Deklarasyon sou Desizyon 11yèm Sikwi a ki Anile Enjonksyon sou Entèdiksyon Swen Sante pou Transjèn nan Alabama

Jodi a, yon jiri twa jij nan Tribinal Apèl 11yèm Sikwi a te bay yon desizyon pou anile yon desizyon tribinal distri federal ki te bloke aplikasyon lalwa Alabama a ki entèdi swen medikal pou adolesan transganr yo. Opinyon tribinal distri a, ki te pibliye prentan pase a, te deklare ke lalwa Alabama a gen anpil chans pou vyole Kloz Pwoteksyon Egal federal la ak dwa fondamantal paran yo pou pran desizyon medikal pou pitit yo. Jiskaprezan, chak tribinal distri federal ki te tande yon kontestasyon menm jan an te deside menm jan an tou, yo te deklare ke entèdiksyon leta sa yo fè diskriminasyon kont minè transganr yo epi yo mete yon chay sou dwa paran yo ki pwoteje pa konstitisyon an. Jirij 11yèm Sikwi a pa t dakò, yo te deklare ke lalwa Alabama a pa fè diskriminasyon ki baze sou sèks oswa estati transganr e pakonsekan li sijè sèlman a nivo ki pi ba nan revizyon konstitisyonèl la.  

Fanmi Alabama yo ap konteste lalwa a nan Boe kont Marshall yo reprezante pa Sant Nasyonal pou Dwa Lesbyèn, GLBTQ Legal Advocates & Defenders, Southern Poverty Law Center, ak Human Rights Campaign, ki te pibliye deklarasyon sa a:

"Sa a se yon desizyon ki vrèman desepsyonan, ki difisil pou rekonsilye ak desizyon 11yèm Sikwi a anvan yo, epi ak gidans klè Lakou Siprèm nan ki di diskriminasyon paske yon moun se transjèn se diskriminasyon seksyèl. Kliyan nou yo devaste pa desizyon sa a, ki kite yo vilnerab a sa tribinal distri a—apre li te fin tande plizyè jou temwayaj nan men paran, doktè ak ekspè—te jwenn kòm yon domaj ireparab akoz pèt swen medikal yo t ap resevwa a ki te pèmèt yo pwospere." 

Malgre ke sa a se yon pwoblèm, nou sèten ke se sèlman yon pwoblèm tanporè. Chak tribinal distri federal ki te tande prèv yo prezante nan ka sa yo te rive nan menm konklizyon an: tretman medikal sa yo an sekirite, efikas, epi yo sove lavi kèk jèn, epi pa gen okenn rezon lejitim pou entèdi yo. Nou kwè ke alafen, tribinal nasyon nou an pral pwoteje jèn vilnerab sa yo epi bloke lwa danjere sa yo, ki pa sèvi okenn lòt objektif pase anpeche paran yo jwenn swen medikal pitit yo bezwen. Paran yo, pa gouvènman an, ki pi byen plase pou pran desizyon medikal sa yo pou pitit yo. Lwa sa yo se yon egzanp chokan sou twòp pouvwa gouvènman an ak yon entrizyon dezagreyab nan desizyon prive fanmi yo. Ka sa a lwen fini, epi nou pral kontinye chèche pwoteksyon legal pou fanmi sa yo avèk fòs.   

Sant Lwa sou Povrete Sid la (SPLC), Sant Nasyonal pou Dwa Lesbyèn yo (NCLR), Advokat ak Defansè Legal GLBTQ yo (GLAD), ak Kanpay Dwa Moun (HRC) yo ansanm nan litij la ak ko-avoka King & Spalding LLP ak Lightfoot, Franklin & White LLC.

Aprann plis bagay sou ka a.