“Tôi chỉ muốn những gì mà những người đã phục vụ đất nước mong muốn – khả năng chăm sóc gia đình tôi… Con gái tôi không nên bị từ chối dịch vụ chăm sóc sức khỏe mà cháu cần chỉ vì cháu là người chuyển giới.”

–John Doe, nguyên đơn trong vụ Doe kiện Austin

CẬP NHẬT: Chiến thắng! Vào ngày 1 tháng 11, một thẩm phán tòa án liên bang đã ra phán quyết có lợi cho nguyên đơn của chúng tôi, nói rằng việc loại trừ dịch vụ chăm sóc sức khỏe thiết yếu này là vi hiến khi áp dụng cho những người chuyển giới đang gặp phải chứng rối loạn nhận dạng giới tính.

Một cựu chiến binh 23 năm của Không quân và Thủy quân lục chiến cùng cô con gái trưởng thành 21 tuổi của ông đang phản đối luật liên bang năm 1976 cấm Hệ thống Y tế Quân đội, do một tổ chức thuộc Bộ Quốc phòng có tên là TRICARE quản lý, cung cấp bảo hiểm cho các phương pháp điều trị phẫu thuật cần thiết về mặt y tế để điều trị chứng rối loạn bản dạng giới tính cho những người phụ thuộc của quân nhân.

Nguyên đơn John Doe nhận được bảo hiểm y tế cho bản thân và gia đình thông qua hệ thống y tế quân đội, giống như các quân nhân đương nhiệm và cựu quân nhân khác. Con gái của John, Jane, là một phụ nữ chuyển giới 21 tuổi, hiện đang là sinh viên đại học và vẫn nằm trong chương trình bảo hiểm y tế của cha mình.

Theo lời khuyên của bác sĩ, Jane, người mắc chứng rối loạn bản dạng giới, đã bắt đầu điều trị chuyển đổi giới tính khi còn trẻ. TRICARE chi trả chi phí thuốc men mà Jane cần, nhưng không chi trả cho các dịch vụ phẫu thuật thiết yếu.

Các chuyên gia chăm sóc sức khỏe và các tổ chức y tế chuyên nghiệp, bao gồm Hiệp hội Y khoa Hoa Kỳ và Hiệp hội Tâm lý học Hoa Kỳ, công nhận phẫu thuật chuyển giới là phương pháp điều trị an toàn, hiệu quả và cần thiết về mặt y tế cho chứng rối loạn nhận dạng giới.

John Doe và con gái ông được đại diện bởi các luật sư Ben Klein và Jennifer Levi của GLBTQ Legal Advocates & Defenders (GLAD), cùng các luật sư Shane McCammon, Matthew Moses, Seth Harrington, Brittany Roehrs và Ethan Dowling của Orrick, Herrington & Sutcliffe LLP. Họ đang phản đối việc loại trừ theo luật định đối với dịch vụ chăm sóc y tế cần thiết của người phụ thuộc chuyển giới, coi đó là hành vi vi phạm quyền được bảo vệ bình đẳng và quy trình tố tụng hợp pháp theo hiến pháp của họ, đồng thời vi phạm Đạo luật Phục hồi chức năng liên bang.