Esklizyon Moun Transganr yo anba Pwoteksyon Lwa Ameriken sou Andikap yo se yon bagay ki sispèk selon Konstitisyon an.

Yè, tribinal federal pou Distri Massachusetts la te pran yon desizyon an favè yon fanm transganr ki te nan prizon enjisteman nan yon prizon pou gason, sa ki te pèmèt reklamasyon li a ki te konteste move tretman Depatman Koreksyon (DOC) anba Lwa Ameriken sou Andikap (ADA) a kontinye. Nan premye desizyon nan kalite li, tribinal la te jwenn ke entèprete ADA a pou eskli moun transganr yo ta yon bagay ki pa konstitisyonèl.

Desizyon an nan Doe kont DOC An pati, li di: “Tribinal la dakò ak Doe ke pou rezon aktyèl yo, DOC a pa t satisfè devwa li pou demontre ke lojman li menm ak lòt prizonye transganr ki nan menm sitiyasyon an nan etablisman ki koresponn ak sèks nesans yo sèvi yon enterè gouvènman enpòtan.”

Istwa lejislatif ADA a reflete prejije kont moun transganr yo epi langaj lwa a asosye yon fason ki pa kòrèk kondisyon medikal fondamantal ke moun transganr yo ka fè eksperyans ak konpòtman ki pa akseptab sosyalman.

Desizyon yè a te diskite pwoblèm konstitisyonèl yo ak esklizyon moun transganr yo nan ADA a:

“"Lè yo asosye twoub idantite seksyèl ak konduit ki kriminèl oubyen sosyete a konsidere kòm imoral oubyen sal, sa soulve yon kesyon serye sou fason moun ki te ekri esklizyon sa a te wè moun transganr yo... Tribinal la panse ke, nan limit ke yo ka entèprete lwa a kòm yon fason pou eskli yon kategori moun nèt anba pwoteksyon li yo akòz sitiyasyon seksyèl yo, li pi bon pou evite yon entèpretasyon konsa. Gade Plessy kont Ferguson (Harlan, J., ki pa dakò) (Konstitisyon an, byen entèprete, "ni konnen ni tolere klas pami sitwayen yo.").

“Sa a se yon viktwa fòmidab. Jan Tribinal la te rekonèt, yon gwo objektif ADA a se asire ke moun ki gen kondisyon medikal ki stigmatize pa sibi diskriminasyon sou baz sa a,” te di. Jennifer L. Levi, Direktè Pwojè Dwa Transjan pou GLAD. "Eksklizyon moun transganr yo menm pou yo pa ka pouswiv reklamasyon ADA yo agrave estigma a - e sa pa bon. Desizyon an pèmèt kliyan nou an kontinye ak reklamasyon li pou yo transfere l nan yon prizon pou fanm, epi li louvri yon sous pwoteksyon federal enpòtan pou moun transganr yo nan plizyè kontèks diferan - tankou nan travay ak aksè a espas piblik yo."“

“Desizyon sa a souliye ke sistèm prizon nou an dwe abandone nosyon ak estereyotip demode sou moun transganr yo,” te di. Bennett Klein, Avoka Anplwaye Senior GLAD. "Tribinal la te mete aksan sou ke moun transganr yo gen dwa pou yo trete yo avèk diyite ak respè epi an konfòmite avèk tretman medikal yo te preskri a, ki nan ka kliyan nou an, jan Tribinal la te di a, vle di pou yo respekte yo nèt antanke fanm."“

Nan dat 28 fevriye 2018, Levi te diskite ke Jane Doe, yon fanm transganr k ap sibi degradasyon ak move tretman chak jou pandan l nan prizon nan yon etablisman pou gason, ta dwe transfere nan etablisman pou fanm yo epi, an atandan, resevwa akomodasyon pou pwoteje l kont move tretman l ap sibi nan etablisman pou gason yo. Jane Doe te fè tranzisyon plis pase 40 ane de sa, epi l ap sèvi yon santans pou yon ofans dwòg ki pa vyolan.

Nan dat 5 mas, jij Richard G. Stearns te pase yon lòd ki te aksepte an pati mosyon Jane Doe a pou soulajman preliminè. Lòd la te bay Depatman Koreksyon an (DOC) enstriksyon pou pran mezi pou asire vi prive Madanm Doe parapò ak prizonye gason yo epi pou fè ajan koreksyon fi yo fè fouy toutouni.

“Ka sa a ak desizyon an montre aklè chòk anplis prizonye transganr yo sibi jis poutèt kiyès yo ye. Desizyon fonse ak solid jij Stearns te bay yè a konfime lespri anti-diskriminasyon ADA a epi li rekonèt dekoneksyon ki genyen ant règleman ak pratik Massachusetts ki gouvène tretman moun transganr yo andedan mi prizon yo ak deyò yo,” te di. Elizabeth Matos nan Sèvis Legal pou Prizonye yo.

Yon gwoup òganizasyon ki defann dwa moun andikape, lalwa sou sante ak sante mantal, ak dwa transganr yo te soumèt yon dokiman kòm zanmi tribinal pou sipòte dwa Madan Doe pou l depoze yon plent anba ADA a.

Anplis GLAD ak PLS, Madanm Doe reprezante pa Goodwin Procter LLP.