Исключение трансгендерных людей из сферы защиты Закона об американцах с ограниченными возможностями является конституционно подозрительным

Вчера федеральный суд округа Массачусетс вынес решение в пользу трансгендерной женщины, неправомерно заключённой в мужскую тюрьму, разрешив подать иск, оспаривающий жестокое обращение с ней со стороны Департамента исправительных учреждений (DOC) в соответствии с Законом об американцах с ограниченными возможностями (ADA). В первом в своём роде решении суд постановил, что толкование ADA как исключающего трансгендерных людей было бы неконституционным.

Решение в Доу против DOC В частности, говорится: «Суд согласен с Доу, что для настоящих целей Департамент исправительных учреждений не выполнил своего бремени и не доказал, что размещение ее и других трансгендерных заключенных, находящихся в аналогичной ситуации, в учреждениях, соответствующих их полу при рождении, служит важным государственным интересам».

Законодательная история ADA отражает предвзятое отношение к трансгендерным людям, а формулировки закона ошибочно связывают основное заболевание, которое могут испытывать трансгендерные люди, с социально неприемлемым поведением.

Во вчерашнем постановлении обсуждались конституционные проблемы, связанные с исключением трансгендерных людей из ADA:

«Сочетание расстройств гендерной идентичности с поведением, которое является преступным или рассматривается обществом как безнравственное или непристойное, поднимает серьёзный вопрос о том, в каком свете авторы этого исключения рассматривали трансгендерных лиц… Суд считает, что в той мере, в какой закон может быть истолкован как исключающий целую категорию людей из сферы его защиты по признаку их гендерного статуса, такого толкования лучше избегать. См. дело Плесси против Фергюсона (судья Харлан, особое мнение) (Конституция, при правильном толковании, «не признает и не допускает разделения граждан на классы»).

«Это огромная победа. Как признал суд, главная цель ADA — гарантировать, что люди со стигматизированными заболеваниями не будут подвергаться дискриминации по этому признаку», — заявил он. Дженнифер Л. Леви, Директор проекта по правам трансгендеров GLAD. «Исключение трансгендеров даже из числа лиц, имеющих право подавать иски в соответствии с Законом об американцах с ограниченными возможностями (ADA), усугубляет стигматизацию, и это неправильно. Это решение не только позволяет нашей клиентке продолжить подачу иска о переводе в женскую тюрьму, но и открывает трансгендерам важный источник федеральной защиты в самых разных ситуациях, включая трудоустройство и доступ к общественным местам».

«Это решение подчеркивает, что наша тюремная система должна отказаться от устаревших представлений и стереотипов о трансгендерных людях», — сказал Беннетт Кляйн, Старший штатный юрист GLAD«Суд подчеркнул, что трансгендерные люди имеют право на достойное и уважительное отношение, а также на соответствующее назначенному им медицинскому лечению, что в случае нашей клиентки, как заявил суд, означает полное уважение к ней как к женщине».

28 февраля 2018 года Леви заявил, что Джейн Доу, трансгендерная женщина, ежедневно подвергающаяся унижениям и жестокому обращению во время заключения в мужском учреждении, должна быть переведена в женское учреждение и до этого времени ей должны быть предоставлены условия, защищающие от жестокого обращения, которому она подвергается в мужском учреждении. Джейн Доу совершила переход более 40 лет назад и отбывает наказание за ненасильственное преступление, связанное с наркотиками.

5 марта судья Ричард Г. Стернс вынес постановление, частично удовлетворяющее ходатайство Джейн Доу о предварительном смягчении наказания. В постановлении Департаменту исправительных учреждений (DOC) было предписано принять меры для обеспечения конфиденциальности г-жи Доу от мужчин-заключенных и обеспечить проведение женщинами-сотрудниками исправительных учреждений досмотров с полным раздеванием.

«Это дело и вынесенное решение ясно показывают, какую дополнительную травму трансгендерные заключённые получают из-за своей принадлежности к той или иной расе. Смелое и обоснованное решение, вынесенное вчера судьёй Стернсом, подтверждает антидискриминационный дух ADA и признаёт несоответствие между политикой и практикой Массачусетса, регулирующими обращение с трансгендерными людьми в тюрьмах, и за их пределами», — заявил он. Элизабет Матос из Prisoners Legal Services.

Группа организаций, занимающихся правами инвалидов, законодательством в области здравоохранения и психического здоровья, а также правами трансгендеров, представила дружественную судебную декларацию в поддержку права г-жи Доу подать иск в соответствии с Законом об американцах с ограниченными возможностями (ADA).

Помимо GLAD и PLS, интересы г-жи Доу представляет Goodwin Procter LLP.