Nouvèl

Tribinal federal la akòde yon òd preliminè pou bloke lwa eta NH ki atake divèsite, ekite ak enklizyon.

Lalwa ta fòse pwofesè lekòl piblik K-12 yo ak kolèj ak inivèsite yo pou devine sa ki te entèdi oswa riske pèdi finansman

Tribinal federal nan New Hampshire jodi a te pibliye yon òd preliminè ki bloke, pou prèske tout distri lekòl piblik yo, yon lwa ki entèdi pwogram divèsite, ekite ak enklizyon ki gen rapò ak ras, sèks, oryantasyon seksyèl, idantite seksyèl ak andikap nan lekòl piblik K-12 ak inivèsite piblik ak prive nan New Hampshire. Tribinal la te deside ke demandè yo gen anpil chans pou yo reyisi sou reklamasyon yo ke lwa a vyole pwosesis legal la epi li kontredi lwa federal sou dwa sivil andikape yo.  

Li lòd preliminè a.

Tribinal la te eksplike: “Lajè entèdiksyon lwa kont DEI yo se etonan. Definisyon 'DEI' ki ladan l lan tèlman laj ke li entèdi pratik ansèyman ak administrasyon ki aksepte depi lontan—menm ki legalman obligatwa. Li difisil pou imajine kijan lekòl yo ta ka kontinye opere menm nan yon nivo debaz si entèdiksyon lwa yo te aplike nan tout mezi yo.”

Lwa kont ekite, kont enklizyon, ak kont divèsite nan New Hampshire te antre an vigè 1ye jiyè 2025 apre Gouvènè Ayotte te siyen l nan fen mwa jen. Gwoup ki te depoze pwosè a diskite ke li kontredi radikalman lwa dwa sivil federal yo ki pwoteje dwa elèv ki andikape yo, li vyole dwa Premye Amannman edikatè yo, epi li vag ak anbigi ilegalman anba Konstitisyon Etazini ak New Hampshire.

Tribinal la te rekonèt ke li enposib pou lekòl yo konfòme yo ni ak lwa federal sou andikap yo ni ak lwa anti-DEI a, e poutèt sa lwa eta a pa konstitisyonèl. Tribinal la te obsève tou ke Lwa sou Edikasyon pou Moun ki gen Andikap (IDEA) "egzije konduit ke lwa anti-DEI yo entèdi: klase elèv yo dapre andikap yo pou amelyore rezilta pou elèv ki gen andikap yo."

Lalwa a deja ap aplike yon fason abitrè, jan Tribinal la te eksplike a: “Enkongrite nan aplikasyon lwa anti-DEI yo kont kolèj ak inivèsite prive ki finanse pa bous detid leta, men pa kont lekòl prive K-12 ki finanse pa EFA, demontre ke lwa yo pèmèt oswa ankouraje aplikasyon abitrè ki baze sou preferans sibjektif yon otorite ki aplike lalwa.”

Aprann plis bagay sou ka a.

Devon Chaffee, Direktè Egzekitif ACLU nan New Hampshire, te di, “Viktwa tribinal sa a pa t ka rive nan yon moman ki pi kritik. Elèv atravè New Hampshire yo gen dwa a yon edikasyon enklizif epi edikatè nan eta nou an pa ta dwe menase pa lwa vag ki limite kapasite yo pou satisfè bezwen elèv yo. Lè tribinal la kontinye bloke lwa antikonstitisyonèl sa a, li fè konnen byen klè ke tout elèv nan Eta Granite a merite chemen ekitab pou yo aprann epi reyisi.”

Defi legal la te prezante pa pi gwo sendika edikatè nan eta a, Asosyasyon Edikasyon Nasyonal – New Hampshire (NEA-NH), kat distri lekòl (Distri Lekòl Koperativ Oyster River, Distri Lekòl Dover, Distri Lekòl Somersworth, ak Distri Lekòl Grantham), fòmatè ak konsiltan pou divèsite, ekite, ak enklizyon James M. McKim, Jr., administratè divèsite, ekite, ak enklizyon ak pwofesè sikoloji Dottie Morris, ak New Hampshire Outright, yon òganizasyon san bi likratif ki bay fòmasyon nan lekòl piblik ak antite sou kreye anviwònman enklizyon ak apatenans pou elèv LGBTQ+ yo. Mesye McKim ak Doktè Morris prezante ka sa a nan kapasite endividyèl yo.

Yo reprezante pa avoka ki soti nan yon gwo kowalisyon òganizasyon ak kabinè avoka, tankou ACLU of New Hampshire, Pwogram Dwa Moun Andikape ak Pwogram Jistis Rasyal ACLU nasyonal la, Asosyasyon Edikasyon Nasyonal-New Hampshire (NEA-NH), Defansè ak Avoka GLBTQ (GLAD Law), ak Drummond Woodsum & MacMahon.

Megan Tuttle, Prezidan NEA-New Hampshire, te deklare: "Desizyon sa a konfime sa nou te toujou konnen: chak elèv nan New Hampshire merite aksè a yon edikasyon piblik kalite siperyè nan yon anviwònman ki an sekirite, enklizif, epi ki bay sipò. Langaj anti-DEI nan HB 2 a te menase pwomès sa a. Pwogram ak ansèyman ki reflete valè divèsite, ekite, ak enklizyon yo pa sèlman solid nan edikasyon, nan anpil ka, yo legalman obligatwa. Men, langaj vag ak konfizyon ki antere nan bidjè leta a te chèche sansire edikatè yo epi limite kapasite nou pou satisfè bezwen tout elèv yo, tankou moun ki depann sou sèvis edikasyon espesyal yo. Edikatè New Hampshire yo ap kontinye kanpe fèm kont entèferans politik ki pa konstitisyonèl nan salklas nou yo paske nou angaje pou asire ke chak timoun resevwa yon edikasyon apwopriye ki baze sou bezwen endividyèl yo epi yo santi yo an sekirite, apresye, epi byen prepare pou bèl avni yo merite a. Se fason New Hampshire ye."

Heidi Carrington Heath, Direktè Egzekitif New Hampshire Outright, yon demandè nan ka a, te di"Desizyon tribinal la pou kontinye bloke lwa enjis sa a asire ke jèn LGBTQ+ yo ak fanmi yo ka kontinye jwenn aksè a anviwònman lekòl ak kominote ki an sekirite, ankouraje pa pwogram fòmasyon ki byen respekte e ki baze sou prèv ke anpil lekòl ak antite piblik atravè Eta Granite a benefisye de yo. Kreye anviwònman ki pi an sante ak pi solid pou jèn LGBTQ+ yo fè sa pou tout moun."

James T. McKim, Jr., yon moun ki pote plent nan ka a epi ki travay regilyèman avèk òganizasyon gouvènman eta ak lokal yo pou amelyore operasyon yo, tankou atravè divèsite, ekite, ak pratik enklizyon, te di, "Blokaj kontinyèl sou lwa danjere sa a vle di ke òganizasyon yo (ki gen ladan enstitisyon edikasyonèl yo) ka kontinye amelyore pèfòmans yo lè yo eksplore kijan pou yo jwenn benefis pwouve yo nan enklizyon ekitab moun ak pèspektiv divès - e sa ede chak Granite Stater."

“Mwen remèsye tribinal la paske li kontinye bloke lwa sa a pou edikatè yo ka sèvi chak elèv yo yon fason ki apwopriye epi kreye anviwònman lekòl ki sipòte elèv ki soti nan divès eksperyans lavi.” te di Dottie Morris, yon administratè inivèsite ki espesyalize nan apatenans ak pwofesè sikoloji, ki se yon demandè nan ka sa a. Li ap depoze pwosè a sèlman nan kapasite endividyèl li.

Zoe Brennan-Krohn, Direktè Pwogram Dwa Moun Andikape ACLU a, te di, "Tribinal la te wè lwa sa a pou sa li ye a: yon atak vaste ak ilegal sou dwa elèv yo. Desizyon sa a afime ke tout elèv New Hampshire yo gen menm dwa a edikasyon, epi ke leta a pa ka febli pwoteksyon federal yo pou elèv andikape yo."

Hannah Hussey, avoka nan GLAD Law, te di, "Jodi a Tribinal la rekonèt ke HB 2 ilegalman anpeche inisyativ ki asire aksè egal nan edikasyon pou tout elèv New Hampshire. Li pwoteje kapasite edikatè ak enstitisyon edikasyonèl New Hampshire yo pou prepare elèv nou yo efektivman pou viv, travay, epi kontribye nan kominote nou yo. Sa gen ladan l bay pwogram edikasyonèl serye pou ede elèv yo aprann navige diferans yo avèk respè—yon konpetans pratik nan mond divès nou an. Entèdiksyon vag HB 2 yo sou pwogram ki gen rapò ak ras, sèks, oryantasyon seksyèl, idantite sèks, ak andikap entèdi enjisteman efò pou bay opòtinite edikasyonèl egal pou elèv fi, elèv LGBTQ, elèv ki gen koulè, ak elèv ki gen andikap. Li dezavantaje tout elèv epi li febli valè libète ak opòtinite nou yo pou tout moun."

Doktè Christine Boston, Sipèentandan Lekòl Piblik Dover yo, te di, “Distri Lekòl Dover la angaje l pou l bay yon edikasyon endividyèl, enklizif, ak ekitab, jan règleman lokal ak leta yo egzije sa. Sepandan, restriksyon vag HB2 yo sou efò divèsite, ekite, ak enklizyon (DEI) yo—sitou sa yo ki enplike rekonesans demografik elèv yo—soulève enkyetid ke pratik Distri a yo ta ka mal entèprete kòm vyolasyon, sa ki ka mete an danje finansman vital leta ak federal.”

Doktè Robert Shaps, Sipèentandan Distri Lekòl Koperativ Oyster River (ORCSD), te di, “Nou rekonesan e soulaje ke jij anchèf Landya B. McCafferty te bay yon òd pou bloke lwa sa a pandan ka a ap kontinye nan sistèm jidisyè a. Desizyon sa a reprezante yon viktwa enpòtan pou elèv New Hampshire yo ak fanmi yo. Desizyon jij McCafferty a konfime responsablite konstitisyonèl leta a pou bay finansman lekòl adekwa san kondisyon. Lekòl yo ta dwe yon kote kote edikatè ak elèv yo ka echanje lide epi pataje diferan pwen de vi kòm yon pati nan eksperyans aprantisaj la.”

Christine Downing, Sipèentandan Distri Lekòl Grantham nan, te di, “Distri Lekòl Grantham lan apresye desizyon Tribinal la pou akòde yon enjonksyon preliminè kont entèdiksyon DEI yo ki nan HB2. Desizyon sa a rekonèt enkyetid yo konsènan langaj vag lalwa a ak efè potansyèl li genyen pou l dekouraje pwogram edikasyon nou an, ansanm ak enkyetid konsènan pèt finansman inilateral ak abitrè lalwa a pwopoze a san bay yon konpreyansyon konplè sou sa ki konstitye yon vyolasyon. Antanke distri, nou rete angaje nan misyon nou pou prepare elèv yo pou yo reyisi nan yon mond divès ak mondyal lè nou onore youn lòt, lè nou bay valè a singularite, lè nou ankouraje konpasyon, epi lè nou ankouraje yon anviwònman enklizif kote tout elèv nou yo – tankou moun ki andikape e ki soti nan divès orijin – resevwa sipò ak edikasyon yo garanti anba lalwa federal ak leta a. Nou pral kontinye siveye litij ki an kou a epi n ap tann plis klarifikasyon pandan ka kritik sa a ap pwogrese.”

John Shea, Sipèentandan Distri Lekòl Somersworth la, te di, “Nan yon moman kote pwòp gouvènman nou an ap pilonnen règ lalwa a, li rekonfòtan pou nou resevwa desizyon sa a. Distri Lekòl Somersworth la fyè pou l kanpe, ansanm ak tout lòt moun ki pote plent yo ak ekip legal nou an, pou valè Ameriken yo ki fondamantal pou edikasyon piblik inivèsèl. Pou pi devan, mwen gen espwa total ke kalite jwèt lejislatif ki distrè tout moun e ki destriktif sa a ap sispann. Nou dwe jwenn yon fason pou nou reyini ansanm – otou yon baz komen – epi simonte tout diskou divizyon ak tan pèdi a. Ann kontinye ak travay enpòtan eksperyans Ameriken nòb la. Epi ann byen pran swen timoun nou yo – yo tout.”

Aprann plis bagay sou NEA-NH kont Formella.