Новости

Ранее на этой неделе Департамент социальных служб штата Коннектикут внес изменения в государственные правила, обязав программу Medicaid покрывать расходы на лечение гендерной дисфории.

Директор проекта по защите прав трансгендеров Дженнифер Леви, которая руководила работой GLAD с союзниками на уровне штатов по продвижению новых правил, приветствовала это обновление:

“Это изменение подтверждает подавляющее большинство медицинских специалистов, которые сходятся во мнении, что операции по смене пола и другие подобные процедуры являются необходимыми медицинскими услугами, и обеспечит большему числу трансгендерных людей в Коннектикуте доступ к необходимой медицинской помощи”.”

Коннектикут присоединился к Массачусетсу, Калифорнии, Нью-Йорку, Орегону, Вермонту и Вашингтону, устранив барьеры для покрытия расходов на лечение гендерной дисфории в рамках программы Medicaid. В прошлом году федеральная программа Medicare также исключила из своего покрытия операцию по смене пола, после усилий организаций GLAD, Американского союза гражданских свобод и Национального центра по защите прав лесбиянок.

Узнайте больше о работе GLAD по обеспечению доступа к медицинскому обслуживанию..

Новости

Дом » Коннектикут » Страница 11

Организация Gay & Lesbian Advocates & Defenders (GLAD) подала иск против питтсбургской компании Bayer Corporation от имени Джеральда Пассаро из Милфорда, штат Коннектикут, покойный муж которого, Томас Бакхольц, более 20 лет проработал химиком в компании. Bayer отказывает Пассаро в выплате пособия по случаю потери кормильца, на которое он имеет право, основываясь на предоставленных его мужем льготах.

В 2009 году, когда Джерри первоначально запросил у Bayer право на льготы как на оставшегося в живых супруга Тома, Bayer сослался на федеральный Закон о защите брака (DOMA) как на единственную причину отказа. Джерри стал одним из 13 истцов по иску «Педерсен против Управления кадровой политики», поданному в 2010 году с целью оспорить DOMA. Федеральный окружной суд Коннектикута вынес решение в пользу истцов в 2012 году.

В июне 2013 года Верховный суд США признал DOMA неконституционным, приняв решение по делу Виндзор против США; также была подтверждена победа Педерсена.

После того, как DOMA был стерт из законодательства, словно его никогда не существовало, Джерри снова потребовал пенсионные выплаты для своей супруги. Bayer снова ответил отказом. «Несмотря на то, что DOMA был признан неконституционным, Bayer продолжает отказывать Джерри в выплатах, несмотря на то, что его пенсионный план предусматривает выплаты всем оставшимся в живых супругам, и несмотря на то, что федеральный закон (ERISA) обязывает выплачивать пенсионные выплаты оставшимся в живых супругам в рамках таких планов, как у Bayer», — заявил Гэри Бусек, временно исполняющий обязанности исполнительного директора GLAD, представляющий интересы Пассаро. «Bayer проигнорировал свои юридические и моральные обязательства перед вдовцом преданной своему делу сотрудницы, которая нуждается в этой базовой поддержке, которую заработал его муж».

Томас Бакхольц и Джерри Пассаро поженились 26 ноября 2008 года у себя дома, когда Том уже был серьёзно болен лимфомой. Они прожили вместе 13 лет. Том умер через два месяца после свадьбы. Перед смертью он полагал, что получил заверения в том, что Джерри будет получателем его пенсии. Однако компания Bayer до сих пор отказывается признавать какие-либо обязательства.

12 мая 2014 года GLAD подала гражданский иск от имени Джерри в Окружной суд США по округу Коннектикут. Жалобу можно прочитать здесь. на сайте GLAD.

Новости

Дом » Коннектикут » Страница 11

Медицинская помощь, связанная с гендерным переходом, необходима многим трансгендерным людям, но получение оплаты за неё может стать серьёзным препятствием. Частные и государственные страховые компании традиционно просто исключали процедуры, связанные с гендерным переходом, из своего страхового покрытия, основываясь на необоснованном предположении, что лечение является экспериментальным, плановым или косметическим. Трансгендерные люди непропорционально представлены в тюрьмах, и у них также ограниченный, а зачастую и вовсе отсутствует доступ к медицинской помощи.

GLAD работает в различных контекстах, чтобы гарантировать доступ к необходимой медицинской помощи всем трансгендерным людям, независимо от их жизненной ситуации. Каждая победа закладывает основу для следующей, поскольку всякий раз, когда мы устанавливаем реальность и законность медицинских потребностей трансгендерных людей, мы помогаем другим отстаивать свою позицию.

Организация GLAD совместно с Департаментом исправительных учреждений Массачусетса (DOC) содействовала созданию должности омбудсмена для индивидуальной оценки и разработки планов лечения трансгендерных людей в пенитенциарной системе. Мы регулярно общаемся с несколькими заключёнными, которые оспаривают отказы в медицинской помощи. Мы планируем регулярно встречаться с омбудсменом, чтобы продолжать защищать интересы заключённых, которые с нами общаются.
GLAD находится на начальном этапе возбуждения дела от имени государственного служащего Массачусетса, которому было отказано в покрытии хирургических расходов по плану Комиссии по групповому страхованию.
GLAD представляет Рикки Бейтса (на фото выше) в оспаривании отказа MassHealth в покрытии расходов на операции, связанные с гендерным переходомРанее GLAD помогла ей успешно оспорить отказ MassHealth в покрытии расходов на гормональную терапию.
GLAD сотрудничала с Департаментом по делам молодежи Массачусетса и другими активистами в целях пересмотра государственной политики с целью включения вопросов гендерного перехода в систему ювенальной юстиции. GLAD работает в Род-Айленде, чтобы добиться аналогичного результата как в системе защиты детей, так и в системе ювенальной юстиции.
В Коннектикуте организация GLAD отстаивала интересы трансгендерного государственного служащего, которому изначально было отказано в страховом покрытии его операции по смене пола из-за категорического исключения из государственного плана страхования. GLAD работала с его представителем в профсоюзе, чтобы добиться решения профсоюза об отмене исключения из страховки для всех государственных служащих.
Благодаря сотрудничеству с государственными страховыми комиссиями, GLAD расширила доступ к частному страховому покрытию в Вермонте и Коннектикуте, где государственные страховые комиссии выпустили бюллетени для страховщиков, предупреждающие о том, что они не могут исключать покрытие услуг, связанных с гендерным переходом. В Вермонте после выпуска этого бюллетеня последовал пересмотр спонсируемых государством страховых планов с целью устранения из них исключений.
GLAD сотрудничает со страховыми комиссиями во всех остальных штатах Новой Англии с целью обеспечить выпуск бюллетеней, разъясняющих недопустимость исключительных планов.
GLAD представляет Мишель Косилек в апелляции Департамента исправительных учреждений Массачусетса на постановление федерального окружного суда о проведении ей операции по смене пола.
GLAD работала с Национальным центром по правам лесбиянок и Американским союзом защиты гражданских свобод (ACLU) над успешно оспорить исключение Medicare операций, связанных с гендерным переходомОкончательное решение, вынесенное 30 мая Апелляционным советом Министерства здравоохранения и социальных служб США, устраняет пороговое значение для покрытия расходов на медицинскую помощь трансгендерным людям в рамках программы Medicare.
GLAD представляла Ванессу Адамс, заключенную трансгендерную женщину, в деле оспаривание решения Федерального бюро тюрем (БТ) об исключении медицинского лечения для лиц, которые попадают в БТ без плана леченияЭто дело привело к мировому соглашению, в рамках которого BOP согласилась предоставить нашему клиенту лечение, а также пересмотрела федеральную политику, отказавшись от политики «заморозки данных».
РАДОСТНЫЙ успешно оспорил отказ IRS в вычете налогоплательщику медицинских расходов на уход, связанный с гендерным переходом в О'Доннабхайн против IRSТеперь все налогоплательщики-трансгендеры могут вычесть из налогооблагаемой базы расходы, необходимые по медицинским показаниям в связи с переходом.
В Бегер против DMAGLAD добилась постановления Высшего суда, обязывающего Отдел медицинской помощи покрывать расходы на операцию по реконструкции груди для трансгендерной женщины, которая потребовалась в связи с дефектными грудными имплантатами.

Пассаро против Байера

Дом » Коннектикут » Страница 11

Обновление, сентябрь 2014 г.: В результате активных обсуждений и тщательного обсуждения с нашими юридическими представителями мы достигли соглашения, условия которого конфиденциальны, что приводит к выплате пособия по случаю потери кормильца супругу/супруге. Мы рады, что Джерри будет получать эти пособия, и в равной степени довольны тем, как компания Bayer рассмотрела и разрешила этот юридический вопрос.

История болезни

В отношении Джейн Доу

Дом » Коннектикут » Страница 11

В 2014 году GLAD подала друг краткий совместно с Американским союзом защиты гражданских свобод (ACLU) в деле, в котором государство пыталось перевести трансгендерную девочку из исправительного учреждения для несовершеннолетних в мужскую тюрьму для взрослых.

В документе были изложены два аргумента. Во-первых, трансгендерная девочка должна содержаться в исправительном учреждении для девочек. Во-вторых, её перевод в тюрьму для взрослых подорвёт реабилитационные цели, к которым должно стремиться государство.

В документе содержится исследование, показывающее, что, будучи трансгендерной девушкой, она особенно уязвима к жестокому обращению и насилию и поэтому не должна передаваться.

Консидайн против Brookdale Senior Living

Дом » Коннектикут » Страница 11

В 2014 году GLAD представляла Керри Консидайн в иске о дискриминации против её работодателя, компании Brookdale Senior Living, после того как Brookdale отказал ей в праве включить её жену Рене в программу медицинского страхования, предоставляемую работодателем. Керри утверждала, что Brookdale дискриминировал её по половому признаку, нарушая Раздел VII Федерального закона о гражданских правах 1964 года, Закон о равной оплате труда и Закон штата Коннектикут о справедливой практике трудоустройства.

Керри подала иск в федеральную Комиссию по равным возможностям трудоустройства (EEOC), и вскоре после этого компания Brookdale изменила свою политику и решила распространить медицинскую страховку как на однополых, так и на разнополых супругов. Впоследствии EEOC вынесла предварительное заключение о наличии «разумных оснований полагать, что ответчик [Brookdale] допустил дискриминацию в отношении обвиняющей стороны [Керри] по признаку её пола». После этого Керри получила от EEOC письмо о праве на подачу иска.

После подачи нашей жалобы в федеральный окружной суд Коннектикута выяснилось, что Керри, в качестве условия своего трудоустройства, подписала обязательное арбитражное соглашение. Компания Brookdale ходатайствовала о передаче нашего дела в арбитраж, и судья Окружного суда США согласился с этим, постановив, что арбитр должен определить, подлежат ли иски Керри арбитражному рассмотрению.

В арбитраже Керри утверждала, что её требования о деклараторной и судебной защите не должны рассматриваться в арбитраже и должны быть возвращены в федеральный суд на основании прямого исключения в арбитражном соглашении. Брукдейл утверждал, что, в лучшем случае, соглашение было двусмысленным и, следовательно, должно толковаться в пользу арбитража. По существу дела Брукдейл также утверждал, что у Керри не было текущих требований, поскольку теперь она получала выгоды, в которых ранее ей было отказано. Арбитр теперь постановил, что иск Керри подлежит арбитражному рассмотрению, и что иск Керри по существу должен быть отклонен в арбитраже, поскольку он не созрел (что по сути означает, что у неё нет текущих, актуальных споров с Брукдейлом, поскольку она получает выгоды).

Мы не считаем решение арбитра правильным по любому из пунктов, однако решение арбитра является окончательным и обжалованию не подлежит.

Новости

Дом » Коннектикут » Страница 11

Сегодня организация Gay & Lesbian Advocates & Defenders выразила признательность Департаменту страхования Коннектикута за публикацию бюллетеня, предписывающего всем медицинским страховщикам штата оплачивать лечение, связанное с гендерным переходом пациентов. Этот бюллетень — важный шаг на пути к расширению доступа к критически важной медицинской помощи для трансгендерных жителей Коннектикута, которым долгое время произвольно отказывали в покрытии расходов на лечение, связанное с гендерным переходом.

В бюллетене, опубликованном 19 декабря, предписывается организациям, имеющим лицензию Департамента страхования и оформляющим индивидуальные и групповые полисы медицинского страхования, «обеспечивать отсутствие дискриминации в отношении застрахованных лиц с гендерной дисфорией и гарантировать, что людям не будет отказано в доступе к необходимой медицинской помощи из-за гендерной идентичности или самовыражения человека».

Гендерная дисфория определяется как «состояние, при котором человек испытывает сильный дискомфорт из-за своего биологического пола и активно идентифицирует себя с противоположным полом и хочет им быть».

«Мы приветствуем этот важный шаг Департамента страхования Коннектикута, направленный на обеспечение доступа трансгендерных людей к жизненно необходимой медицинской помощи», — заявил штатный юрист Зак Паакконен. «Во-первых, он приводит страховые компании Коннектикута в соответствие с федеральным законодательством штата и законодательством штата, запрещающим дискриминацию трансгендерных людей в сфере здравоохранения. Во-вторых, бюллетень соответствует позиции всех основных медицинских и психологических ассоциаций, которые утверждают, что гендерная дисфория — это официально признанное заболевание, требующее назначенного курса эффективного и необходимого с медицинской точки зрения лечения, который должен определять лечащий врач, а не страховая компания».

В 2011 году в Коннектикуте был принят закон, запрещающий дискриминацию трансгендерных людей при трудоустройстве, в общественных местах, при получении жилья, в кредитной сфере, в государственных школах, при заключении государственных контрактов и во многих других областях. Департамент страхования интерпретировал законодательное намерение закона как распространяющееся и на практику медицинского страхования. Федеральный закон о доступном медицинском обслуживании также запрещает страховщикам принимать схемы льгот, дискриминирующие трансгендерных людей или основанные на определённом состоянии здоровья.

Регуляторы страхования в Калифорнии, Колорадо, Орегоне, Вермонте и округе Колумбия выпустили аналогичные бюллетени, предписывающие страховщикам в их юрисдикциях равноправно покрывать расходы на лечение трансгендерных пациентов. В настоящее время предпринимаются усилия по выпуску аналогичных бюллетеней и в других штатах Новой Англии.

Прочитайте полный бюллетень Департамента страхования Коннектикута здесь.

Новости

Дом » Коннектикут » Страница 11

Сегодня организация GLAD похвалила Департамент страхования штата Коннектикут за выпуск... бюллетень Этот бюллетень обязывает все медицинские страховые компании, работающие в штате, оплачивать лечение, связанное с гендерным переходом пациента. Он является важным шагом на пути к расширению доступа к жизненно важной медицинской помощи для трансгендерных жителей Коннектикута, которым долгое время произвольно отказывали в покрытии расходов на медицинское лечение, связанное с гендерным переходом.

Полный пресс-релиз читайте здесь.

Новости

Дом » Коннектикут » Страница 11

Комиссия штата Коннектикут по правам человека и возможностям (CHRO) разослала 4 марта 2012 года письмо “Уважаемые коллеги”, напоминающее директорам школ, суперинтендантам и президентам родительских комитетов об их обязанностях в соответствии с федеральным законодательством и законодательством штата Коннектикут по пресечению случаев травли и домогательств, с особым акцентом на дискриминацию в отношении трансгендерных учащихся.

В письме говорится, что “и это ведомство, и Департамент образования штата Коннектикут продолжают получать жалобы на притеснения и дискриминацию в отношении учащихся». включая, помимо прочего, студентов-трансгендеров.,”, и далее напоминает получателям, что “Дискриминация по признаку трансгендерности является незаконной., в соответствии с Законом № 11-55, что добавило “гендерную идентичность или самовыражение” к защищенным категориям, охватываемым законодательством штата Коннектикут.”

Полный текст письма “Уважаемый коллега” можно прочитать на сайте директора по персоналу..

CHRO и Дана Петерсон против города Хартфорд

Дом » Коннектикут » Страница 11

Обновлять Апелляционный суд Коннектикута встал на сторону города Хартфорд, решение от 18 сентября 2012 года, что суд первой инстанции неправомерно отменил первоначальное решение судьи CHRO. Ходатайство Петерсон о пересмотре дела Верховным судом Коннектикута было отклонено, что лишило её возможности обратиться за помощью и закрыло дело.

Организация GLAD участвовала в апелляции по решению Комиссии по правам человека Коннектикута (CHRO) против сержанта полиции Даны Петерсон, которой было отказано в должности кинолога – престижной и публичной должности в полиции – из-за её трансгендерности. Высший суд Коннектикута вынес первоначальное решение о том, что судья CHRO проигнорировал серьёзные доказательства дискриминации. Город Хартфорд обжаловал это решение в Апелляционном суде Коннектикута. GLAD подала апелляцию. друг краткий по делу, и устные слушания состоялись во вторник, 29 ноября 2011 года.

Хартфорд Курант: Полицейский-трансгендер все еще борется за равенство