Tòa án Liên bang ban hành lệnh cấm thủ tục ly thân cho hai quân nhân chuyển giới

Mặc dù đã phục vụ xuất sắc trong Không quân Hoa Kỳ trong nhiều năm, Trung sĩ Nicholas Bear Bade và Thượng sĩ Logan Ireland đã bị rút khỏi các nhiệm vụ triển khai quan trọng và bị tạm hoãn hành chính trái với ý muốn của họ vì lệnh cấm quân đội dành cho người chuyển giới

Tòa án liên bang New Jersey ngày hôm nay được cấp Lệnh cấm tạm thời để ngăn Trung sĩ Nicholas Bear Bade và Thượng sĩ Logan Ireland tiếp tục bị ảnh hưởng bởi lệnh cấm người chuyển giới trong quân đội của chính quyền Trump trong khi vụ kiện thách thức lệnh cấm này tại tòa án liên bang DC vẫn đang được tiến hành. 

Trung sĩ Bade và Thượng sĩ Ireland đã bị rút khỏi các nhiệm vụ triển khai quan trọng và bị tạm hoãn hành chính trái với ý muốn của họ do lệnh cấm. Giữa những chỉ thị ngày càng khó lường từ Bộ Quốc phòng và Không quân, cả hai Nguyên đơn đã yêu cầu tòa án liên bang New Jersey can thiệp khẩn cấp và ngay lập tức để ngăn chặn các thủ tục buộc thôi việc sắp xảy ra. 

Trung sĩ Bade và Trung sĩ Ireland được đại diện trong vụ án của họ, Ireland kiện Hegseth, bởi GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD Law); Trung tâm Quốc gia về Quyền của Người đồng tính nữ (NCLR); Stapleton Segal Cochran; và Langer Grogan & Diver. GLAD Law và NCLR cũng đang dẫn đầu vụ kiện chống lại lệnh cấm quân nhân chuyển giới trong vụ kiện tại tòa án liên bang quận DC. Talbott kiện Trump. Tòa án đó đã ban hành lệnh cấm sơ bộ vào ngày 18 tháng 3, cấm Bộ Quốc phòng thực hiện lệnh cấm, nhận thấy rằng lệnh cấm này phân biệt đối xử dựa trên giới tính và tình trạng chuyển giới; rằng lệnh cấm này "đầy thù hận"; và do Chính phủ không đưa ra bất kỳ bằng chứng nào ủng hộ lệnh cấm, nên "rất khó có khả năng" lệnh cấm này sẽ vượt qua bất kỳ cấp độ xem xét tư pháp nào. 

Jennifer Levi, Giám đốc cấp cao về Quyền của người chuyển giới và người đồng tính tại GLAD Law, cho biết: “Trung sĩ Nicholas Bear Bade và Thượng sĩ Logan Ireland là những phi công phi thường, những người sắp phải đối mặt với việc bị tước bỏ sự nghiệp quân sự mà họ đã cống hiến cả cuộc đời do lệnh cấm người chuyển giới trong quân đội. Chúng tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi tòa án đã can thiệp hôm nay để đảm bảo Trung sĩ Bade và Thượng sĩ Ireland không phải đối mặt với những tổn hại nghiêm trọng hơn nữa đối với danh tiếng và sự nghiệp quân sự của họ, cũng như viễn cảnh thực sự bị buộc phải rời khỏi quân đội mà họ đã trung thành phục vụ trong khi vụ kiện chống lại lệnh cấm này đang được tiến hành tại tòa án liên bang quận DC. Trung sĩ Bade và Thượng sĩ Ireland đều đã trở thành nạn nhân của việc thực thi lệnh cấm một cách hung hăng của chính quyền này, bị kéo khỏi các nhiệm vụ triển khai quan trọng và bị buộc phải nghỉ phép hành chính trái với ý muốn của họ. Những phi công này đã mạo hiểm tất cả để bảo vệ quyền tự do của người Mỹ—họ xứng đáng được đối xử tốt hơn là trở thành mục tiêu của một cuộc thanh trừng chính trị được tính toán kỹ lưỡng.” 

John Stapleton của Stapleton Segal Cochran và John Grogan của Langer Grogan & Diver cho biết: “Giống như hàng ngàn quân nhân chuyển giới khác trong quân đội, Thượng sĩ Ireland và Thượng sĩ Bade đã đạt được mọi thành tựu trong sự nghiệp quân sự của họ chỉ nhờ vào công trạng và công trạng. Họ được trao tặng nhiều huân chương, và họ đã cống hiến cả cuộc đời mình để bảo vệ tất cả chúng ta. Nước Mỹ xứng đáng được lắng nghe câu chuyện của họ. Khi chúng ta vượt qua những trò chơi chính trị và nhìn vào sự thật phũ phàng, lệnh cấm quân nhân chuyển giới là một sự lạm dụng quyền lực vi hiến, hạ thấp hình ảnh các anh hùng quân đội và khiến nước Mỹ kém an toàn hơn.” 

Về nguyên đơn

Trung sĩ Nicholas Bear Bade
Trung sĩ Nicholas Bear Bade đã phục vụ xuất sắc trong Không quân Hoa Kỳ trong sáu năm. Anh đã thăng tiến từ Hạ sĩ Nhất (A1C) lên Thượng sĩ (E4) và sau khi trải qua kỳ thi tuyển chọn, anh được chọn thăng hàm E5. Sau lệnh cấm, Trung sĩ Bade buộc phải trở về sớm sau thời gian triển khai tại Kuwait, nơi anh là thành viên của Lực lượng An ninh của căn cứ, và bị đình chỉ công tác hành chính.

Trung sĩ Bade đã đưa ra tuyên bố sau:
Tôi được truyền cảm hứng từ sự phục vụ của ông nội tôi trong Thế chiến thứ hai và cảm thấy được kêu gọi bảo vệ tự do và dân chủ của nước Mỹ. Trong sáu năm, tôi đã nỗ lực thể hiện những gì người Mỹ mong đợi ở quân đội của họ: chuyên môn, phẩm chất và khả năng lãnh đạo. Giờ đây, tôi đã bị ngăn cản không thể phục vụ những người lính mà tôi đã dìu dắt và đất nước mà tôi đã cam kết cả đời mình để bảo vệ - tất cả trong khi vẫn sống theo Tín điều của Không quân rằng tôi sẽ không bao giờ chùn bước và tôi sẽ không thất bại. 

Trung sĩ Logan Ireland
Trung sĩ Logan Ireland đã phục vụ xuất sắc trong Không quân Hoa Kỳ hơn mười bốn năm. Hiện ông đang làm việc tại Hawaii với tư cách là Chỉ huy Phi đội thuộc Văn phòng Điều tra Đặc biệt. Sau lệnh cấm, Trung sĩ Ireland được yêu cầu rời khỏi nhiệm vụ tạm thời, nơi ông đang tham gia khóa huấn luyện kéo dài nhiều tuần và bị buộc phải nghỉ phép hành chính. 

Thượng sĩ Ireland đã đưa ra tuyên bố sau:
“Là một Hạ sĩ quan cấp cao chỉ huy một nhiệm vụ không thất bại nào được đặt tại chiến trường Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương, tôi tận dụng quá trình huấn luyện và kinh nghiệm tích lũy được trong suốt sự nghiệp quân sự của mình để phục vụ với tinh thần sát thương cao và danh dự - những phẩm chất không liên quan gì đến việc tôi là người chuyển giới. Tôi đã phục vụ nhiều nhiệm kỳ tại Afghanistan, Qatar, Hàn Quốc và UAE, liên tục vượt qua các tiêu chuẩn và nhận được những lời khen ngợi chỉ dựa trên công trạng. Hàng ngàn quân nhân chuyển giới như tôi đảm nhiệm những vai trò quan trọng đòi hỏi nhiều năm đào tạo chuyên biệt. Việc loại bỏ chúng tôi sẽ tạo ra những lỗ hổng hoạt động nguy hiểm trên mọi chiến trường. Đội của tôi tại Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương muốn người chỉ huy của họ trở lại - người mặc cùng một bộ quân phục và tuyên thệ giống như họ.

Tìm hiểu thêm về Ireland kiện Hegseth.