Việc loại trừ người chuyển giới khỏi Đạo luật bảo vệ người khuyết tật Hoa Kỳ là vi phạm Hiến pháp

Hôm qua, tòa án liên bang Quận Massachusetts đã ra phán quyết có lợi cho một phụ nữ chuyển giới bị giam giữ oan trong nhà tù nam, cho phép đơn kiện của cô chống lại sự ngược đãi của Sở Cải huấn (DOC) theo Đạo luật Người Khuyết tật Hoa Kỳ (ADA) được tiếp tục. Trong phán quyết đầu tiên thuộc loại này, tòa án nhận thấy việc diễn giải ADA để loại trừ người chuyển giới là vi hiến.

Quyết định TRONG Doe v. DOC đọc một phần: “Tòa án đồng ý với Doe rằng vì mục đích hiện tại, DOC đã không hoàn thành nghĩa vụ chứng minh rằng việc giam giữ cô ấy và những tù nhân chuyển giới khác có hoàn cảnh tương tự trong các cơ sở tương ứng với giới tính khi sinh của họ phục vụ cho lợi ích quan trọng của chính phủ.”

Lịch sử lập pháp của ADA phản ánh sự thiên vị đối với người chuyển giới và ngôn ngữ của luật này đã liên kết không đúng tình trạng bệnh lý tiềm ẩn mà người chuyển giới có thể gặp phải với những hành vi không được xã hội chấp nhận.

Phán quyết ngày hôm qua đã thảo luận về các vấn đề hiến pháp liên quan đến việc loại trừ người chuyển giới khỏi ADA:

Việc kết hợp các rối loạn bản dạng giới với hành vi phạm tội hoặc bị xã hội coi là vô đạo đức hoặc dâm ô đặt ra một câu hỏi nghiêm trọng về cách nhìn nhận của những người soạn thảo điều khoản loại trừ này đối với người chuyển giới… Tòa án cho rằng, trong phạm vi luật có thể bị hiểu là loại trừ toàn bộ một nhóm người khỏi sự bảo vệ của luật vì tình trạng giới tính của họ, thì tốt nhất nên tránh cách hiểu như vậy. Xem Plessy kiện Ferguson (Harlan, Thẩm phán, phản đối) (Hiến pháp, nếu được diễn giải đúng, “không biết đến và cũng không dung thứ cho các giai cấp trong công dân.”).

“Đây là một chiến thắng to lớn. Như Tòa án đã công nhận, mục tiêu chính của ADA là đảm bảo những người mắc các bệnh lý bị kỳ thị không bị phân biệt đối xử vì lý do đó”, ông nói. Jennifer L. Levi, Giám đốc Dự án Quyền của Người chuyển giới tại GLAD. “Việc loại trừ người chuyển giới khỏi việc theo đuổi các khiếu nại ADA chỉ làm trầm trọng thêm sự kỳ thị – và điều đó là sai trái. Phán quyết này vừa cho phép thân chủ của chúng tôi tiếp tục khiếu nại để được chuyển đến nhà tù nữ, vừa mở ra một nguồn bảo vệ liên bang quan trọng cho người chuyển giới trong nhiều bối cảnh khác nhau – bao gồm cả việc làm và tiếp cận không gian công cộng.”

“Phán quyết này nhấn mạnh rằng hệ thống nhà tù của chúng ta phải loại bỏ những quan niệm và định kiến lỗi thời về người chuyển giới”, ông nói. Bennett Klein, Luật sư cấp cao của GLAD. “Tòa án nhấn mạnh rằng người chuyển giới có quyền được đối xử một cách tôn trọng và có nhân phẩm, phù hợp với phương pháp điều trị y tế được kê đơn, trong trường hợp của thân chủ chúng tôi, như Tòa án đã nói, điều đó có nghĩa là được tôn trọng hoàn toàn với tư cách là một người phụ nữ.”

Vào ngày 28 tháng 2 năm 2018, Levi lập luận rằng Jane Doe, một phụ nữ chuyển giới đang phải chịu đựng sự sỉ nhục và ngược đãi hàng ngày trong thời gian bị giam giữ tại một cơ sở dành cho nam giới, nên được chuyển đến cơ sở dành cho nữ giới và, cho đến lúc đó, cần được hỗ trợ để bảo vệ cô khỏi sự ngược đãi mà cô phải chịu đựng tại cơ sở dành cho nam giới. Jane Doe đã chuyển giới hơn 40 năm trước và đang thụ án vì tội danh liên quan đến ma túy phi bạo lực.

Vào ngày 5 tháng 3, Thẩm phán Richard G. Stearns đã ban hành lệnh chấp thuận một phần yêu cầu xin cứu trợ sơ bộ của Jane Doe. Lệnh này chỉ thị cho Sở Cải huấn (DOC) thực hiện các biện pháp để đảm bảo sự riêng tư của bà Doe khỏi các tù nhân nam và yêu cầu các nữ quản giáo thực hiện khám xét thân thể.

“Vụ án này và phán quyết này đã nêu rõ những tổn thương mà tù nhân chuyển giới phải chịu đựng chỉ vì con người thật của họ. Phán quyết táo bạo và đúng đắn do Thẩm phán Stearns đưa ra hôm qua tái khẳng định tinh thần chống phân biệt đối xử của ADA và thừa nhận sự khác biệt giữa các chính sách và thực tiễn của Massachusetts trong việc đối xử với người chuyển giới trong nhà tù so với bên ngoài”, ông nói. Elizabeth Matos của Dịch vụ Pháp lý Tù nhân.

Một nhóm các tổ chức về quyền của người khuyết tật, luật sức khỏe và sức khỏe tâm thần, và quyền của người chuyển giới đã đệ trình một bản tóm tắt ủng hộ quyền của bà Doe trong việc đưa ra khiếu nại theo ADA.

Ngoài GLAD và PLS, bà Doe còn được đại diện bởi Goodwin Procter LLP.