Lakou Siprèm: Eta yo ka entèdi tifi transjèn nan espò fi yo; règleman enklizif yo rete legal. 

Desizyon Lakou Siprèm nan jodi a nan Vijini Lwès kont BPJ epi Ti kont Hecox Li respekte lwa eta Idaho ak West Virginia ki eskli kategorikman tout tifi ak fanm transganr pou yo pa jwe nan ekip lekòl fi ak fanm kèlkeswa laj, espò, oswa nivo konpetisyon. Desizyon an site Amannman Javits 1974 la kòm yon desizyon ki pèmèt eksepsyon espesifik pou espò nan entèdiksyon Tit IX kont diskriminasyon ki baze sou sèks nan edikasyon.

Sa ki enpòtan, opinyon Tribinal la pa egzije pou okenn eta entèdi kategorikman tifi transganr yo patisipe nan ekip espò fi yo, oubyen ti gason transganr yo patisipe nan ekip espò gason yo.  

Jennifer Levi, Direktè Prensipal Dwa Transgenr ak Queer nan GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD Law) te di: 

"Desizyon jodi a fè erè. Epi se timoun yo ki pral soufri pou sa. Lè Lakou Siprèm nan kenbe entèdiksyon jeneral sa yo, li pèmèt eta yo refize elèv yo menm chans pou yo eseye antre nan yon ekip lekòl, tou senpleman paske yo se transjèn. Règleman ki entèdi elèv yo kategorikman pa ankouraje jistis; yo egzije esklizyon. 

Men, desizyon sa a pa fini istwa a. Anpil eta devlope règleman byen reflechi, ki baze sou prèv, ki trete elèv yo kòm atlèt endividyèl – epi règleman sa yo toujou an plas. 

Lè yon lwa entèdi tout tifi transjèn kèlkeswa laj, òmòn oswa fizyoloji yo, Li pa gen rapò ak jistis konpetitif. Li gen rapò ak kenbe timoun transjèn yo deyò.. Nou ka pwoteje espò fanm yo san nou pa fè sa. Pifò nan peyi a deja fè sa.” 

Chris Erchull, Avoka Senior nan GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD Law) te di: 

"Desizyon sa a fè elèv transganr yo ak fanmi yo mal., pi dirèkteman Becky Pepper Jackson, ak lòt elèv transganr yo ki gen lavi ak opòtinite edikasyonèl yo te boulvèse pa entèdiksyon eta yo a, kounye a ke Tribinal sa a tolere. Konklizyon Tribinal la ke espò lekòl se yon jwèt "sòm zewo" se tou senpleman fo: chak atlèt konnen espò se tou pou bati karaktè, devlope disiplin, kamaradri ak koekipye ak konpetitè yo, ak opòtinite pou jèn yo aprann sa yo kapab sou pist la, sou teren an, oswa sou teren an. Desizyon sa a refize opòtinite sa yo bay twòp elèv transganr.  

Men, nou ka fè pi byen. Desizyon sa a pa egzije okenn eta pou swiv apwòch kriyèl ak twò laj West Virginia oswa Idaho a, epi li pa egzije entèdiksyon kategorik sou elèv transganr k ap patisipe nan espò lekòl yo. Li kite tou pwoteksyon kont diskriminasyon ki pi laj pou elèv transganr nan edikasyon an entak, tankou pwoteksyon Tit IX kont diskriminasyon seksyèl pou elèv LGBTQ+ yo. Diskriminasyon pa gen plas li nan lekòl nou yo, epi nou kapab e nou ta dwe asire ke chak elèv gen opòtinite pou yo aprann, pou yo reyisi, epi pou yo konnen ke yo fè pati."

Vin jwenn nou 7 Jiyè a 5:30 PM EST/2:30 PM PST pou yon webinè kominotè gratis ki kouvri sa desizyon Lakou Siprèm tèm sa a vle di ak enpak yo sou moun LGBTQ+, jèn transganr yo, ak fanmi yo.