przywódcę – tego, który nosi ten sam mundur i złożył tę samą przysięgę co oni.

Dowiedz się więcej o Irlandia przeciwko Hegseth.